Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verben 任其自然 [任其自然 ] rèn qí zì rán Chengyu die Dinge ihren Lauf nehmen lassen 让某人/某事自生自灭 [讓某人/某事自生自滅 ] ràng mǒurén/mǒushì zìshēng-zìmiè jmdn./etw. seinen Lauf nehmen lassen 让某物下水 [讓某物下水 ] ràng mǒuwù xiàshuǐ [NAUT. ] etw.Akk. vom Stapel lassen 休学 [休學 ] xiūxué sich Akk. vom Studium beurlauben lassen 让 [讓 ] ràng lassen Aux. | ließ, gelassen | 取 [取 ] qǔ nehmen transitiv | nahm, genommen | 使 [使 ] shǐ - 让 [讓 ] ràng lassen | ließ, gelassen | 给 [給 ] gěi lassen | ließ, gelassen | 拿 [拿 ] ná nehmen transitiv | nahm, genommen | 将 [將 ] jiāng nehmen transitiv | nahm, genommen | 收 [收 ] shōu nehmen transitiv | nahm, genommen | 搭乘 [搭乘 ] dāchéng nehmen | nahm, genommen | - fahren mit transitiv 夺 [奪 ] duó jmdm. etw.Akk. nehmen | nahm, genommen | 取走 [取走 ] qǔzǒu jmdn. etw.Akk. nehmen | nahm, genommen |
Adjektive / Adverbien 用黄油炒的 [用黃油炒的 ] yòng huángyóu chǎo de [KULIN. ] in Butter gebraten Adj. 用黄油焖的 [用黃油燜的 ] yòng huángyóu mèn de [KULIN. ] in Butter geschmort Adj.
Beispiele 让我们以后再谈。 [讓我們以後再談。 ] Ràng wǒmen yǐhòu zài tán. Lass uns später darüber reden . Infinitiv: lassen 我们吃吧 [我們吃吧 ] Wǒmen chī ba Lass uns mit dem Essen anfangen ! Infinitiv: lassen 我们开饭吧 [我們開飯吧 ] Wǒmen kāifàn ba Lass uns mit dem Essen anfangen ! Infinitiv: lassen 让这个孩子哭个够。 [讓這個孩子哭個夠。 ] Ràng zhè gè háizi kū gè gòu. Lass das Kind ausweinen. Infinitiv: lassen 这占用了我很多时间和精力。 [這占用了我很多時間和精力。 ] Zhè zhànyòng le wǒ hěn duō shíjiān hé jīnglì. Es hat viel meiner Zeit und Energie in Anspruch genommen. Infinitiv: nehmen 我不允许别人背后这样说我。 [我不允許別人背後這樣說我。 ] Wǒ bù yǔnxǔ biérén bèihòu zhèyàng shuō wǒ. Das lasse ich mir nicht nachsagen. 他被批得体无完肤。 [他被批得體無完膚。 ] Tā bèi pī de tǐwú-wánfū. Man ließ kein gutes Haar mehr an ihm . Infinitiv: lassen 他让你给他回电话。 [他讓你給他回電話。 ] Tā ràng nǐ gěi tā huí diànhuà. Er lässt ausrichten , dass du ihn zurückrufen sollst.
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Arsch vom Dienst Letzter Beitrag: 22 Aug. 09, 02:05 ich bin sowie so Arsch vom Dienst. mein Kollege erzählt dass seine Freundin in Krankhaus li… 1 Antworten 打的 - ein Taxi nehmen Letzter Beitrag: 16 Jul. 13, 11:09 http://www.nciku.com/search/all/%E6%89%93%E7%9A%84 Umgangssprache. Aussprache nicht dǎde son… 4 Antworten Schulter hängen lassen Letzter Beitrag: 08 Aug. 09, 12:42 Lass die schultern nicht hängen (wird schon...) 3 Antworten (nicht) gefallen lassen Letzter Beitrag: 02 Jun. 08, 16:28 sich etwas (nicht) gefallen lassen Besten Dank ! 4 Antworten 卸任 xièrèn - sich vom Dienst zurücktreten, sich vom Amt zurücktreten Letzter Beitrag: 15 Sep. 09, 20:33 卸任: 解除職務。如:「我們準備開一個歡送會,歡送卸任的組長。」或稱為 0 Antworten vom Sprecher gesprochener Text Letzter Beitrag: 06 Feb. 14, 19:09 Wie lautet der (d.h. wie schreibt man den) nicht mit Untertiteln versehene(n) chinesische(n)… 5 Antworten Ich muss den Gangschlüssel nachmachen lassen (Eine Kopie anfertigen lassen) Letzter Beitrag: 05 Aug. 10, 16:37 Hallo, Wie sage ich denn "Ich muss den Gangschlüssel nachmachen lassen (Eine Kopie anferti… 17 Antworten das lasse ich mir nicht nehmen. Letzter Beitrag: 23 Nov. 16, 09:23 wie versteht man unter diesen Satz? 2 Antworten ich fiel beinahe vom Hocker Letzter Beitrag: 04 Dez. 08, 09:31 ich fiel beinahe vom Hocker Kontext/ Beispiele Gibt es im Chinesischen eine vergleichswe… 4 Antworten ein Stein vom Herzen fallen Letzter Beitrag: 09 Nov. 08, 15:56 als die Prüfung bestanden war, fiel mir ein Stein vom Herzen. 2 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden