帮助 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

帮助 [幫助] bāngzhù	die Hilfe  Pl.: die Hilfen
帮助 [幫助] bāngzhù	die Assistenz  Pl.: die Assistenzen
帮助 [幫助] bāngzhù	die Hilfeleistung  Pl.: die Hilfeleistungen
帮助 [幫助] bāngzhù	die Unterstützung  Pl.: die Unterstützungen
帮助​儿童 [幫助​兒童] bāngzhù értóng	die Kinderhilfe  Pl.: die Kinderhilfen
帮助​记忆 [幫助​記憶] bāngzhù jìyì	die Erinnerungshilfe  Pl.: die Erinnerungshilfen
帮助​记忆 [幫助​記憶] bāngzhù jìyì	die Gedächtnisstütze  Pl.: die Gedächtnisstützen
帮助​逃跑​的​人 [幫助​逃跑​的​人] bāngzhù táopǎo de rén	der Fluchthelfer | die Fluchthelferin  Pl.: die Fluchthelfer, die Fluchthelferinnen
灵魂​上​的​帮助 [靈魂​上​的​幫助] línghún shàng de bāngzhù [REL.]	die Seelsorge  kein Pl.
帮助​学生​准备​考试​的​教师 [幫助​學生​準備​考試​的​教師] bāngzhù xuéshēng zhǔnbèi kǎoshì de jiàoshī [BILDUNGSW.]	der Repetitor | die Repetitorin  Pl.: die Repetitoren, die Repetitorinnen

Verben

帮助 [幫助] bāngzhù	jmdm. helfen  | half, geholfen |
帮助 [幫助] bāngzhù	unterstützen  transitiv  | unterstützte, unterstützt |
帮助 [幫助] bāngzhù	jmdm. unter die Arme greifen [fig.]
帮助 [幫助] bāngzhù	Hilfe leisten  | leistete, geleistet |
帮助 [幫助] bāngzhù	jmdm. assistieren  | assistierte, assistiert |
帮助 [幫助] bāngzhù	jmdm. beistehen  | stand bei, beigestanden |
帮助 [幫助] bāngzhù	jmdm. weiterhelfen  | half weiter, weitergeholfen |
帮助​得到 [幫助​得到] bāngzhù dédào	jmdm. zu etw.^Dat. verhelfen  | verhalf, verholfen |
帮助​某人​摆脱​某事 [幫助​某人​擺脫​某事] bāngzhù mǒurén bǎituō mǒushì	jmdm. aus etw.^Dat. heraushelfen  | half heraus, herausgeholfen |
帮助​某人​克服​某事 [幫助​某人​克服​某事] bāngzhù mǒurén kèfú mǒushì	jmdm. mit etw.^Dat. weiterhelfen  | half weiter, weitergeholfen |
帮助​某人／某事 [幫助​某人／某事] bāngzhù mǒurén/mǒushì	jmdm./etw. behilflich sein  | war, gewesen |
借用​某人​的​帮助 [借用​某人​的​幫助] jièyòng mǒurén de bāngzhù	auf jmdn. zurückgreifen  | griff zurück, zurückgegriffen |   - im Bedarfsfall

Adjektive / Adverbien

需要​帮助​的 [需要​幫助​的] xūyào bāngzhù de	hilfsbedürftig  Adj.
有​帮助​的 [有​幫助​的] yǒu bāngzhù de	behilflich  Adj.
在​某人／某事​的​帮助​下 [在​某人／某事​的​幫助​下] zài mǒurén/mǒushì de bāngzhù xià	mit Hilfe jmds./etw.  Adv.
在​某人／某事​的​帮助​下 [在​某人／某事​的​幫助​下] zài mǒurén/mǒushì de bāngzhù xià	mit jmds./etw. Hilfe  Adv.
在​某人／某事​的​帮助​下 [在​某人／某事​的​幫助​下] zài mǒurén/mǒushì de bāngzhù xià	mit Hilfe von jmdm./etw.  Adv.