Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 变 [變] biàn | ändern transitiv | änderte, geändert | | ||||||
| 改 [改] gǎi | ändern transitiv | änderte, geändert | | ||||||
| 改变 [改變] gǎibiàn | ändern transitiv | änderte, geändert | | ||||||
| 改编 [改編] gǎibiān | ändern transitiv | änderte, geändert | | ||||||
| 变更 [變更] biàngēng | ändern transitiv | änderte, geändert | | ||||||
| 更改 [更改] gēnggǎi | ändern transitiv | änderte, geändert | | ||||||
| 转 [轉] zhuǎn | ändern transitiv | änderte, geändert | | ||||||
| 转变 [轉變] zhuǎnbiàn | ändern transitiv | änderte, geändert | | ||||||
| 改变思维方式 [改變思維方式] gǎibiàn sīwéi fāngshì | die Denkart ändern | ||||||
| 改变想法 [改變想法] gǎibiàn xiǎngfǎ | die Denkweise ändern | ||||||
| 变色 [變色] biànsè | die Farbe ändern | ||||||
| 变形 [變形] biànxíng | die Gestalt ändern | ||||||
| 改变方向 [改變方向] gǎibiàn fāngxiàng | die Richtung ändern | ||||||
| 转变方向 [轉變方向] zhuǎnbiàn fāngxiàng | die Richtung ändern | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 江山易改，禀性难移 [江山易改，稟性難移] Jiāngshān yì gǎi, bǐngxìng nán yí | Der Charakter eines Menschen lässt sich kaum ändern. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 这事就这样了，不能再改变了，爱谁谁！ [這事就這樣了，不能再改變了，愛誰誰！] zhè shì jiù zhèyàng le, bù néng zài gǎibiàn le, àishéishéi! | Nun ist es halt so, man kann nichts mehr daran ändern, was soll's! | ||||||
| 旧习难改。 [舊習難改。] Jiùxí nán gǎi. | Alte Gewohnheiten sind schwer zu ändern. Infinitiv: sein | ||||||
Werbung
Werbung
