Arsch+weit+unten+hängen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "hängen"

der Hang

Verben

吊 [吊] diào	hängen  intransitiv  | hing, gehangen |
悬 [懸] xuán	hängen  intransitiv  | hing, gehangen |
挂 [掛] guà	hängen  transitiv  | hängte, gehängt |
悬挂 [懸掛] xuánguà	hängen  transitiv  | hängte, gehängt |
垂 [垂] chuí	hängen lassen
下去 [下去] xiàqù	nach unten gehen  intransitiv
下来 [下來] xiàlái	nach unten kommen
附着 [附著] fùzhuó	hängen bleiben  intransitiv
敞开 [敞開] chǎngkāi	weit aufmachen  transitiv
敞开 [敞開] chǎngkāi	weit öffnen  transitiv
深入 [深入] shēnrù	weit vordringen  intransitiv
下压 [下壓] xiàyā	nach unten drücken
飞​下去 [飛​下去] fēi xiàqù	nach unten fliegen  intransitiv
下 [下] xià	nach unten gehen  intransitiv

Adjektive / Adverbien

下面 [下面] xiàmiàn	unten  Adv.
下 [下] xià	unten  Adv.
下边 [下邊] xiàbiān	unten  Adv.
底下 [底下] dǐxia	unten  Adv.
广阔 [廣闊] guǎngkuò	weit  Adj.
宽 [寬] kuān	weit  Adj.
宽阔 [寬闊] kuānkuò	weit  Adj.
阔 [闊] kuò	weit   - ausgedehnt  Adj.
远 [遠] yuǎn	weit   - entfernt  Adj.
广 [廣] guǎng	weit   - in der Fläche  Adj.
茫茫 [茫茫] mángmáng	weit  Adj.
敞 [敞] chǎng	weit  Adj.
豁 [豁] huò	weit  Adj.
宽广 [寬廣] kuānguǎng	weit  Adj.

Substantive

屁股 [屁股] pìgǔ [ANAT.]	der Arsch  Pl.: die Ärsche [ugs.]
绞刑 [絞刑] jiǎoxíng [JURA]	das Hängen  kein Pl.
王八蛋 [王八蛋] wángbādàn [vulg.]	der Arsch  Pl.: die Ärsche   - Scheißkerl [vulg.]
混账 [混賬] hùnzhàng	der Arsch  Pl.: die Ärsche [pej.]
狗崽子 [狗崽子] gǒuzǎizi [vulg.]	der Arsch  Pl.: die Ärsche [vulg.]
坡 [坡] pō [GEOG.]	der Hang  Pl.: die Hänge
斜坡 [斜坡] xiépō	der Hang  Pl.: die Hänge   - Abhang
山坡 [山坡] shānpō	der Hang  Pl.: die Hänge   - Berghang
杭 [杭] Háng	Hang   - Familienname
志趣 [志趣] zhìqù	der Hang  Pl.: die Hänge   - die Vorliebe
坂 [阪] bǎn [form.] [GEOG.]	der Hang  Pl.: die Hänge
等等 [等等] děngděng	und so weiter und so fort
远行 [遠行] yuǎnxíng	weite Reise
征途 [征途] zhēngtú	weite Reise

Präpositionen / Pronomen / ...

等 [等] děng	und so weiter [Abk.: usw.]
诸如此类 [諸如此類] zhūrúcǐlèi	und so weiter [Abk.: u.s.w.]
等等 [等等] děngděng	und so weiter [Abk.: usw.]
什么​的 [什麼​的] shénme de	und so weiter [Abk.: usw.]
高低 [高低] gāodī	oben und unten
诸如此类 [諸如此類] zhūrúcǐlèi	und so weiter und so fort
只​不过​是 [只​不過​是] zhǐ bùguò shì	und weiter nichts als  Konj.
如​下​所​述 [如​下​所​述] rú xià suǒ shù	wie unten erläutert

Phrasen

四面​八方 [四面​八方] sìmiàn-bāfāng  Chengyu	weit und breit [fig.]
过火 [過火] guòhuǒ	zu weit gehen [fig.]
地角​天涯​的 [地角​天涯​的] dìjiǎo-tiānyá de  Adj.	am Arsch der Welt [ugs.]
海角​天涯​的 [海角​天涯​的] hǎijiǎo-tiānyá de  Adj.	am Arsch der Welt [ugs.]
天涯​海角​的 [天涯​海角​的] tiānyá-hǎijiǎo de  Adj.	am Arsch der Welt [ugs.]
地角​天涯 [地角​天涯] dìjiǎo-tiānyá  Chengyu	der Arsch der Welt [ugs.]
海角​天涯 [海角​天涯] hǎijiǎo-tiānyá  Chengyu	der Arsch der Welt [ugs.]
天涯​地角 [天涯​地角] tiānyá-dìjiǎo  Chengyu	der Arsch der Welt [ugs.]
天涯​海角 [天涯​海角] tiānyá-hǎijiǎo  Chengyu	der Arsch der Welt [ugs.]
天涯 [天涯] tiānyá	der Arsch der Welt [ugs.] [fig.]
鸟​不​生​蛋​的 [鳥​不​生​蛋​的] niǎo bù shēng dàn de  Adj. [ugs.] [pej.]	am Arsch der Welt [ugs.]
见​下文 [見​下文] jiàn xiàwén	siehe unten [Abk.: s. u.]
正​在​接​电话 [正​在​接​電話] zhèng zài jiē diànhuà [TELEKOM.]	an der Strippe hängen [fig.]   - telefonieren
干他娘​的！ [幹他娘​的！] Gàntāniáng de! [vulg.]	Du Arsch! [vulg.]

Beispiele

这​条​裙子​太​肥​了。 [這​條​裙子​太​肥​了。] Zhè tiáo qúnzi tài féi le.	Der Rock ist zu weit.   Infinitiv: sein
为​了​描述​整​个​故事，我们​要​从​很​久​前​的​事情​讲起。 [為​了​描述​整​個​故事，我們​要​從​很​久​前​的​事情​講起。] Wèi le miáoshù zhěng gè gùshì, wǒmen yào cóng hěn jiǔ qián de shìqíng jiǎngqǐ.	Um die ganze Geschichte zu erzählen, müssen wir weit ausholen.
他​正​在​接​电话。 [他​正​在​接​電話。] Tā zhèng zài jiē diànhuà. [TELEKOM.]	Er hängt gerade an der Strippe. [ugs.]   Infinitiv: hängen

Aus dem Umfeld der Suche

aufhängen