Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la mise en état | die Instandsetzung pl. : die Instandsetzungen | ||||||
| la remise en état | die Instandsetzung pl. : die Instandsetzungen | ||||||
| la réparation - au sens de : remise en état | die Instandsetzung pl. : die Instandsetzungen | ||||||
| le dépannage [TECHN.] | die Instandsetzung pl. : die Instandsetzungen | ||||||
| la remise en bon état [TECHN.] | die Instandsetzung pl. : die Instandsetzungen | ||||||
| la réfection [BÂT.] | die Instandsetzung pl. : die Instandsetzungen | ||||||
| le temps de maintenance corrective active [TECHN.] | Dauer der aktiven Instandsetzung | ||||||
| la durée moyenne de maintenance corrective active [TECHN.] | mittlere Dauer der aktiven Instandsetzung | ||||||
Locutions / Expressions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| maintenance et réparation [TECHN.] | Wartung und Instandsetzung | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La réparation ne va pas sans problèmes. | Die Instandsetzung ist nicht unproblematisch. | ||||||
| La remise en état des voies ferrées endommagées est une affaire couteuse. | Die Instandsetzung der beschädigten Eisenbahngleise ist eine teure Angelegenheit. | ||||||
Publicité
Termes similaires à la recherche | |
|---|---|
| Reparation, Pannenhilfe, Störungsbehebung, Reparatur, Instandsetzen, Reparationszahlung, Reparaturarbeit | |
Publicité
