find - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Verbes

to find sth.  | found, found |   - discover by chance	trouver qc.   - au sens de : découvrir par hasard
to find that ...  | found, found |   - consider, judge	trouver que ...
to find that ...  | found, found |   - statement	constater que ...
to find sth.  | found, found |   - discover by looking	retrouver qc.   - au sens de : découvrir après avoir cherché
to find sth.  | found, found |   - discover by looking	trouver qc.   - au sens de : découvrir après avoir cherché
to find sth.  | found, found |	dénicher qc. [fam.]
to find that ...  | found, found | [DR.]	conclure que ...
to find sth. ⇔  out	découvrir qc.
to find back	retrouver son chemin
to find fault with sth.  | found, found |	critiquer qc. mesquinement
to find oneself doing sth.	se surprendre à faire qc.
to find so. ⇔  out	démasquer qn.
to find o.s.  | found, found |   - discover one's vocation	se découvrir   - trouver sa vocation
to find o.s.  | found, found |   - discover oneself to be in a particular situation	se retrouver   - dans une situation particulière

Substantifs

find   - discovery	la découverte
find   - thing	la trouvaille   - chose trouvée par hasard
chance find	la découverte fortuite

Locutions / Expressions

to find employment	trouver du travail
to find one's way	trouver son chemin
to find one's way	retrouver son chemin
to find o.s. unable to do sth.	se sentir incapable de faire qc.
to find o.s. unable to do sth.	se voir incapable de faire qc.
to find one's vocation	trouver sa vocation
to find room for sth.	trouver de la place pour qc.
to find a buyer	trouver acquéreur
to find sth. difficult	trouver qc. difficile
to find sth. easy	trouver qc. facile
to find an explanation for sth.	trouver une explication à qc.
to find sth. funny	trouver qc. amusant
to find it easy/hard/complicated/... to do sth.	trouver qc. facile/difficile/compliqué/... à faire
to find one's feet [fig.]	s'émanciper

Exemples

I can't find her anywhere.	Je ne la trouve nulle part.
Men find her attractive.	Elle plaît aux hommes.
Where can I find the nearest shop?	Où se trouve le magasin le plus proche ?

Mots similaires

bind, fine, Fine, fink, fond, fund, kind, Kind, mind, Mind, wind

afin, fin, fini, foin, fond, Inde

Termes similaires à la recherche

unearth, discovery