Adjectifs / Adverbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| émaillé, émaillée adj. [BÂT.] | emailliert | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| émaillé | |||||||
| émailler (verbe) | |||||||
Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| émailler (qc.) | (etw.acc.) glasieren | glasierte, glasiert | - Tongegenstand | ||||||
| émailler (qc.) [BÂT.] | (etw.acc.) emaillieren | emaillierte, emailliert | | ||||||
Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le revêtement émaillé [TECHN.] | der Emaillenüberzug | ||||||
| le four à émailler | der Emaillierofen pl. : die Emaillieröfen | ||||||
| le fil de bobinage émaillé [ÉLECTR.] | der Lackdraht pl. : die Lackdrähte | ||||||
Locutions / Expressions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| émailler un texte [fig.] | einen Text ausschmücken [fig.] | ||||||
| émailler un texte de citations [fig.] | einen Text mit Zitaten verzieren | ||||||
Publicité
Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche | ||
|---|---|---|
| *fil de bobinage émaillé - Lackdraht | Dernière actualisation : 16 Fév. 11, 11:10 | |
| Brüssel hat den Begriff in der Datenbank: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?me… | 2 Réponses | |
| pleinement vitrifié non émaillé - vollgesintert nicht emailliert | Dernière actualisation : 12 Déc. 07, 11:56 | |
| XY est fabricant de carrelage pleinement vitrifié non émaillé en petits formats depuis 1800.… | 0 Réponses | |
| Der Text ist durchzogen von.. | Dernière actualisation : 19 mar 09, 08:24 | |
| Der Text ist durchzogen von Unterbrechungen und Wechseln in der Perspektive. Ich finde kei… | 5 Réponses | |
| L'émail et l'émail d'argent | Dernière actualisation : 10 Sept. 07, 15:40 | |
| Das Email/ Die Emaille?? Das silberemaille?? Il s'agit de peinture pour verre Merci beaucoup | 2 Réponses | |
| Lackdraht | Dernière actualisation : 27 Nov. 11, 09:46 | |
| Hallo, ich befasse mich gerade mit diesem Begriff. Ich habe auch den Eintrag im Leo-Forum g… | 16 Réponses | |
Publicité
