enflammé - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

enflammé
s'enflammer (verbe)
enflammer (verbe)

Adjectifs / Adverbes

enflammé, enflammée  adj.	brennend
enflammé, enflammée  adj.	feurig
enflammé, enflammée  adj.	flammend
enflammé, enflammée  adj.   - discours, débat	hitzig   - Rede, Debatte
enflammé, enflammée  adj.   - discours, débat	leidenschaftlich   - Rede, Debatte

Verbes

enflammer qc.	etw.^acc. anzünden  | zündete an, angezündet |
enflammer qc.	etw.^acc. anbrennen  | brannte an, angebrannt |
enflammer qc.	etw.^acc. in Brand setzen  | setzte, gesetzt |
enflammer qc.	etw.^acc. in Brand stecken  | steckte, gesteckt |
enflammer qc.	etw.^acc. entzünden  | entzündete, entzündet |
s'enflammer	in Brand geraten  | geriet, geraten |
s'enflammer	in helle Begeisterung geraten  | geriet, geraten |
s'enflammer   aussi  [MÉD.]	sich^acc. entzünden  | entzündete, entzündet |
enflammer qn. [fig.]	jmdn. durchglühen  | durchglühte, durchglüht | [fig.]
enflammer qn. [fig.]	in jmdm. brennen  | brannte, gebrannt | [fig.]
enflammer qn. [fig.]	in jmdm. lodern  | loderte, gelodert | [fig.]
enflammer qn. [fig.]	jmdn. begeistern  | begeisterte, begeistert |
enflammer qn. [fig.]	jmdn. mitreißen  | riss mit, mitgerissen | [fig.]
enflammer qn. [fig.]	jmds. Leidenschaft entfachen [fig.]
enflammer qn. [fig.]	jmds. Leidenschaft entzünden [fig.]
enflammer qc. [MÉD.]	eine Entzündung hervorrufen
enflammer qc.	etw.^acc. anstecken  | steckte an, angesteckt |   régionalisme   - i. S. v.: in Brand stecken

Substantifs

le discours enflammé [fig.]	flammende Rede [fig.]
la concentration la plus facile à enflammer [ÉLECTR.]	zündwilligste Konzentration