set - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Substantifs

set   - of crockery	le service   - au sens de : vaisselle
set [COMM.]	le kit
set [COMM.]	le set
set   - TV	le plateau de télévision
set   - for hair	la mise en plis
set   - TV	le plateau télé   - au sens de : plateau de télévision, décors
set   - of books, CDs	le coffret   - de livres, de CDs
set   - of keys	le jeu   - de clés
set [CIN.]	le plateau
set [COMM.]	l'ensemble  m.
set [PSYCHOL.]	la tendance
set [SPORT]	le set   [Tennis]
set [THÉÂTRE]	la scène
setup   aussi : set-up   - trick	le coup monté

Verbes

to set sth.  | set, set |   - place	poser qc.
to set  | set, set |   - sun	se coucher   - soleil
to set sth.  | set, set | [TECHN.]	régler qc.
to set objectives  | set, set |	fixer des objectifs
to set standards  | set, set |	servir de référence
to set so. on so.  | set, set |	mettre qn. derrière qn.
to set a good example	prêcher d'exemple [fig.]
to set a good example	prêcher par l'exemple [fig.]
to set a snare for so.	piéger qn. [fig.] [fam.]
to be set in  + indication de lieu  | was, been |	se passer à  + indication de lieu

Adjectifs / Adverbes

set  adj.   - fixed

fixé, fixée  adj.

Locutions / Expressions

to set up in business [COMM.]	se mettre à son compte
to set forth	se mettre en route
to set so. free	libérer qn.
to set o.s. a challenge	se fixer un défi
to set the pace	donner le ton
to set so. an example	donner l'exemple à qn.
to set so. an example	montrer l'exemple à qn.
to set a place	mettre un couvert
to set so. a task	assigner une tâche à qn.
to set the table	mettre la table
to set so. thinking	donner à réfléchir à qn.
to set the tone	donner le ton
to set an example	montrer l'exemple
to set to work	se mettre au travail

Exemples

The weather is set fair in Le Chambon.	Le temps est au beau fixe au Chambon.
Would you be a doll and set the table?	Sois gentille et mets la table, s'il te plaît.

Mots similaires

seat	sept, Sept

Termes similaires à la recherche

jeu, tendance, scène, coffret, kit, ensemble, plateau