aiguisé - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

aiguisé
aiguiser (verbe)

Adjectifs / Adverbes

aiguisé, aiguisée  adj.

scharf

Verbes

aiguiser qc.   - couteau, faux	etw.^acc. nachschärfen  | schärfte nach, nachgeschärft |
aiguiser qc.   - couteau, faux	etw.^acc. schärfen  | schärfte, geschärft |
aiguiser qc.   - couteau, faux	etw.^acc. schleifen  | schliff, geschliffen |
aiguiser qc. [fig.]	etw.^acc. schärfen  | schärfte, geschärft |   - Urteil, Sinne
aiguiser qc. [fig.]	etw.^acc. steigern  | steigerte, gesteigert |   - Unruhe
aiguiser qc. [fig.]	etw.^acc. anregen  | regte an, angeregt |   - Appetit
aiguiser qc. [TECHN.]	etw.^acc. abschleifen  | schliff ab, abgeschliffen |   [Maschinenwesen]
aiguiser qc. [ZOOL.]	etw.^acc. wetzen  | wetzte, gewetzt |   - Vogel

Substantifs

la pierre à aiguiser	der Wetzstein  pl. : die Wetzsteine
la machine à aiguiser [TECHN.] [TEXTIL.]	die Einschleifmaschine  pl. : die Einschleifmaschinen