Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le vainqueur de | der Sieger über (ou : gegen) | ||||||
| le vainqueur | la (aussi : le) vainqueur - féminin canadien : la vainqueure - la forme vainqueuse est rare | der Gewinner | die Gewinnerin pl. : die Gewinner, die Gewinnerinnen | ||||||
| le vainqueur | la (aussi : le) vainqueur - féminin canadien : la vainqueure - la forme vainqueuse est rare | der Sieger | die Siegerin pl. : die Sieger, die Siegerinnen | ||||||
| le vainqueur | la (aussi : le) vainqueur - féminin canadien : la vainqueure - la forme vainqueuse est rare - personne qui a surmonté une grande difficulté | der Bezwinger | die Bezwingerin pl. : die Bezwinger, die Bezwingerinnen | ||||||
| le vainqueur [MILIT.] | die Siegermacht pl. : die Siegermächte | ||||||
| le vainqueur final | der Gesamtsieger pl. : die Gesamtsieger | ||||||
| le vainqueur aux points | der Punktsieger pl. : die Punktsieger | ||||||
| le vainqueur de la coupe | der Pokalsieger pl. : die Pokalsieger | ||||||
| le vainqueur d'étape [SPORT] | der Etappensieger pl. : die Etappensieger [Cyclisme] | ||||||
| le vainqueur de coupe [SPORT] | der Pokalsieger pl. : die Pokalsieger | ||||||
| le vainqueur par abandon [SPORT] | der Sieger durch Aufgabe (des Gegners) | ||||||
| le sextuple vainqueur | der sechsfache (aussi : 6fache, 6-fache) Gewinner | ||||||
Adjectifs / Adverbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vainqueur m./f. adj. - féminin canadien : la vainqueure - la forme vainqueuse est rare | Sieger... | ||||||
| vainqueur m./f. adj. - féminin canadien : la vainqueure - la forme vainqueuse est rare | siegreich | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vainqueur de l'Italie | Sieger gegen Italien | ||||||
| Le vainqueur a fait une entrée triomphale. | Der Sieger hat einen triumphalen Einzug gehalten. | ||||||
| Un tour du monde attend le vainqueur. | Dem Sieger winkt eine Weltreise. | ||||||
| Le sextuple vainqueur du Tour de France prit la deuxième place dans l'épreuve individuelle contre la montre. [SPORT] | Der sechsmalige Sieger der Tour de France fuhr beim Einzelzeitfahren die zweitschnellste Zeit. | ||||||
Publicité
Termes similaires à la recherche | |
|---|---|
| gagnante, tombeur, tombeuse, gagnant, triomphatrice | |
Publicité
