où - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Adjectifs / Adverbes

where  adv.   - in relative clause	où  adv.
hence  adv.	d'où   - introduit une conséquence
where  adv.   - questions	où   - interrogatif
wherever  adv.	où que  +subj.
anywhere  adv.   - no matter where	n'importe où

Prépositions / Pronoms / Déterminants

from whence  pron.	d'où
just when  conj.	(juste) au moment où
to the degree that ...	dans la mesure où  +ind.  conj.
to the extent that ...	dans la mesure où  +ind.  conj.
insofar as (aussi : in so far as)  conj.	dans la mesure où  +ind.
as  conj.   - just when; in time expressions	au moment où
inasmuch as  conj.   - to the extent that	dans la mesure où  +ind.
the minute (that ...)  conj.	à la minute où ...

Verbes

to wonder where ...  | wondered, wondered |

se demander où ...

Substantifs

communication regarding amendments not taken into account [DR.]

la communication pour le cas où des modifications ne sont pas prises en considération   [Brevets]

Exemples

Where are we?	Où sommes-nous ?
Where are you headed?	Vous allez où ?
What are you driving at?	Où voulez-vous en venir ?
Where is the closest subway station?	Où est la station de métro la plus proche ?
Where and at what time is breakfast served?	Où et à quelle heure est le petit déjeuner ?
Where can I buy Christmas decorations.	Où puis-je acheter des décorations de Noël ?
Where are the toilets, please?	Excusez-moi, où sont les toilettes ?
I would follow him anywhere.	Je le suivrais n'importe où.

Locutions / Expressions

to the extent that ...	dans la mesure où ...
in the sense that ...	dans le sens où ...
just in case	au cas où [fam.]
Where do you live?	Où est-ce que tu habites ?
to squirm  | squirmed, squirmed |   - with embarrassment	ne plus savoir où se mettre   - embarras
to run around like a headless chicken [fig.]	ne pas savoir où donner de la tête