Axt+im+Hause+Haus+erspart+Zimmermann - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

房屋 [房屋] fángwū [BAU.]	das Haus  Pl.: die Häuser
斧 [斧] fǔ	die Axt  Pl.: die Äxte
馆 [館] guǎn	das Haus  Pl.: die Häuser
屋 [屋] wū	das Haus  Pl.: die Häuser
家 [家] jiā	das Haus  Pl.: die Häuser   - Heim
人家 [人家] rénjiā	das Haus  Pl.: die Häuser   - Zuhause
齐默尔曼 [齊默爾曼] Qímò'ěrmàn	Zimmermann   - Familienname
齐默曼 [齊默曼] Qímòmàn	Zimmermann   - Familienname
木工 [木工] mùgōng	der Zimmermann  Pl.: die Zimmerleute/die Zimmermänner   - der Zimmerer
房 [房] fáng [BAU.]	das Haus  Pl.: die Häuser
房子 [房子] fángzi [BAU.]	das Haus  Pl.: die Häuser
屋宇 [屋宇] wūyǔ [BAU.]	das Haus  Pl.: die Häuser
住屋 [住屋] zhùwū [BAU.]	das Haus  Pl.: die Häuser
宅子 [宅子] zháizi [BAU.]	das Haus  Pl.: die Häuser   - Wohnhaus

Verben

积蓄 [積蓄] jīxù	ersparen  transitiv  | ersparte, erspart |
储 [儲] chǔ	ersparen  transitiv  | ersparte, erspart |
居住 [居住] jūzhù	hausen  intransitiv  | hauste, gehaust |
省得 [省得] shěngdé  Konj.	sich^Dat. etw. ersparen   - vermeiden
攒 [攢] zǎn [ugs.]	ersparen  transitiv  | ersparte, erspart |
出门 [出門] chūmén	aus dem Haus gehen
盖房 [蓋房] gàifáng [BAU.]	ein Haus bauen
建房 [建房] jiànfáng [BAU.]	ein Haus bauen   - Wohnhaus
寄居 [寄居] jìjū	außer Haus leben
在家 [在家] zàijiā	zu Hause (auch: zuhause) sein
在​家​里 [在​家​裡] zài jiā lǐ	zu Hause (auch: zuhause) sein
出街 [出街] chūjiē	aus dem Haus gehen
外出 [外出] wàichū	aus dem Haus gehen
抡​斧 [掄​斧] lūn fǔ	mit der Axt ausholen

Adjektive / Adverbien

此刻 [此刻] cǐkè	im Augenblick  Adv.
当前 [當前] dāngqián	im Augenblick  Adv.
外头 [外頭] wàitou	im Freien  Adv.
暗暗 [暗暗] àn'àn  Adj.	im Geheimen  Adv.
事先 [事先] shìxiān	im Voraus  Adv.
提前 [提前] tíqián	im Voraus  Adv.
预先 [預先] yùxiān	im Voraus  Adv.
大致 [大致] dàzhì	im Wesentlichen  Adv.
这会儿 [這會兒] zhèhuìr [ugs.]	im Augenblick  Adv.
照例 [照例] zhàolì	im Allgemeinen  Adv.
总​的​来​说 [總​的​來​說] zǒng de lái shuō	im Allgemeinen  Adv.
常常 [常常] chángcháng	im Allgemeinen  Adv.
大凡 [大凡] dàfán	im Allgemeinen  Adv.
大略 [大略] dàlüè	im Allgemeinen  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

假使 [假使] jiǎshǐ	im Fall (auch: Falle), dass  Konj.
随着 [隨著] suízhe	im Gefolge von  Präp.
为​某事​起见 [為​某事​起見] wèi mǒushì qǐjiàn	im Interesse von etw.

Phrasen

慢慢​走 [慢慢​走] Mànmàn zǒu	Kommen Sie gut nach Hause!
免费​送货 [免費​送貨] miǎnfèi sònghuò [KOMM.]	Lieferung frei Haus

Beispiele

他​的​车​停​在​了​我们​屋子​前。 [他​的​車​停​在​了​我們​屋子​前。] Tā de chē tíng zài le wǒmen wūzi qián.	Sein Auto hielt vor unserem Haus an.   Infinitiv: anhalten
他​是​个​纨绔​子弟。 [他​是​個​紈絝​子弟。] Tā shì gè wánkù zǐdì.	Er ist ein Sohn aus reichem Haus.   Infinitiv: sein

Aus dem Umfeld der Suche

Zimmerin, Zimmermannshandwerk, Tischlerin, Schreinerin, Tischler, Schreiner, Zimmerer