bouleversée - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

bouleversée
bouleverser (verbe)

Verbes

bouleverser qn.	jmdn. erschüttern  | erschütterte, erschüttert |
bouleverser qc.	etw.^acc. auf den Kopf stellen  | stellte, gestellt |
bouleverser qc.	etw.^acc. umstoßen  | stieß um, umgestoßen |
bouleverser qc.	etw.^acc. umstürzen  | stürzte um, umgestürzt |
bouleverser qc.	etw.^acc. völlig verändern  | veränderte, verändert |
bouleverser qc.	etw.^acc. durcheinanderbringen  | brachte durcheinander, durcheinandergebracht |
bouleverser qn.	jmdn. tief betroffen machen  | machte, gemacht |
bouleverser qn.	jmdn. bestürzen  | bestürzte, bestürzt |
bouleverser qn.	jmdn. aufwühlen  | wühlte auf, aufgewühlt | [fig.]
bouleverser qn.	jmdn. niederschmettern  | schmetterte nieder, niedergeschmettert | [fig.]
être bouleversé(e)	im Umbruch sein  | war, gewesen |
être bouleversé(e) par qn. (ou : qc.)	über jmdn./etw. bestürzt sein  | war, gewesen |

Exemples

Tu bouleverses mes plans.

Du wirfst meine Pläne über den Haufen.

Mots similaires

bouleverser