Du+bist+aua - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Beispiele

你​累​不​累？ [你​累​不​累？] Nǐ lèi bù lèi?	Bist du müde?
你​好​高。 [你​好​高。] Nǐ hǎo gāo.	Du bist groß.   Infinitiv: sein
你​被​解雇​了 [你​被​解雇​了] Nǐ bèi jiěgù le	Du bist gefeuert!   Infinitiv: feuern
你​在​哪儿​呢？ [你​在​哪兒​呢？] Nǐ zài nǎr ne?	Wo bist du?   Infinitiv: sein
你​是​坐​火车​还是​搭​飞机​去​的​巴黎？ [你​是​坐​火車​還是​搭​飛機​去​的​巴黎？] Nǐ shì zuò huǒchē háishì dā fēijī qù de Bālí?	Bist du mit dem Zug nach Paris gefahren oder geflogen?
你​几​岁？ [你​幾​歲？] Nǐ jǐ suì?	Wie alt bist du?   Infinitiv: sein
你​多​大？ [你​多​大？] Nǐ duō dà?	Wie alt bist du?   Infinitiv: sein
你​多​大​了？ [你​多​大​了？] Nǐ duō dà le?	Wie alt bist du?   Infinitiv: sein
你​几​岁​了？ [你​幾​歲​了？] Nǐ jǐ suì le?	Wie alt bist du?   Infinitiv: sein
你​是​对​的 [你​是​對​的] Nǐ shì duì de	Du hast recht.   Infinitiv: haben
你​辛苦​了。 [你​辛苦​了。] Nǐ xīnkǔ le.	Du arbeitest hart.   Infinitiv: arbeiten
我​喜欢​你。 [我​喜歡​你。] Wǒ xǐhuān nǐ.	Du gefällst mir.   Infinitiv: gefallen
你​算​错​了。 [你​算​錯​了。] Nǐ suàn cuò le.	Du hast dich verrechnet.
你​气色​不​错。 [你​氣色​不​錯。] Nǐ qìsè bù cuò.	Du siehst gut aus.   Infinitiv: aussehen

Substantive

杜 [杜] Dù	Du   - Familienname
度 [度] dù	das Maß  Pl.: die Maße
毒 [毒] dú [PHARM.]	das Gift  Pl.: die Gifte
度 [度] dù [MATH.] [TECH.]	der Grad  Pl.: die Grade
度 [度] dù	die Kilowattstunde  Pl.: die Kilowattstunden   Symbol: KWh
度 [度] dù	die Maßeinheit  Pl.: die Maßeinheiten
髑 [髑] dú   - 见​髑髅 [見​髑髏] jiàn dúlóu	nur in Komposita
都 [都] dū [GEOG.]	die Hauptstadt  Pl.: die Hauptstädte
毒 [毒] dú [PHARM.]	die Droge  Pl.: die Drogen
毒 [毒] dú [PHARM.]	der Giftstoff  Pl.: die Giftstoffe
毒 [毒] dú [PHARM.]	das Venenum
牍 [牘] dú [HIST.]	das Schreibbrettchen
犊 [犢] dú [ZOOL.]	das Kalb  Pl.: die Kälber
堵 [堵] dǔ  zew. [BAU.]	Zew. für Mauern

Verben

读 [讀] dú	lesen  transitiv  | las, gelesen |
堵 [堵] dǔ	blockieren  transitiv  | blockierte, blockiert |
堵 [堵] dǔ	verstopfen  transitiv
读 [讀] dú	besuchen  | besuchte, besucht |   - Schule, Universität o. Ä.
渡 [渡] dù [NAUT.]	überqueren  transitiv  | überquerte, überquert |
渡 [渡] dù [NAUT.]	übersetzen  transitiv  | setzte über, übergesetzt |   - ans andere Ufer bringen
督 [督] dū	beaufsichtigen  transitiv  | beaufsichtigte, beaufsichtigt |
督 [督] dū	inspizieren  transitiv  | inspizierte, inspiziert |
读 [讀] dú	laut lesen  transitiv  | las, gelesen |
读 [讀] dú	vorlesen  transitiv  | las vor, vorgelesen |
堵 [堵] dǔ	hemmen  transitiv  | hemmte, gehemmt |
堵 [堵] dǔ	versperren  transitiv  | versperrte, versperrt |
度 [度] dù	verbringen  transitiv  | verbrachte, verbracht |
度 [度] dù	zubringen  transitiv  | brachte zu, zugebracht |

Adjektive / Adverbien

毒 [毒] dú [PHARM.]	giftig  Adj.
独 [獨] dú	allein  Adj.
独 [獨] dú	alleinig  Adj.
独 [獨] dú	bloß  Adv.
独 [獨] dú	einzig  Adj.
独 [獨] dú	nur  Adv.
独 [獨] dú	solo  Adv.
堵 [堵] dǔ	deprimiert  Adj.
笃 [篤] dǔ	ernst  Adj.
笃 [篤] dǔ	innig  Adj.
妒 [妒] dù	missgünstig  Adj.
毒 [毒] dú [PHARM.]	gifthaltig  Adj.
毒 [毒] dú [PHARM.]	toxisch  Adj.
毒 [毒] dú [PHARM.]	venenös  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

你 [你] nǐ	du   - Personalpronomen 2. Pers. Sg.
第​二​人称​代词​单数​第​一​格 [第​二​人稱​代詞​單數​第​一​格] dì èr rénchēng dàicí dānshù dì yī gé  Pron. [LING.]	du   - Personalpronomen 2. Pers. Sg. Nom.
侬 [侬] nóng (SH)	du
尔 [爾] ěr   obsolet	du   - Personalpronomen 2. Pers. Sg.
汝 [汝] rǔ   obsolet	du   - Personalpronomen 2. Pers. Sg.
第​二​人称​代词​单数​第​二​格 [第​二​人稱​代詞​單數​第​二​格] dì èr rénchēng dàicí dānshù dì èr gé  Pron. [LING.]	deiner   - Personalpronomen 2. Pers. Sg. Gen.
第​二​人称​代词​单数​第​四​格 [第​二​人稱​代詞​單數​第​四​格] dì èr rénchēng dàicí dānshù dì sì gé  Pron. [LING.]	dich   - Personalpronomen 2. Pers. Sg. Akk.
第​二​人称​代词​单数​第​三​格 [第​二​人稱​代詞​單數​第​三​格] dì èr rénchēng dàicí dānshù dì sān gé  Pron. [LING.]	dir   - Personalpronomen 2. Pers. Sg. Dat.

Phrasen

哎哟 [哎喲] āiyō	Aua!   - Ausdruck des Schmerzes [Lautmalerei]
干吗？ [幹嗎？] Gànmá?	Was treibst du?
唉！ [唉！] Ài! [Lautmalerei]	Aua!   - Ausdruck des Schmerzes [Lautmalerei]
活​见​鬼 [活​見​鬼] Huó jiàn guǐ	Du träumst
你​能​行​的 [你​能​行​的] Nǐ néng xíng de	Du packst das!
你​能​行​的 [你​能​行​的] Nǐ néng xíng de	Du schaffst das!
干他娘​的！ [幹他娘​的！] Gàntāniáng de! [vulg.]	Du Arsch! [vulg.]
浑蛋！ [渾蛋！] Húndàn! [vulg.]	Du Drecksschwein! [vulg.]
浑蛋！ [渾蛋！] Húndàn! [vulg.]	Du Sau! [vulg.]
浑蛋！ [渾蛋！] Húndàn! [vulg.]	Du Schwein! [vulg.]
天呐 [天吶] Tiānnà	Du meine Güte!
天哪 [天哪] Tiānnǎ	Du meine Güte!
你​辛苦​了 [你​辛苦​了] Nǐ xīnkǔ le	Du hast dich wirklich angestrengt.
天呐 [天吶] Tiānnà	Du heiliger Bimbam!