survivant - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

survivant
se survivre (verbe)
survivre (verbe)

Substantifs

le survivant | la survivante	der Hinterbliebene | die Hinterbliebene  pl. : die Hinterbliebenen
le survivant | la survivante	der Überlebende | die Überlebende  pl. : die Überlebenden
la pension de survivants [FIN.] [ASSUR.]   - terme surtout utilisé dans les pays francophones de l'Afrique	die Hinterbliebenenrente  pl. : die Hinterbliebenenrenten
l'assurance-vieillesse et survivants  f. [abrév. : AVS] (Suisse) [ASSUR.]	die Alters- und Hinterlassenenversicherung [abrév. : AHV]
le combat pour survivre	der Überlebenskampf  pl. : die Überlebenskämpfe
la volonté de survivre	der Überlebenswille  pl. : die Überlebenswillen

Adjectifs / Adverbes

survivant, survivante  adj.

überlebend

Verbes

survivre à qn. (ou : qc.)	jmdn./etw. überleben  | überlebte, überlebt |
se survivre	weiterleben  | lebte weiter, weitergelebt |
survivre à qn. (ou : qc.)	jmdn./etw. überdauern  | überdauerte, überdauert |
survivre à qc.	etw.^acc. überstehen  | überstand, überstanden |   - i. S. v.: überleben
se survivre [péj.]	sich^acc. selbst überleben

Définitions

se préparer à survivre en cas de catastrophe généralisée

preppen  | preppte, gepreppt |   anglais

Exemples

Il a survécu à la guerre.	Er überstand den Krieg.
Il a survécu à l'holocauste.	Er hat den Holocaust überlebt.

Mots similaires

survivante

Termes similaires à la recherche

survivante, réchappé, rescapée, rescapé