Arsch+Hintern+einreißen+umschmeißen+umwerfen+vorher+Händen+aufgebaut - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Händen"

die Hand (Substantiv)

aufbauen (Verb)

sich aufbauen (Verb)

Adjektive / Adverbien

前 [前] qián	vorher  Adv.
先 [先] xiān	vorher  Adv.
以前 [以前] yǐqián	vorher  Adv.
提前 [提前] tíqián  Adj.	vorher  Adv.
头里 [頭裡] tóulǐ	vorher  Adv.
预先 [預先] yùxiān	vorher  Adv.
之​前 [之​前] zhī qián	vorher  Adv.
前边 [前邊] qiánbiān	vorher  Adv.
预 [預] yù	vorher  Adv.
手上 [手上] shǒushàng	zur Hand   - haben, sein o. Ä.  Adv.
手头 [手頭] shǒutóu	zur Hand   - sein, haben o. Ä.  Adv.
从来​没有 [從來​沒有] cónglái méiyǒu	nie vorher  Adv.
手上 [手上] shǒushàng	in den Händen  Adv. Pl.
手头 [手頭] shǒutóu	in den Händen  Adv.

Substantive

屁股 [屁股] pìgǔ [ANAT.]	der Hintern  Pl.: die Hintern [ugs.]
屁股 [屁股] pìgǔ [ANAT.]	der Arsch  Pl.: die Ärsche [ugs.]
臀 [臀] tún [ANAT.]	der Hintern  Pl.: die Hintern
臀部 [臀部] túnbù [ANAT.]	der Hintern  Pl.: die Hintern
腚 [腚] dìng [ugs.] [ANAT.]	der Hintern  Pl.: die Hintern
股 [股] gǔ [ANAT.]	der Hintern  Pl.: die Hintern
王八蛋 [王八蛋] wángbādàn [vulg.]	der Arsch  Pl.: die Ärsche   - der Scheißkerl [vulg.]
混账 [混賬] hùnzhàng	der Arsch  Pl.: die Ärsche [pej.]
狗崽子 [狗崽子] gǒuzǎizi [vulg.]	der Arsch  Pl.: die Ärsche [vulg.]
手 [手] shǒu	die Hand  Pl.: die Hände
手球 [手球] shǒuqiú [SPORT]	die Hand  kein Pl.   - das Handspiel  meist ohne Artikel [ugs.]   [Fußball]
一​只​手 [一​隻​手] yī zhī shǒu [ANAT.]	eine Hand
一​把 [一​把] yī bǎ	eine Hand voll
魔掌 [魔掌] mózhǎng	die Hand einer Hexe

Verben

扯破 [扯破] chěpò	einreißen  intransitiv
裂开 [裂開] lièkāi	einreißen  intransitiv
弄倒 [弄倒] nòngdǎo	umwerfen  transitiv  | warf um, umgeworfen |
弄​翻 [弄​翻] nòng fān	umwerfen  transitiv  | warf um, umgeworfen |
披上 [披上] pīshàng	umwerfen  | warf um, umgeworfen |   - umhängen  transitiv
戳进 [戳進] chuōjìn	sich^Dat. etw. einreißen  | riss ein, eingerissen |
废除 [廢除] fèichú	umschmeißen  | schmiss um, umgeschmissen |   - umstoßen [ugs.]
推翻 [推翻] tuīfān	umschmeißen  | schmiss um, umgeschmissen |   - umstoßen [ugs.]
弄​翻 [弄​翻] nòng fān	umschmeißen  | schmiss um, umgeschmissen |   - umwerfen  transitiv [ugs.]
使​某人​震惊 [使​某人​震驚] shǐ mǒurén zhènjīng	jmdn. umschmeißen  | schmiss um, umgeschmissen |   - überraschen [fig.]
使​某人​醉倒 [使​某人​醉倒] shǐ mǒurén zuìdǎo	jmdn. umwerfen  | warf um, umgeworfen |   - stark betrunken machen [ugs.]
使​某人​感到​震惊 [使​某人​感到​震驚] shǐ mǒurén gǎndào zhènjīng	jmdn. umwerfen  | warf um, umgeworfen | [ugs.]
拆毁 [拆毀] chāihuǐ [BAU.]	einreißen  transitiv
推倒 [推倒] tuīdǎo [BAU.]	einreißen  transitiv

Präpositionen / Pronomen / ...

转交 [轉交] zhuǎnjiāo

zu Händen  Präp.

Definitionen

捧 [捧] pěng  zew.	Zew. für Dinge in einer Menge, wie man sie mit beiden Händen halten kann
把 [把] bǎ  zew.	Zew. für Dinge in einer Menge, wie sie auf eine Hand passt
揖 [揖] yī	Geste der Begrüßung, bei der die Hände vor der Brust voreinander gelegt werden

Phrasen

地角​天涯​的 [地角​天涯​的] dìjiǎo-tiānyá de  Adj.	am Arsch der Welt [ugs.]
海角​天涯​的 [海角​天涯​的] hǎijiǎo-tiānyá de  Adj.	am Arsch der Welt [ugs.]
天涯​海角​的 [天涯​海角​的] tiānyá-hǎijiǎo de  Adj.	am Arsch der Welt [ugs.]
地角​天涯 [地角​天涯] dìjiǎo-tiānyá  Chengyu	der Arsch der Welt [ugs.]
海角​天涯 [海角​天涯] hǎijiǎo-tiānyá  Chengyu	der Arsch der Welt [ugs.]
天涯​地角 [天涯​地角] tiānyá-dìjiǎo  Chengyu	der Arsch der Welt [ugs.]
天涯​海角 [天涯​海角] tiānyá-hǎijiǎo  Chengyu	der Arsch der Welt [ugs.]
天涯 [天涯] tiānyá	der Arsch der Welt [ugs.] [fig.]
鸟​不​生​蛋​的 [鳥​不​生​蛋​的] niǎo bù shēng dàn de  Adj. [ugs.] [pej.]	am Arsch der Welt [ugs.]
转交​某人​收 [轉交​某人​收] zhuǎnjiāo mǒurén shōu	zu jmds. Händen
转交​某人​收 [轉交​某人​收] zhuǎnjiāo mǒurén shōu	zu Händen ...
转交...收 [轉交...收] zhuǎnjiāo ... shōu	zu Händen ... [Abk.: z. Hdn.]
转...收 [轉...收] zhuǎn ... shōu	zu Händen ... [Abk.: z. Hdn.]
转交...收 [轉交...收] zhuǎnjiāo ... shōu	zu Händen von ... [Abk.: z. Hdn.]