Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Mögliche Grundformen liegen (Verb)
Verben 埋 [埋 ] mái begraben transitiv | begrub, begraben | 墐 [墐 ] jìn auch: 墐 [墐 ] jǐn begraben transitiv | begrub, begraben | 掩埋 [掩埋 ] yǎnmái begraben transitiv | begrub, begraben | 安葬 [安葬 ] ānzàng jmdn. begraben | begrub, begraben | 躺 [躺 ] tǎng liegen intransitiv | lag, gelegen | 卧 [臥 ] wò - 躺 [躺 ] tǎng liegen intransitiv | lag, gelegen | 位于 [位於 ] wèiyú liegen bei (oder: in ) intransitiv | lag, gelegen | 坐落在 [坐落在 ] zuòluò zài liegen in (oder: auf , bei ) intransitiv | lag, gelegen | 在于 [在於 ] zàiyú bei jmdm./etw. liegen | lag, gelegen | 以某人/某事为依据 [以某人/某事為依據 ] yǐ mǒurén/mǒushì wéi yījù in jmdm./etw. liegen | lag, gelegen | 邻接 [鄰接 ] línjiē neben etw. liegen | lag, gelegen | 处在 [處在 ] chǔzài liegen | lag, gelegen | - in einem Land, an einem Ort o. Ä. intransitiv 停泊 [停泊 ] tíngbó [NAUT. ] liegen | lag, gelegen | - vor Anker intransitiv 濒 [瀕 ] bīn [form. ] an etw. liegen | lag, gelegen | - einem Fluss, einer Straße o. Ä.
Adjektive / Adverbien 那里 [那裡 ] nàlǐ dort Adv. 那边 [那邊 ] nàbiān dort Adv. 那儿 [那兒 ] nàr [ugs. ] dort Adv. 在那里 [在那裡 ] zài nàlǐ dort Adv. 狗用 [狗用 ] gǒu yòng Adj. [ZOOL. ] für Hunde Adv. 犬用 [犬用 ] quǎn yòng Adj. [ZOOL. ] für Hunde Adv. 用狗拉的 [用狗拉的 ] yòng gǒu lā de [SPORT ] von Hunden gezogen Adj.
Präpositionen / Pronomen / ... 为什么 [為什麼 ] wèishénme woran liegt es , dass
Phrasen 力所能及 [力所能及 ] lì suǒ néng jí Chengyu etw. liegt in jmds. Reichweite - zu etw. in der Lage sein [fig. ] Infinitiv: liegen 化干戈为玉帛 [化干戈為玉帛 ] huà gāngē wèi yùbó Chengyu das Kriegsbeil begraben [fig. ] 言归于好 [言歸於好 ] yán guī yú hǎo das Kriegsbeil begraben [fig. ] 可恶的人 [可惡的人 ] kěwù de rén räudiger Hund [fig. ] [pej. ] 癞皮狗 [癩皮狗 ] làipígǒu [fig. ] [pej. ] räudiger Hund [fig. ] [pej. ] 是众所周知的人 [是眾所周知的人 ] shì zhòngsuǒzhōuzhī de rén bekannt wie ein bunter Hund sein 咎由自取 [咎由自取 ] jiùyóu-zìqǔ Chengyu Wie man sich bettet, so liegt man. 一人做事一人当 [一人做事一人當 ] Yī rén zuòshì yī rén dāng Wie man sich bettet, so liegt man. 自作自受 [自作自受 ] zìzuò-zìshòu Chengyu Wie man sich bettet, so liegt man. 吠犬不咬人 [吠犬不咬人 ] Fèi quǎn bù yǎo rén Ein bellender Hund beißt nicht . 可想而知 [可想而知 ] kě xiǎng ér zhī Es liegt nahe , dass ... 一山不容二虎 [一山不容二虎 ] Yī shān bù róng èr hǔ sich Akk. wie Hund und Katze vertragen (wörtlich: Auf einem Berg ist kein Platz für zwei Tiger) 某事在酝酿中 [某事在醞釀中 ] mǒushì zài yùnniàng zhōng [fig. ] es liegt etw.Nom. in der Luft . [fig. ] Infinitiv: liegen 吠犬不咬人 [吠犬不咬人 ] Fèi quǎn bù yǎo rén Hunde , die bellen , beißen nicht .
Weitere Aktionen Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten 遛狗 - mit dem Hund Auslauf geben Letzter Beitrag: 28 Dez. 10, 17:03 遛狗: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hd 1 Antworten 乌狗吃食,白狗当灾 - wörtlich: der weiße Hund isst heimlich vom Reis, aber der schwarze Hund muss büßen Letzter Beitrag: 29 Aug. 12, 19:50 http://dict.leo.org/chde?lp=chde&p=DOKJAA&search=%E4%B9%8C%E7%8B%97 wörtlich verkehrt: Gena 1 Antworten 猪狗不如 - schlimmer wie ein Schwein oder ein Hund sein Letzter Beitrag: 08 Nov. 12, 14:20 http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&searchLocRelinked=1&search=Schw 1 Antworten Es gab dort ... - nàli yŏu ... le Letzter Beitrag: 25 Jun. 09, 20:45 1. Es gab dort einen Erdrutsch. nàli yŏu shān bēng le. 2. Vor ein paar Tagen gab es dort ei… 0 Antworten 遛狗 [ var. 蹓狗 ] - mit dem Hund spazieren, dem Hund Auslauf geben Letzter Beitrag: 11 Jul. 09, 16:05 遛狗: 帶狗散步,助其舒活筋骨。如:「黃昏時,公園裡到處是遛狗的人。」 0 Antworten [von dort aus] nach ... weiterfahren - cóng nàlĭ qù … Letzter Beitrag: 30 Jun. 09, 10:37 Wir möchten in ... [aus dem Bus] aussteigen, und [von dort aus] nach ... weiter fahren. wŏm… 3 Antworten da lang oder dort lang fahren - qù zhè lù háishì qu nà lù Letzter Beitrag: 25 Jun. 09, 20:36 Fährt der Bus da oder dort lang? qìchē qù zhè lù háishì qu nà lù? Die beiden Alternativen 0 Antworten Was bedeutet die figurative Verwendung " kick den Stock zum Hund"? Letzter Beitrag: 24 Mär. 20, 10:05 Wer könnte mir bitte den folgenden Satz mal erklären?kick den Stock zum Hund? 4 Antworten Die Schuld liegt nicht allein bei... Letzter Beitrag: 22 Okt. 09, 10:36 Satz aus einem Brief, den ich übersetzen soll. Es geht um ein gescheitertes Projekt. Die Sc… 4 Antworten 鸡鸣 [ 雞鳴 ] - der Hahnenschrei Letzter Beitrag: 14 Mai 10, 10:01 鸡鸣 [ 雞鳴 ]: http://www.zdic.net/cd/ci/7/ZdicE9ZdicB8ZdicA1260799.htm 1.公雞啼叫 0 Antworten
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.