Ass+Karte+Trumpf+im+Ärmel - LEO: Übersetzung im ­Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Ass"

essen (Verb)

Phrasen

锦囊​妙计 [錦囊​妙計] jǐnnáng-miàojì  Chengyu	noch ein Ass im Ärmel haben [fig.]
以​人民​的​名义 [以​人民​的​名義] yǐ rénmín de míngyì [JURA]	im Namen des Volkes
一​日​之​计​在于​晨 [一​日​之​計​在於​晨] Yī rì zhī jì zàiyú chén	Morgenstund hat Gold im Mund.
孤​注​一​掷 [孤​注​一​擲] gū zhù yī zhì  Chengyu	alles auf eine Karte setzen [fig.]
交底 [交底] jiāodǐ	seine Karten auf den Tisch legen [fig.]
投机​某人 [投機​某人] tóujī mǒurén	mit jmdm. ist gut Kirschen essen [fig.]

Substantive

图 [圖] tú	die Karte  Pl.: die Karten   - die Zeichnung
地图 [地圖] dìtú [GEOG.]	die Karte  Pl.: die Karten   - die Landkarte
老手 [老手] lǎoshǒu	das Ass  Pl.: die Asse   - der Spitzenkönner
牌 [牌] pái	die Karte  Pl.: die Karten
券 [券] quàn	die Karte  Pl.: die Karten   - die Bescheinigung
明信片 [明信片] míngxìnpiàn	die Karte  Pl.: die Karten   - die Postkarte
门票 [門票] ménpiào	die Karte  Pl.: die Karten   - die Eintrittskarte
入场券 [入場券] rùchǎngquàn	die Karte  Pl.: die Karten   - die Eintrittskarte
卡片 [卡片] kǎpiàn	die Karte  Pl.: die Karten   - die Karteikarte
纸牌 [紙牌] zhǐpái	die Karte  Pl.: die Karten   - die Spielkarte
名片 [名片] míngpiàn	die Karte  Pl.: die Karten   - die Visitenkarte
王牌 [王牌] wángpái	der Trumpf  Pl.: die Trümpfe
卡 [卡] kǎ	die Karte  Pl.: die Karten   - Plastikkarte
好手 [好手] hǎoshǒu	das Ass  Pl.: die Asse   - der Spitzenkönner [ugs.]

Verben

吃 [吃] chī	essen  transitiv  | aß, gegessen |
用 [用] yòng	essen  transitiv  | aß, gegessen |
茹 [茹] rú	essen  transitiv  | aß, gegessen |
饭 [飯] fàn [KULIN.]	essen  intransitiv  | aß, gegessen |   - eine Mahlzeit zu sich nehmen
食 [食] shí [KULIN.]	essen  transitiv  | aß, gegessen |
就餐 [就餐] jiùcān [KULIN.]	essen  | aß, gegessen |   - eine Mahlzeit zu sich nehmen  intransitiv
吃饭 [吃飯] chīfàn [KULIN.]	essen  | aß, gegessen |   - eine Mahlzeit zu sich nehmen  intransitiv
用餐 [用餐] yòngcān [form.] [KULIN.]	essen  | aß, gegessen |   - eine Mahlzeit zu sich nehmen  intransitiv
餇 [餇] tóng   obsolet	essen  transitiv  | aß, gegessen |
搂起​袖子 [摟起​袖子] lōuqǐ xiùzi [TEXTIL.]	die Ärmel hochkrempeln
捋起​袖子 [捋起​袖子] luōqǐ xiùzi	die Ärmel hochkrempeln
出票 [出票] chūpiào	eine Karte ausstellen
退票 [退票] tuìpiào	eine Karte zurückgeben
开票 [開票] kāipiào [KOMM.]	ein Karte ausstellen

Abkürzungen

醋柳酸 [醋柳酸] cùliǔsuān [PHARM.]	die Acetylsalicylsäure [Abk.: ASS]
乙酰​水杨酸 [乙酰​水楊酸] yǐxiān shuǐyángsuān [PHARM.] [CHEM.]	die Acetylsalicylsäure [Abk.: ASS]

Adjektive / Adverbien

此刻 [此刻] cǐkè	im Augenblick  Adv.
当前 [當前] dāngqián	im Augenblick  Adv.
外头 [外頭] wàitou	im Freien  Adv.
暗暗 [暗暗] àn'àn  Adj.	im Geheimen  Adv.
暗暗 [暗暗] àn'àn  Adj.	im Verborgenen  Adv.
事先 [事先] shìxiān	im Voraus  Adv.
预先 [預先] yùxiān	im Voraus  Adv.
提前 [提前] tíqián	im Voraus  Adv.
大致 [大致] dàzhì	im Wesentlichen  Adv.
这会儿 [這會兒] zhèhuìr [ugs.]	im Augenblick  Adv.
常常 [常常] chángcháng	im Allgemeinen  Adv.
大凡 [大凡] dàfán	im Allgemeinen  Adv.
大略 [大略] dàlüè	im Allgemeinen  Adv.
一般 [一般] yībān	im Allgemeinen  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

假使 [假使] jiǎshǐ	im Fall (auch: Falle), dass  Konj.
随着 [隨著] suízhe	im Gefolge von  Präp.
与​某人／某物​相对 [與​某人／某物​相對] yǔ mǒurén/mǒuwù xiāngduì	im Gegensatz zu jmdm./etw  Präp.
为​某事​起见 [為​某事​起見] wèi mǒushì qǐjiàn	im Interesse von etw.^Dat.

Definitionen

张 [張] zhāng  zew.

Zew. für Karten

Beispiele

我们​今晚​吃​什么？ [我們​今晚​吃​什麼。] Wǒmen jīnwǎn chī shénme.

Was essen wir heute Abend?

Aus dem Umfeld der Suche

Trumpfkarte, Joker