consommateur - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Adjectifs / Adverbes

consommateur, consommatrice  adj.	kauflustig
dirigé(e) vers le consommateur	verbraucherorientiert

Substantifs

le consommateur | la consommatrice [ÉCON.]	der Verbraucher  pl. : die Verbraucher
le consommateur | la consommatrice [ÉCON.]	der Konsument | die Konsumentin  pl. : die Konsumenten, die Konsumentinnen
le consommateur | la consommatrice [ÉLECTR.]	der Kunde | die Kundin  pl. : die Kunden, die Kundinnen
le consommateur [DR.]	der Abkäufer  pl. : die Abkäufer
le consommateur | la consommatrice [ÉCON.]   - au sein d'une entreprise	der Bedarfsträger | die Bedarfsträgerin  pl. : die Bedarfsträger, die Bedarfsträgerinnen
les consommateurs  m.  pl.	die Verbraucherschicht  pl. : die Verbraucherschichten
le consommateur moyen	der Normalverbraucher  pl. : die Normalverbraucher
le consommateur occasionnel | la consommatrice occasionnelle	der Gelegenheitskonsument | die Gelegenheitskonsumentin  pl. : die Gelegenheitskonsumenten, die Gelegenheitskonsumentinnen
le consommateur d'électricité	der Stromverbraucher  pl. : die Stromverbraucher
le consommateur d'énergie	der Energieverbraucher  pl. : die Energieverbraucher
le consommateur de drogues | la consommatrice de drogues	der Drogenkonsument | die Drogenkonsumentin  pl. : die Drogenkonsumenten, die Drogenkonsumentinnen
le consommateur de drogues | la consommatrice de drogues	der Drogennutzer | die Drogennutzerin  pl. : die Drogennutzer, die Drogennutzerinnen
le consommateur lambda | la consommatrice lambda [fam.]	Otto Normalverbraucher [fam.]
le consommateur avisé [DR.]	verständiger Verbraucher

Verbes

rendre les consommateurs plus confiants [COMM.]

Verbraucherstimmung verbessern  | verbesserte, verbessert |

Définitions

fondation allemande au service des consommateurs dont l'action consiste à tester et comparer des produits

die Stiftung Warentest

Exemples

Après le premier choc pétrolier, les consommateurs se sont repris.	Die Verbraucher haben sich nach dem ersten Ölpreisschock erholt.
L'humeur consommatrice des Allemands reste intacte.	Die Konsumlaune der Deutschen ist noch ungebrochen.

Termes similaires à la recherche

consommatrice, chalande, usagère, usager