Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 平安 [平安] píng'ān | friedlich Adj. | ||||||
| 平安 [平安] píng'ān | gesund und munter Adj. | ||||||
| 平安 [平安] píng'ān | wohlbehalten Adj. | ||||||
| 平安 [平安] píng'ān | heil und gesund Adj. | ||||||
| 平安 [平安] píng'ān | reibungslos Adj. | ||||||
| 平安 [平安] píng'ān | sicher Adj. - wohlbehalten | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 平安到达 [平安到達] píng'ān dàodá | gut ankommen intransitiv | kam an, angekommen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 平安回家 [平安回家] Píng'ān huíjiā | Kommt gesund nach Hause! | ||||||
| 平安回家 [平安回家] píng'ān huíjiā | Kehr gut heim! | ||||||
| 平安无事 [平安無事] Píng'ān-wúshì | Alles im grünen Bereich. | ||||||
| 平安无事 [平安無事] Píng'ān-wúshì | Alles in Ordnung. | ||||||
| 平安无事 [平安無事] Píng'ān-wúshì | Keine besonderen Vorkommnisse | ||||||
| 平安无事 [平安無事] Píng'ān-wúshì | Alles paletti! [ugs.] | ||||||
| 岁岁平安 [歲歲平安] Suìsuì-píng'ān | Alles Gute im neuen Jahr! | ||||||
| 岁岁平安 [歲歲平安] Suìsuì-píng'ān | Auf ein friedliches und glückliches neues Jahr! | ||||||
| 岁岁平安 [歲歲平安] Suìsuì-píng'ān | Ein gesegnetes neues Jahr! | ||||||
| 岁岁平安 [歲歲平安] Suìsuì píng'ān | Bleib wohlauf jahrein, jahraus! - Gruß zum chinesischen Neujahr | ||||||
| 岁岁平安 [歲歲平安] Suìsuì píng'ān | Viele Jahre Frieden! - Gruß zum chinesischen Neujahr | ||||||
Werbung
Werbung






