Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Mögliche Grundformen für das Wort "Augen" das Auge (Substantiv) er (Pronomen)
Phrasen 仅自行车通行 [僅自行車通行 ] Jǐn zìxíngchē tōngxíng Nur für Radfahrer [Straßenverkehr ] 不用找了 [不用找了 ] bù yòng zhǎo le Das Wechselgeld ist für Sie . 形容枯槁 [形容枯槁 ] xíngróng kūgǎo [form. ] nur noch ein Schatten seiner selbst 琳琅满目 [琳琅滿目 ] línláng-mǎnmù Chengyu ein Fest für die Augen sein 对不起 [對不起 ] Duìbùqǐ Bitte verzeihen Sie ! 劳驾 [勞駕 ] Láojià Entschuldigen Sie bitte. 劳驾您... [勞駕您... ] Láojià nín ... Seien Sie doch so nett und ... 请让我尽地主之谊 [請讓我盡地主之誼 ] Qǐng ràng wǒ jìn dìzhǔ zhī yì Bitte seien Sie mein Gast - bei der Einladung eines Gasts aus der Ferne 对得起 [對得起 ] duìdeqǐ jmdm. in die Augen sehen können [fig. ] ...你呢? [...你呢? ] ... nǐ ne? ... und Sie ? - in Rückfragen ...你呢? [...你呢? ] ... nǐ ne? ... und Sie ? - zum Abschluss einer Frage 哪里,哪里 [哪裡,哪裡 ] Nǎlǐ, nǎlǐ Sie übertreiben ! - Antwort auf ein Kompliment 那里,那里 [那裡,那裡 ] Nàlǐ, nàlǐ (TW ) Sie übertreiben ! - Antwort auf ein Kompliment 见谅 [見諒 ] Jiànliàng Entschuldigung Sie !
Beispiele 把他当作一个普通的地方干部。 [把他當作一個普通的地方幹部。 ] Bǎ tā dàngzuò yī gè pǔtōng de dìfāng gànbù. Er wird für einen gewöhnlichen Lokalfunktionär gehalten. Infinitiv: halten 他衰弱得只剩下一副骨头架子。 [他衰弱得只剩下一副骨頭架子。 ] Tā shuāiruò de zhǐ shèngxià yī fù gǔtou jiàzi. Er ist nur noch ein Wrack. Infinitiv: sein 他画的这个女孩和她本人一模一样。 [他畫的這個女孩和她本人一模一樣。 ] Tā huà de zhè gè nǚhái hé tā běnrén yīmú-yīyàng. Er hat das Mädchen gemalt , wie sie leibt und lebt. Infinitiv: malen 忘了她。 [忘了她。 ] Wàng le tā. Vergiss sie ! Infinitiv: vergessen 忘了她。 [忘了她。 ] Wàng le tā. Verlass sie ! Infinitiv: vergessen 您一定是雅婷。 [您一定是雅婷。 ] Nín yīdìng shì Yǎtíng. Sie sind sicher Yating. Infinitiv: sein 她鼻子有点发齉。 [她鼻子有點發齉。 ] Tā bízi yǒu diǎn fānàng. Sie näselt ein wenig . Infinitiv: näseln 她有一大堆孩子。 [她有一大堆孩子。 ] Tā yǒu yī dà duī háizi. Sie hat ein ganzes Schock Kinder . Infinitiv: haben 她在这个村子里已经当了二十年的医生。 [她在這個村子裡已經當了二十年的醫生。 ] Tā zài zhè gè cūnzi lǐ yǐjīng dāng le èrshí nián de yīshēng. Sie wirkt in diesem Dorf schon seit 20 Jahren als Ärztin . Infinitiv: wirken 她翘着二郎腿坐在沙发里。 [她翹著二郎腿坐在沙發裡。 ] Tā qiào zhe èrlángtuǐ zuò zài shāfā lǐ. Sie sitzt mit übergeschlagenen Beinen im Sessel. Infinitiv: sitzen 在陷入情网的时候,有些人丢了头脑,另一些人丢了心 [在陷入情網的時候,有些人丟了頭腦,另一些人丟了心 ] Zài xiànrù qíngwǎng de shíhou, yǒuxiē rén diū le tóunǎo, lìng yīxiē rén diū le xīn Wenn sie sich verlieben , verlieren manche ihren Verstand und andere ihr Herz . 她是属猪的。 [她是屬豬的。 ] Tā shì shǔ zhū de. Sie ist im Jahr des Schweins geboren . 红酒让她醉了。 [紅酒讓她醉了。 ] Hóngjiǔ ràng tā zuìle. Sie berauscht sich am Rotwein. 她在论坛里发了一贴。 [她在論壇里發了一貼。 ] Tā zài lùntán lǐ fā le yī tiē. Sie hat einen Beitrag im Forum gepostet. Infinitiv: posten
Adjektive / Adverbien 防敏 [防敏 ] fángmǐn Adj. für empfindliche Haut /Augen o. Ä. Adv. [Kosmetik ] 防敏 [防敏 ] fángmǐn Adj. für sensible Haut /Augen o. Ä. Adv. [Kosmetik ] 单 [單 ] dān nur Adv. 光 [光 ] guāng nur Adv. 仅 [僅 ] jǐn nur Adv. 仅仅 [僅僅 ] jǐnjǐn nur Adv. 净 [淨 ] jìng nur Adv. 就 [就 ] jiù nur Adv. 只是 [只是 ] zhǐshì nur Adv. 不过 [不過 ] bùguò nur Adv. 只 [只 ] zhǐ nur Adv. 但 [但 ] dàn nur Adv. 独 [獨 ] dú nur Adv. 唯 [唯 ] wéi auch: 惟 [惟 ] wéi nur Adv.
Präpositionen / Pronomen / ... 给 [給 ] gěi für +Akk. Präp. 替 [替 ] tì für +Akk. Präp. - anstelle von 为 [為 ] wèi Präp. für +Akk. Präp. - zwecks 为了 [為了 ] wèile Präp. für +Akk. Präp. - zwecks 只要 [只要 ] zhǐyào nur wenn Konj. 只有 [只有 ] zhǐyǒu Konj. nur wenn 您 [您 ] nín Sie - Personalpronomen 2. Pers. Sg. förmlich 他们 [他們 ] tāmen sie - Personalpronomen 3. Pers. Pl. männlich 它们 [它們 ] tāmen auch: 牠们 [牠們 ] tāmen sie - Personalpronomen 3. Pers. Pl. sächlich 她们 [她們 ] tāmen sie - Personalpronomen 3. Pers. Pl. weiblich 她 [她 ] tā sie - Personalpronomen 3. Pers. Sg. weiblich 对 [對 ] duì für +Akk. Präp. 为某事起见 [為某事起見 ] wèi mǒushì qǐjiàn für etw. - zwecks 单 [單 ] dān nur ein
Definitionen 册 [冊 ] cè zew. [PRINT. ] Zew . für fadengebundene Bücher
Weitere Aktionen Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten 眼部卸妆水 [眼部卸妝水] yǎnbù xièzhuāngshuǐ - der Augen-Make-up-Entferner auch: Augen-Make-up Entferner Letzter Beitrag: 28 Jan. 17, 11:42 Betrifft auch Make-up Accessoires, Make-up Entferner, Make-up Schwamm, Make-up Spiegel.Auge… 3 Antworten 出 [出] - Zew. für Aufführungen Letzter Beitrag: 29 Okt. 10, 23:02 出 [出]: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&p=Ci4HO3kMAA&search=%E5%87%BA 出 1 Antworten 见谅 [見諒] - Bitte entschuldigen Sie!, Bitte verzeihen Sie!, Verzeihen Sie! Letzter Beitrag: 16 Nov. 10, 18:42 见谅 [見諒]: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relax 1 Antworten 人走茶凉 [人走茶涼] rénzǒu-cháliáng - jmdm.aus den Augen verlieren Letzter Beitrag: 16 Nov. 16, 12:01 jmdn. 1 Antworten 惺忪 - schläfrig (Augen), verschlafen Letzter Beitrag: 10 Aug. 15, 17:21 新汉德词典 1 Antworten 张 [張] zhāng zew. - Zew. für Blätter Letzter Beitrag: 26 Okt. 20, 16:36 https://dict.leo.org/chinesisch-deutsch/%E5%BC%B5 Präzisierung bzw. Ergänzung zum bestehende… 2 Antworten 滴 [滴] dī - Zew. für Flüssgikeiten in Tropfen Letzter Beitrag: 26 Jan. 10, 17:37 Tippfehler, bei http://dict.leo.org/chde?lp=chde&p=5tY9AA&search=%E6%BB%B4 1 Antworten bedanken fuer geldgeschenk Letzter Beitrag: 07 Okt. 12, 05:11 wie bedankt man sich am besten schriftlich (brief) fuer ein geldgeschenk von Chinesen? Schen… 0 Antworten 抱歉 [抱歉] - Bitte entschuldigen Sie! Bitte verzeihen Sie! Letzter Beitrag: 16 Nov. 10, 14:34 抱歉 [抱歉]: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relax 1 Antworten "无六耳" - "unter vier Augen" Letzter Beitrag: 25 Jul. 19, 10:34 eine renommierte Quelle 0 Antworten
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.