talk - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Verbes

to talk  | talked, talked |	parler
to talk (to so.)  | talked, talked |   - casually	causer (avec qn.)   - s'entretenir familièrement
to talk (in) French/Dutch/...  | talked, talked |	parler français/néerlandais/...
to talk  | talked, talked |   - gossip	jaser
to talk  | talked, talked |   - reveal information	parler   - révéler des informations
to talk about so. (ou : sth.)  | talked, talked |	parler de qn. (ou : qc.)
to talk so. into doing sth.	persuader qn. de faire qc.
to talk sth. ⇔  over sth.  | talked, talked |	discuter de qc.
to talk to so. (about sth.)  | talked, talked |	parler à qn. (de qc.)
to talk with so. (about sth.)  | talked, talked |	parler avec qn. (de qc.)
to talk back	répondre   - avec effronterie
to talk so. around  | talked, talked | (Brit.)   - persuade	persuader qn.
to talk so. round (Brit.)   - persuade	persuader qn.
to talk so. ⇔  through sth.  | talked, talked |   - explain	expliquer qc. à qn.

Substantifs

talk   - conversation	l'entretien  m.   - conversation
talk   - conversation	la conversation
talk   - conversation	la discussion   - conversation
talk   - speech	l'exposé  m.
talk   - words	les propos  pl.  m.
talk   - gossip	les racontars  pl.  m. [péj.]
talk   - gossip	les ragots  pl.  m. [péj.]
talk show	le talk-show   anglais
preliminary talk	l'entretien préliminaire  m.
smooth talk (Brit.) [fam.]	le baratin
peace talks  pl.	les pourparlers  m. de paix  pl.

Locutions / Expressions

to talk shop [fam.]   aussi  [péj.]	parler boutique [fam.]   aussi  [péj.]
to talk business [COMM.]	parler affaires
to talk sense	dire des choses sensées
Let's talk business.	Parlons affaire.
to talk nonsense	dire n'importe quoi [fam.]
to talk nonsense	raconter n'importe quoi [fam.]
to talk rubbish	dire n'importe quoi [fam.]
to talk rubbish	raconter n'importe quoi [fam.]
to talk nonsense	tenir des propos insensés [sout.]
to talk sense	tenir des propos sensés [sout.]
to deliver a talk (on (ou : about) sth.)	faire un exposé (sur qc.)
to give a talk (on (ou : about) sth.)	faire un exposé (sur qc.)
to have a talk (about sth.)	avoir une conversation (au sujet de qc.)
to talk in riddles	parler de manière énigmatique

Exemples

He sensed that I wasn't ready to talk about it.

Il a senti que je n'étais pas prête à en parler.

Mots similaires

stalk, tack, tail, take, Take, tale, tall, tank, task, teak, teal, walk

étal

Termes similaires à la recherche

speak