为了 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

为了 [為了] wèile  Präp.	für  +Akk.  Präp.   - zwecks
为了 [為了] wèile  Präp.	um zu  Konj.
为了 [為了] wèile	zwecks  +Gen.  Präp.
为了 [為了] wèile  Präp.	sodass  Konj.   - zwecks
为了 [為了] wèile  Präp.	zu jmds./etw. Gunsten  Adv.
为了 [為了] wèile  Präp.	zu Gunsten von
为了 [為了] wèile  Präp.	zu jmds./etw. Vorteil  Adv.
为了 [為了] wèile  Präp.	zu jmds./etw. Zweck  Adv.
为了 [為了] wèile  Präp.	zu dem Zweck, dass
为了 [為了] wèile  Präp.	zum Vorteil von
为了 [為了] wèile  Präp.	zum Zweck jmds./etw.  Adv.
为了 [為了] wèile  Präp.	zum Zwecke von
为了 [為了] wèile  Präp.	um jmds./etw. willen
为了 [為了] wèile  Präp.	jmdm./etw. zuliebe (auch: zulieb)

Adjektive / Adverbien

为了​彼此 [為了​彼此] wèile bǐcǐ	füreinander  Adv.
为了​你 [為了​你] wèile nǐ	deinetwegen  Adv.
为了​你 [為了​你] wèile nǐ	deinetwillen  Adv.
为了​我 [為了​我] wèile wǒ	meinetwegen  Adv.   - um meinetwillen
为了​我 [為了​我] wèile wǒ	um meinetwillen
为了​止泻 [為了​止瀉] wèile zhǐxiè	gegen Durchfall  Adv.
为了​你 [為了​你] wèile nǐ [LIT.]	deinethalben  Adv.
为了​安全​起见 [為了​安全​起見] wèile ānquán qǐjiàn	sicherheitshalber  Adv.
为了​保险​起见 [為了​保險​起見] wèile bǎoxiǎn qǐjiàn	sicherheitshalber  Adv.
为了​纪念​某人 [為了​紀念​某人] wèile jìniàn mǒurén	aus Anlass jmds. Gedenkens  Adv.
为了​纪念​某人／某事 [為了​紀念​某人／某事] wèile jìniàn mǒurén/mǒushì	anlässlich des Gedenkens an jmdn./etw.  Adv.
为了​纪念​某人／某事 [為了​紀念​某人／某事] wèile jìniàn mǒurén/mǒushì	in Erinnerung an jmdn./etw.  Adv.
为了​纪念​某人／某事 [為了​紀念​某人／某事] wèile jìniàn mǒurén/mǒushì	zum Gedenken an jmdn./etw.  Adv.
为了​避免​造成​更​多​延误 [為了​避免​造成​更​多​延誤] wèile bìmiǎn zàochéng gèng duō yánwù	um weitere Verzögerungen zu vermeiden  Adv.

Verben

为了​防滑​在​某物​上​撒沙 [為了​防滑​在​某物​上​撒沙] wèile fánghuá zài mǒuwù shàng sǎshā

etw.^Akk. sanden  | sandete, gesandet |   regional