renfermé - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

renfermé
renfermer (verbe)
se renfermer (verbe)

Adjectifs / Adverbes

renfermé, renfermée  adj.	verschlossen
renfermé, renfermée  adj.	versteckt

Verbes

renfermer qc.	etw.^acc. enthalten  | enthielt, enthalten |
renfermer qc.	etw.^acc. umfassen  | umfasste, umfasst |
renfermer qc.	in sich^dat. schließen
se renfermer en soi-même	sich^acc. in sich^acc. selbst zurückziehen
se renfermer sur soi-même	sich^acc. abschotten  | schottete ab, abgeschottet |
sentir le renfermé	muffig riechen  | roch, gerochen |
sentir le renfermé	nach Schimmel riechen  | roch, gerochen |
sentir le renfermé	müffeln   aussi : muffeln  | müffelte, gemüffelt / muffelte, gemuffelt |   régionalisme [fam.]
renfermer un sens profond	einen tieferen Sinn haben

Substantifs

le caractère renfermé

die Verschlossenheit  pl.

Exemples

Cette chambre sent le renfermé.

Es riecht muffig in diesem Zimmer.

Locutions / Expressions

se renfermer dans sa coquille [fig.]

sich^acc. in sein Schneckenhaus zurückziehen [fig.]

Mots similaires

enfermé