Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 新年 [新年] xīnnián | das Neujahr kein Pl. - im gregorianischen Kalender | ||||||
| 新年打算 [新年打算] xīnnián dǎsuàn | der Neujahrsvorsatz Pl.: die Neujahrsvorsätze | ||||||
| 新年前夕 [新年前夕] xīnnián qiánxī | der (auch: das) Silvester Pl.: die Silvester | ||||||
| 新年前夕 [新年前夕] xīnnián qiánxī | der Silvesterabend Pl.: die Silvesterabende | ||||||
| 新年前夕 [新年前夕] xīnnián qiánxī | die Silvesternacht Pl.: die Silvesternächte | ||||||
| 新年前夜 [新年前夜] xīnnián qiányè | der (auch: das) Silvester Pl.: die Silvester | ||||||
| 新年前夜 [新年前夜] xīnnián qiányè | der Silvesterabend Pl.: die Silvesterabende | ||||||
| 新年前夜 [新年前夜] xīnnián qiányè | die Silvesternacht Pl.: die Silvesternächte | ||||||
| 新年演说 [新年演說] xīnnián yǎnshuō | die Neujahransprache | ||||||
| 新年演说 [新年演說] xīnnián yǎnshuō | die Neujahrsrede Pl.: die Neujahrsreden | ||||||
| 新年致辞 [新年致辭] xīnnián zhìcí | die Neujahransprache | ||||||
| 新年致辞 [新年致辭] xīnnián zhìcí | die Neujahrsrede Pl.: die Neujahrsreden | ||||||
| 新年点心 [新年點心] xīnnián diǎnxīn [KULIN.] | das Neujahrsgebäck kein Pl. | ||||||
| 新年糕点 [新年糕點] xīnnián gāodiǎn [KULIN.] | das Neujahrsgebäck kein Pl. | ||||||
| 新年立下目标 [新年立下目標] xīnnián lìxià mùbiāo | der Neujahrsvorsatz Pl.: die Neujahrsvorsätze | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 过新年 [過新年] guò xīnnián | Silvester feiern | ||||||
| 过新年 [過新年] guò xīnnián | Neujahr feiern - im gregorianischen Kalender | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 新年进步 [新年進步] Xīnnián jìnbù | Viel Erfolg im neuen Jahr! | ||||||
| 新年进步 [新年進步] Xīnnián jìnbù | Guten Rutsch! | ||||||
| 新年进步 [新年進步] Xīnnián jìnbù | Einen guten Rutsch ins neue Jahr! | ||||||
| 新年好 [新年好] Xīnnián hǎo | Frohes neues Jahr! | ||||||
| 新年好 [新年好] Xīnnián hǎo | Frohes Neujahr! | ||||||
| 新年快乐 [新年快樂] Xīnnián kuàilè | Frohes Neujahr! | ||||||
| 新年快乐 [新年快樂] Xīnnián kuàilè | Guten Rutsch! | ||||||
| 新年快乐 [新年快樂] Xīnnián kuàilè | Einen guten Rutsch ins neue Jahr! | ||||||
| 新年快乐 [新年快樂] Xīnnián kuàilè | Frohes neues Jahr! | ||||||
