überleben - LEO: Übersetzung im ­Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

幸存 [幸存] xìngcún	überleben  intransitiv  | überlebte, überlebt |
存活 [存活] cúnhuó	überleben  intransitiv  | überlebte, überlebt |
生息 [生息] shēngxī   - 生存 [生存] shēngcún	überleben  intransitiv  | überlebte, überlebt |
生存 [生存] shēngcún	überleben  intransitiv  | überlebte, überlebt |
陈旧 [陳舊] chénjiù	sich^Akk. überleben  | überlebte, überlebt |
过时 [過時] guòshí	sich^Akk. überleben  | überlebte, überlebt |
活下来 [活下來] huóxiàlái	überleben  | überlebte, überlebt |   - lebend überstehen  intransitiv
生还 [生還] shēnghuán	überleben  | überlebte, überlebt |   - lebend überstehen  intransitiv
在​某事​之​后​生还 [在​某事​之​後​生還] zài mǒushì zhī hòu shēnghuán	etw.^Akk. überleben  | überlebte, überlebt |   - Gefahr, Unfall o. Ä.
在​某事​之​后​幸存 [在​某事​之​後​幸存] zài mǒushì zhī hòu xìngcún	etw.^Akk. überleben  | überlebte, überlebt |   - Gefahr, Unfall o. Ä.
战后​余生 [戰後​餘生] zhànhòu yúshēng [MILIT.]	einen Krieg überleben
锋镝​余生 [鋒鏑​餘生] fēngdí yúshēng   obsolet [MILIT.]	einen Krieg überleben
糊口 [糊口] húkǒu	gerade noch überleben
无处​存身 [無處​存身] wúchù-cúnshēn  Chengyu	keinen Ort zum Überleben haben
贪生​怕死 [貪生​怕死] tānshēng-pàsǐ  Chengyu	sich^Akk. an sein Überleben klammern
生存 [生存] shēngcún	leben  intransitiv  | lebte, gelebt |   - überleben

Substantive

余生 [餘生] yúshēng [form.]	das Überleben  kein Pl.
存亡 [存亡] cúnwáng	das Überleben oder Untergehen
国计​民生 [國計​民生] guójì-mínshēng  Chengyu	das wirtschaftliche Überleben  kein Pl.   - eines Landes
性命​攸关 [性命​攸關] xìngmìng-yōuguān  Chengyu	Es geht ums nackte Überleben.
一​线​生机 [一​線​生機] yī xiàn shēngjī  Chengyu	der Hoffnungsschimmer zu überleben

Adjektive / Adverbien

关乎​性命​地 [關乎​性命​地] guānhū xìngmìng de	ums nackte Überleben  Adv.
关乎​生命​地 [關乎​生命​地] guānhū shēngmìng de	ums nackte Überleben  Adv.

Beispiele

无​一​生还。 [無​一​生還。] Wú yī shēnghuán.	Keiner hat überlebt.   Infinitiv: überleben
无​一​生还。 [無​一​生還。] Wú yī shēnghuán.	Nicht einer hat überlebt.   Infinitiv: überleben

Orthographisch ähnliche Wörter

übergeben, überlebend, überlegen