Dahin+Dazu+bringen+zehn+Pferde - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

带 [帶] dài	bringen  transitiv  | brachte, gebracht |
送 [送] sòng	bringen  transitiv  | brachte, gebracht |
带来 [帶來] dàilái	bringen  transitiv  | brachte, gebracht |
偷 [偷] tōu	an sich^Akk. bringen
捎​给​某人／某物 [捎​給​某人／某物] shāo gěi mǒurén/mǒuwù	jmdm. etw. bringen  | brachte, gebracht |
为​某人​带来​某事 [為​某人​帶來​某事] wèi mǒurén dàilái mǒushì	jmdm. etw. bringen  | brachte, gebracht |
使​某人／某事​得以... [使​某人／某事​得以...] shǐ mǒurén/mǒushì déyǐ ...	jmdn./etw. zu ... bringen   - bewirken
纳入 [納入] nàrù	bringen  | brachte, gebracht |   - zu einem Ort oder Zustand  intransitiv
孕育 [孕育] yùnyù [fig.]	etw. mit sich^Dat. bringen
危害 [危害] wēihài	in Gefahr bringen  transitiv
顺 [順] shùn   - 整理 [整理] zhěnglǐ	in Ordnung bringen  transitiv
整 [整] zhěng	in Ordnung bringen
动摇 [動搖] dòngyáo	ins Wanken bringen
结 [結] jié	zu Ende bringen  transitiv

Adjektive / Adverbien

到​那儿​去 [到​那兒​去] dào nàr qù	dahin  Adv.
对此 [對此] duìcǐ	dazu  Adv.   - zu dieser Sache
到​那​时 [到​那​時] dào nà shí	bis dahin  Adv.
除​此​以​外 [除​此​以​外] chú cǐ yǐ wài [Abk.: 此外 [此外] cǐwài]	noch dazu  Adv.
外带 [外帶] wàidài	noch dazu  Adv.
外加 [外加] wàijiā	noch dazu  Adv.
以一​当十 [以一​當十] yǐyī-dāngshí  Chengyu	einer gegen zehn  Adv.
相反 [相反] xiāngfǎn	im Gegensatz dazu  Adv.
十​个​合成​的 [十​個​合成​的] shí gè héchéng de  Adj.	aus zehn Bestandteilen  Adv.
十​个​合成​的 [十​個​合成​的] shí gè héchéng de  Adj.	aus zehn Teilen bestehend
木马计 [木馬計] mùmǎjì	mit Hilfe eines trojanischen Pferds  Adv.

Substantive

马科 [馬科] mǎkē [ZOOL.]	die Pferde Pl.   wiss.: Equidae
马属 [馬屬] mǎshǔ [ZOOL.]	die Pferde Pl.   wiss.: Equus
马 [馬] mǎ [ZOOL.]	das Pferd  Pl.: die Pferde
鞍马 [鞍馬] ānmǎ [SPORT]	das Pferd  Pl.: die Pferde   [Turnen]
跳马 [跳馬] tiàomǎ [SPORT]	das Pferd  Pl.: die Pferde   [Turnen]
木马 [木馬] mùmǎ [SPORT]	das Pferd  Pl.: die Pferde   [Turnen]
马 [馬] mǎ [ugs.] [ASTRON.]	das Pferd  Pl.: die Pferde   [chinesische Tierkreiszeichen]
午马 [午馬] wǔmǎ [ASTRON.]	das Pferd  Pl.: die Pferde   [chinesische Tierkreiszeichen]
一​匹​马 [一​匹​馬] yī pǐ mǎ [ZOOL.]	ein Pferd
成 [成] chéng [MATH.]	zehn Prozent
骡马 [騾馬] luómǎ [ZOOL.]	Pferde und Maultiere Pl.
十​诫 [十​誡] Shí Jiè [REL.]	die Zehn Gebote Pl.
十国 [十國] Shíguó [HIST.]	die Zehn Reiche   - Wu, Chu, Min, Wuyue, Frühere Shu, Spätere Shu, Südliche Han, Südliche Tang, Jingnan und Nördliche Han, 907-960
一​群​马 [一​群​馬] yī qún mǎ [ZOOL.]	eine Herde Pferde

Präpositionen / Pronomen / ...

十 [十] shí  num.	zehn
加以 [加以] jiāyǐ	noch dazu  Konj.
并且 [並且] bìngqiě	noch dazu  Konj.
况且 [況且] kuàngqiě	noch dazu  Konj.
抑且 [抑且] yìqiě	noch dazu  Konj.
十 [十] shí  num.	die Zehn
拾 [拾] shí  num. [FINAN.]	zehn   - fälschungssichere Schreibweise   [Bankwesen]
什 [什] shí  num.   obsolet	zehn
什 [什] shí  num.   obsolet	die Zehn
使得 [使得] shǐde	dazu führen, dass  Konj.
千万 [千萬] qiānwàn  num.	zehn Millionen
此外 [此外] cǐwài	dazu kommt, dass  Konj.
佰亿 [佰億] bǎiyì  num. [FINAN.]	zehn Milliarden   - fälschungssichere Schreibweise   [Bankwesen]
仟万 [仟萬] qiānwàn  num. [FINAN.]	zehn Millionen   - fälschungssichere Schreibweise   [Bankwesen]
还​有...的​事实 [還​有...的​事實] hái yǒu...de shìshí	dazu kommt die Tatsache, dass ...  Konj.

Definitionen

匹 [匹] pǐ  zew. [ZOOL.]

Zew. für Pferde

Phrasen

挂齿 [掛齒] guàchǐ	zur Sprache bringen
生 [生] shēng   - 生育 [生育] shēngyù	zur Welt bringen
生育 [生育] shēngyù	zur Welt bringen
刺激 [刺激] cìjī	jmdn./etw. in Schwung bringen
使​某物​崩溃 [使​某物​崩潰] shǐ mǒuwù bēngkuì	etw. zum Erliegen bringen
使​某物​停滞 [使​某物​停滯] shǐ mǒuwù tíngzhì	etw. zum Erliegen bringen
表现​出来 [表現​出來] biǎoxiàn chūlái	etw. zutage bringen [fig.]
揭发 [揭發] jiēfā	an den Tag bringen [fig.]
表现​出来 [表現​出來] biǎoxiàn chūlái	etw. ans Licht bringen [fig.]
揭发 [揭發] jiēfā	etw. ans Licht bringen [fig.]
提出 [提出] tíchū	etw. aufs Tapet bringen [fig.]
掀起 [掀起] xiānqǐ	etw. ins Rollen bringen [fig.] [ugs.]
抓狂 [抓狂] zhuākuáng	jmd. auf die Palme bringen [fig.]
产 [產] chǎn [MED.]	zur Welt bringen

Beispiele

这​需要​多少​时间？ [這​需要​多少​時間？] Zhè xūyào duōshao shíjiān?	Wie viel Zeit wird dazu nötig sein?   Infinitiv: sein
还​需要​别​的​什么​吗？ [還​需要​別​的​什麼​嗎？] Hái xūyào bié de shénme ma?	Kommt noch etwas dazu?
我​十​分钟​后​给​你​回​电话，行吗？ [我​十​分鐘​後​給​你​回​電話，行嗎？] Wǒ shí fēnzhōng hòu gěi nǐ huí diànhuà, xíngma?	Wäre es okay, wenn ich dich in zehn Minuten zurückrufe?
无补​于​事。 [無補​於​事。] Wúbǔ yú shì.	Es bringt nichts.   Infinitiv: bringen

Aus dem Umfeld der Suche

beiseiteschaffen, hineinbringen, herbringen, herbeibringen, heranbringen