成本 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

成本 [成本] chéngběn [FINAN.]	die Kosten Pl., kein Sg.
成本 [成本] chéngběn [FINAN.]	die Gestehungskosten Pl., kein Sg.
成本 [成本] chéngběn [FINAN.]	die Herstellungskosten Pl., kein Sg.
成本 [成本] chéngběn [FINAN.]	die Selbstkosten Pl., kein Sg.
成本​估计 [成本​估計] chéngběn gūjì [FINAN.]	der Kostenvoranschlag  Pl.: die Kostenvoranschläge
成本​核算 [成本​核算] chéngběn hésuàn [FINAN.]	die Kostenberechnung  Pl.: die Kostenberechnungen
成本​核算 [成本​核算] chéngběn hésuàn [FINAN.]	die Kostenkalkulation  Pl.: die Kostenkalkulationen
成本​核算 [成本​核算] chéngběn hésuàn [FINAN.]	die Kalkulation  Pl.: die Kalkulationen
成本​计算 [成本​計算] chéngběn jìsuàn [FINAN.]	die Kostenberechnung  Pl.: die Kostenberechnungen
成本​价格 [成本​價格] chéngběn jiàgé [FINAN.]	der Selbstkostenpreis  Pl.: die Selbstkostenpreise
成本​价格 [成本​價格] chéngběn jiàgé [FINAN.]	der Selbstpreis  Pl.: die Selbstpreise
成本​监督 [成本​監督] chéngběn jiāndū [FINAN.]	die Kostenkontrolle  Pl.: die Kostenkontrollen
成本​降低 [成本​降低] chéngběn jiàngdī [FINAN.]	die Kostenreduktion  Pl.: die Kostenreduktionen
成本​会计 [成本​會計] chéngběn kuàijì [FINAN.]	die Kostenberechnung  Pl.: die Kostenberechnungen

Adjektive / Adverbien

成本​高​的 [成本​高​的] chéngběn gāo de [FINAN.]	kostenintensiv  Adj.
成本​高​的 [成本​高​的] chéngběn gāo de [FINAN.]	kostspielig  Adj.
成本​密集​的 [成本​密集​的] chéngběn mìjí de [FINAN.]	kostenintensiv  Adj.
低​成本​的 [低​成本​的] dī chéngběn de [KOMM.]	kostengünstig  Adj.
投资​成本​高​的 [投資​成本​高​的] tóuzī chéngběn gāo de  Adj. [FINAN.]	mit hohen Investitionskosten  Adv.
有​成本​效益​的 [有​成本​效益​的] yǒu chéngběn xiàoyì de [WIRTSCH.] [FINAN.]	kosteneffektiv  Adj.

Verben

降低​维修​成本 [降低​維修​成本] jiàngdī wéixiū chéngběn [TECH.] [FINAN.]

die Wartungskosten senken

Beispiele

这​部​电影​上映​短短​几​天​就​收回​了​制作​成本。 [這​部​電影​上映​短短​幾​天​就​收回​了​製作​成本。] Zhè bù diànyǐng shàngyìng duǎnduǎn jǐ tiān jiù shōuhuí le zhìzuò chéngběn.	In wenigen Tagen hat der Film die Produktionskosten eingespielt.
这​部​影片​放映​不​到​几​个​星期​就​收回​了​成本。 [這​部​影片​放映​不​到​幾​個​星期​就​收回​了​成本。] Zhè bù yǐngpiàn fàngyìng bù dào jǐ gè xīngqī jiù shōuhuí le chéngběn.	Der Film hat seine Kosten in wenigen Wochen eingespielt.