light - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Substantifs

light   - mass noun	la lumière
light  souvent au plur. lights   - traffic	le feu (circulation routière)
(street) light	le réverbère
(street) light	le lampadaire   - dans un espace public
light  souvent au plur. lights   - traffic	le feu de signalisation
light   - eyes	la lueur   - yeux
light [fig.]	le jour
light-year	l'année lumière  f.
lights  pl.   - bicycle	les feux  m.   - vélo  pl.
port-light [NAVIG.]	le feu de bâbord
starbord-light [NAVIG.]	le feu de tribord
light bulb [ÉLECTR.]	l'ampoule  f.
artificial light	la lumière artificielle
light effects  pl.	les jeux de lumière  pl.  m.

Adjectifs / Adverbes

light  adj.   - not heavy	léger, légère
light  adj.   - delicate	délicat, délicate
light  adj.   - pale	clair, claire   - couleur
light  adj.   - room, apartment	lumineux, lumineuse   - pièce, appartement
light  adj.   - rain	fin, fine  adj.   - pluie
light  adj. [CUIS.]	allégé, allégée
light-hearted  adj.   - cheerful	badin, badine [poét.]

Verbes

to light sth.  | lighted/lit, lighted/litlighted/lit |   - cigar, cigarette, candle, fire ...	allumer qc.
to light sth.  | lighted/lit, lighted/litlighted/lit |   - illuminate	éclairer qc.
to light sth.  | lighted/lit, lighted/litlighted/lit |   - illuminate	illuminer qc.
to light on (ou : upon) sth.  | lighted/lit, lighted/litlighted/lit | [sout.]	découvrir qc.   - de manière inattendue
to light on (ou : upon) sth.  | lighted/lit, lighted/litlighted/lit | [sout.]	tomber sur qc.   - découvrir de manière inattendue
to light on (ou : upon) sth.  | lighted/lit, lighted/litlighted/lit | [sout.]	trouver qc.   - découvrir de manière inattendue
to light up  | lighted/lit, lighted/litlighted/lit |   - face, eyes	s'illuminer   - visage, yeux
to light sth. ⇔  up  | lighted/lit, lighted/litlighted/lit |   - illuminate	illuminer qc.
to light sth. ⇔  up  | lighted/lit, lighted/litlighted/lit |   - room	éclairer qc.
to light up  | lighted/lit, lighted/litlighted/lit |   - face	s'éclairer   - visage
to light up  | lighted/lit, lighted/litlighted/lit | [TECHN.]   - screen, device	s'allumer

Locutions / Expressions

to be light	faire jour
to travel light	voyager léger
in the light of sth.   - given	à la lumière de qc.
the light of day	la lumière du jour
to bring sth. to light [fig.]	mettre qc. en lumière [fig.]
to wear light clothes	s'habiller légèrement
to be as light as a feather	être léger(-ère) comme une plume
to see the light of day   - be born	voir la lumière du jour   - naître
to give so. a (ou : the) green light [fig.]	donner le feu vert à qn. [fig.]
to give sth. a green light [fig.]	autoriser qc.
to run a red light [fam.]	griller un feu rouge [fam.]
to see the light at the end of the tunnel [fig.]	voir la lumière au bout du tunnel
to throw light on sth. [fig.]	faire la lumière sur qc. [fig.]

Exemples

I'll have a diet coke.	Je vais prendre un coca light.
Have you got a light?	Tu as du feu ?

Mots similaires

eight, fight, flight, might, night, plight, right, sight, slight, tight

Termes similaires à la recherche

lamp, sheer