Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le trébuchet | die Goldwaage pl. : die Goldwaagen | ||||||
Locutions / Expressions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| peser qc. au trébuchet [fig.] rare | etw.acc. auf die Goldwaage legen [fig.] | ||||||
| tourner sept fois sa langue dans sa bouche [fig.] | jedes Wort auf die Goldwaage legen [fig.] | ||||||
Publicité
Termes similaires à la recherche | |
|---|---|
| Blide | |
Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche | ||
|---|---|---|
| jedes Wort auf die Goldwaage legen | Dernière actualisation : 29 Juill. 07, 16:32 | |
| "Man muss ja nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen" gibt es etwas ähnliches im Französis… | 3 Réponses | |
| *peser au trébuchet - etw. auf die Goldwaage legen | Dernière actualisation : 02 Nov. 11, 20:44 | |
| un 'trébuchet' était une petite balance à plateaux servant pour la pesée de petits poids com… | 6 Réponses | |
| Wenn Sie jedes Wort auf die Goldwaage legen, wirkt es auf den Gegenüber spitzfindig und distanziert. - Si vous réfléchissez à chaque mot que vous prononcez, votre interlocuteur aura l’impression que vous êtes distant et pointilleux | Dernière actualisation : 26 avr 13, 04:36 | |
| Bonjour, Est-ce-que je ne m'éloigne pas trop du texte source ?? Je traduis un support de fo… | 2 Réponses | |
Publicité
