执行 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

执行 [執行] zhíxíng	ausführen  transitiv  | führte aus, ausgeführt |
执行 [執行] zhíxíng	durchführen  transitiv  | führte durch, durchgeführt |
执行 [執行] zhíxíng [COMP.]	implementieren  transitiv  | implementierte, implementiert |
执行 [執行] zhíxíng	vollziehen  transitiv  | vollzog, vollzogen |
执行 [執行] zhíxíng [JURA]	vollstrecken  transitiv  | vollstreckte, vollstreckt |
执行 [執行] zhíxíng	exekutieren  transitiv  | exekutierte, exekutiert |   veraltend   - ausführen
贯彻​执行 [貫徹​執行] guànchè zhíxíng	durchführen  transitiv  | führte durch, durchgeführt |

Substantive

执行 [執行] zhíxíng	die Durchführung  Pl.: die Durchführungen
执行 [執行] zhíxíng	die Durchsetzung  Pl.: die Durchsetzungen
执行 [執行] zhíxíng	die Vollziehung  Pl.: die Vollziehungen
执行 [執行] zhíxíng	der Vollzug  Pl.: die Vollzüge
执行 [執行] zhíxíng [COMP.]	die Implementation  Pl.: die Implementationen
执行 [執行] zhíxíng [COMP.]	die Implementierung  Pl.: die Implementierungen
执行 [執行] zhíxíng [JURA]	die Vollstreckung  Pl.: die Vollstreckungen
执行 [執行] zhíxíng	die Exekution  Pl.: die Exekutionen [form.]
执行​方案 [執行​方案] zhíxíng fāng'àn	der Durchführungsplan  Pl.: die Durchführungspläne
执行​方案 [執行​方案] zhíxíng fāng'àn	der Umsetzungsplan  Pl.: die Umsetzungspläne
执行​保护 [執行​保護] zhíxíng bǎohù [JURA]	der Vollstreckungsschutz  Pl.
执行​程序 [執行​程序] zhíxíng chéngxù [JURA]	das Vollstreckungsverfahren  Pl.: die Vollstreckungsverfahren
执行​董事 [執行​董事] zhíxíng dǒngshì [WIRTSCH.]	geschäftsführender Direktor
执行​法院 [執行​法院] zhíxíng fǎyuàn [JURA]	das Vollstreckungsgericht  Pl.: die Vollstreckungsgerichte

Adjektive / Adverbien

执行​的 [執行​的] zhíxíng de	ausgeführt  Adj.
执行​的 [執行​的] zhíxíng de	exekutiv  Adj.
可​执行​的 [可​執行​的] kě zhíxíng de	vollstreckbar  Adj.