enthousiasmee - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

enthousiasmee
enthousiasmer (verbe)

Verbes

enthousiasmer qn.	jmdn. hinreißen  | riss hin, hingerissen |
enthousiasmer qn.	jmdn. in Begeisterung versetzen
enthousiasmer qn.	jmdn. begeistern  | begeisterte, begeistert |
enthousiasmer qn.	jmdn. enthusiasmieren  | enthusiasmierte, enthusiasmiert | [fig.]
faire s'enthousiasmer qn.	jmdn. dazu bringen, sich^acc. zu begeistern

Adjectifs / Adverbes

enthousiasmé(e) par le sport

sportbegeistert

Exemples

Nos jeunes ? Vous ne les ferez pas s'enthousiasmer pour l'Europe.

Unsere jungen Leute? Sie werden sie nicht dazu bringen, sich für Europa zu begeistern.

Locutions / Expressions

se laisser emporter par son enthousiasme   - et faire qc. dont on regrette les conséquences

übermütig sein   - und es hinterher bedauern

Mots similaires

enthousiasme, enthousiasmer