puant - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

puant
puer (verbe)

Adjectifs / Adverbes

puant, puante  adj.	stinkend
puant, puante  adj.	widerlich   - Gestank
puant, puante  adj. [fig.] [fam.]	blasiert
puant, puante  adj. [fig.] [fam.]	unerträglich   - eingebildete Person
puant, puante  adj. [fig.] [fam.]	widerlich   - eingebildete Person

Verbes

puer	stinken  | stank, gestunken |
puer qc.	nach etw.^dat. stinken  | stank, gestunken |
puer l'alcool [fam.]	eine Fahne haben  | hatte, gehabt | [fam.]
puer la bière à plein nez [fam.]	eine starke Bierfahne haben  | hatte, gehabt |
puer l'alcool à plein nez [fam.]	stark nach Alkohol stinken  | stank, gestunken | [fam.]

Substantifs

le cigare puant	die Stinkadores [fam.] [hum.]   - Zigarre, die die Luft verpestet
le fromage puant	der Stinkadores [fam.] [hum.]   - stark riechender Käse
le satyre puant [BOT.]	die Stinkmorchel  pl. : die Stinkmorcheln   nom scient. : Phallus impudicus
la boule puante	die Stinkbombe  pl. : die Stinkbomben
la boulette puante   aussi  [fig.]	die Stinkbombe  pl. : die Stinkbomben   aussi  [fig.]
l'haleine qui pue l'alcool  f. [fam.]  h muet	die Fahne  pl. : die Fahnen [fam.]   - Alkoholfahne

Locutions / Expressions

puer comme un putois [fam.]	aus allen Knopflöchern stinken [fig.] [fam.]
Le poisson pue par la tête.	Der Fisch stinkt vom Kopf her.

Mots similaires

plant, quant, suant, tuant, usant

Punkt, Quant, Spant

Termes similaires à la recherche

nauséabonde, répugnante, répugnant, nauséabond, puante, dégueulatoire