Du+kannst+deine+Knochen+einzeln+nummerieren+lassen - LEO: Übersetzung im ­Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sich können (Verb)

sich können (Verb)

können (Verb)

dein (Pronomen)

das Einzel (Substantiv)

Verben

顺眼 [順眼] shùnyǎn	sich^Akk. sehen lassen können
不禁​做​某事 [不禁​做​某事] bùjìn zuò mǒushì	es nicht lassen können etw. zu tun
不​顺眼 [不​順眼] bù shùnyǎn	sich^Akk. nicht sehen lassen können
对不起​某人 [對不起​某人] duìbùqǐ mǒurén	sich^Akk. bei jmdm. nicht blicken lassen können [ugs.]
愧​对​某人 [愧​對​某人] kuì duì mǒurén	sich^Akk. bei jmdm. nicht blicken lassen können [ugs.]
让 [讓] ràng	lassen  Aux.  | ließ, gelassen |
使 [使] shǐ   - 让 [讓] ràng	lassen  | ließ, gelassen |
给 [給] gěi	lassen  | ließ, gelassen |
给​某物​编号 [給​某物​編號] gěi mǒuwù biānhào	etw.^Akk. nummerieren  | nummerierte, nummeriert |
为​某物​编号 [為​某物​編號] wèi mǒuwù biānhào	etw.^Akk. nummerieren  | nummerierte, nummeriert |
俾 [俾] bǐ   obsolet	lassen  | ließ, gelassen |
不​开 [不​開] bù kāi	zu lassen   - geschlossen lassen
甩掉 [甩掉] shuǎidiào	etw.^Akk. hinter sich^Dat. lassen  | ließ, gelassen |
读 [讀] dú	lesen  transitiv  | las, gelesen |

Präpositionen / Pronomen / ...

你​辛苦​了 [你​辛苦​了] Nǐ xīnkǔ le	Du hast dich wirklich angestrengt.
你 [你] nǐ	du   - Personalpronomen 2. Pers. Sg.
第​二​人称​代词​单数​第​一​格 [第​二​人稱​代詞​單數​第​一​格] dì èr rénchēng dàicí dānshù dì yī gé  Pron. [LING.]	du   - Personalpronomen 2. Pers. Sg. Nom.
侬 [侬] nóng (SH)	du
尔 [爾] ěr   obsolet	du   - Personalpronomen 2. Pers. Sg.
汝 [汝] rǔ   obsolet	du   - Personalpronomen 2. Pers. Sg.
第​二​人称​代词​单数​第​四​格 [第​二​人稱​代詞​單數​第​四​格] dì èr rénchēng dàicí dānshù dì sì gé  Pron. [LING.]	dich   - Personalpronomen 2. Pers. Sg. Akk.
第​二​人称​代词​单数​第​三​格 [第​二​人稱​代詞​單數​第​三​格] dì èr rénchēng dàicí dānshù dì sān gé  Pron. [LING.]	dir   - Personalpronomen 2. Pers. Sg. Dat.
你​的 [你​的] nǐ de	deiner | deine | deines   - Possessivpronomen 2. Pers. Sg.
物主​代词​第​二​人称​单数​第​一​格 [物主​代詞​第​二​人稱​單數​第​一​格] wùzhǔ dàicí dì èr rénchēng dānshù dì yī gé  Pron. [LING.]	dein | deine | dein   - Possessivpronomen 2. Pers. Sg. Nom., attributiv
第​二​人称​代词​单数​第​二​格 [第​二​人稱​代詞​單數​第​二​格] dì èr rénchēng dàicí dānshù dì èr gé  Pron. [LING.]	deiner   - Personalpronomen 2. Pers. Sg. Gen.
单 [單] dān  Adj.	Einzel...
单独 [單獨] dāndú  Adj.	Einzel...
单人 [單人] dānrén  Adj.	Einzel...   - für oder mit einer Person

Beispiele

你​现在​能​看​懂​简单​的​中文​了​吧？ [你​現在​能​看​懂​簡單​的​中文​了​吧？] Nǐ xiànzài néng kàn dǒng jiǎndān de zhōngwén le ba?	Kannst du nun etwas Einfaches auf Chinesisch lesen?
如果​你​想​我，你​可以​给​我​打​电话。 [如果​你​想​我，你​可以​給​我​打​電話。] Rúguǒ nǐ xiǎng wǒ, nǐ kěyǐ gěi wǒ dǎ diànhuà.	Wenn du mich vermisst, kannst du mich anrufen.
他​让​你​给​他​回​电话。 [他​讓​你​給​他​回​電話。] Tā ràng nǐ gěi tā huí diànhuà.	Er lässt ausrichten, dass du ihn zurückrufen sollst.
你​辛苦​了。 [你​辛苦​了。] Nǐ xīnkǔ le.	Du arbeitest hart.   Infinitiv: arbeiten
你​真是​太​离谱​了。 [你​真是​太​離譜​了。] Nǐ zhēnshì tài lípǔ le.	Du bist echt zu weit gegangen.
你​好​高。 [你​好​高。] Nǐ hǎo gāo.	Du bist groß.   Infinitiv: sein
我​喜欢​你。 [我​喜歡​你。] Wǒ xǐhuān nǐ.	Du gefällst mir.   Infinitiv: gefallen
你​算​错​了。 [你​算​錯​了。] Nǐ suàn cuò le.	Du hast dich verrechnet.
你​是​对​的 [你​是​對​的] Nǐ shì duì de	Du hast recht.   Infinitiv: haben
你​气色​不​错。 [你​氣色​不​錯。] Nǐ qìsè bù cuò.	Du siehst gut aus.   Infinitiv: aussehen
你​应该​好好​休息。 [你​應該​好好​休息。] Nǐ yīnggāi hǎohǎo xiūxi.	Du solltest mal richtig gut ausruhen.   Infinitiv: sollen
你​被​解雇​了。 [你​被​解雇​了。] Nǐ bèi jiěgù le.	Du bist gefeuert!   Infinitiv: feuern
我​很​想​你。 [我​很​想​你。] Wǒ hěn xiǎng nǐ.	Du fehlst mir sehr.   Infinitiv: fehlen
你​几乎​不​让​自己​休息​一下。 [你​幾乎​不​讓​自己​休息​一下。] Nǐ jīhū bù ràng zìjǐ xiūxi yīxià.	Du gönnst dir kaum eine Pause.   Infinitiv: sich gönnen

Phrasen

去死吧！ [去死吧！] Qùsǐba! [vulg.]	Du kannst mich mal! [vulg.]
去死！ [去死！] Qùsǐ! [vulg.]	Du kannst mich mal! [vulg.]
去死！ [去死！] Qùsǐ! [vulg.]	Du kannst mir gestohlen bleiben!
去死吧！ [去死吧！] Qùsǐba! [vulg.]	Du kannst mir gestohlen bleiben! [ugs.]
好​得​没​话​说 [好​得​沒​話​說] Hǎo de méi huà shuō	Da kannst nich' meckern.   auch: Da kannst du nicht meckern. [ugs.]
小便 [小便] xiǎobiàn	Wasser lassen
干吗？ [幹嗎？] Gànmá?	Was treibst du?
你​这​只​猪！ [你​這​隻​豬！] Nǐ zhè zhī zhū!	Du Schwein!
活​见​鬼 [活​見​鬼] Huó jiàn guǐ	Du träumst
你​能​行​的 [你​能​行​的] Nǐ néng xíng de	Du packst das!
你​能​行​的 [你​能​行​的] Nǐ néng xíng de	Du schaffst das!
干他娘​的！ [幹他娘​的！] Gàntāniáng de! [vulg.]	Du Arsch! [vulg.]
浑蛋！ [渾蛋！] Húndàn! [vulg.]	Du Drecksschwein! [vulg.]
浑蛋！ [渾蛋！] Húndàn! [vulg.]	Du Sau! [vulg.]

Adjektive / Adverbien

单独 [單獨] dāndú	einzeln  Adj.
个别 [個別] gèbié	einzeln  Adj.
单一 [單一] dānyī	einzeln  Adj.
一​个个 [一​個個] yī gègè	einzeln  Adv.
分头 [分頭] fēntóu	einzeln   - Lebewesen  Adj.
一​个​人​地 [一​個​人​地] yī gè rén de  Adv.	einzeln   - bzgl. Personen  Adj.
毒 [毒] dú [PHARM.]	giftig  Adj.
独 [獨] dú	allein  Adj.
独 [獨] dú	alleinig  Adj.
独 [獨] dú	bloß  Adv.
独 [獨] dú	einzig  Adj.
独 [獨] dú	nur  Adv.
独 [獨] dú	solo  Adv.
堵 [堵] dǔ	deprimiert  Adj.

Substantive

度 [度] Dù	Du   - chinesischer Familienname
骨头 [骨頭] gǔtou [ANAT.]	der Knochen  Pl.: die Knochen
杜 [杜] Dù	Du   - chinesischer Familienname
骼 [骼] gé [ANAT.]	der Knochen  Pl.: die Knochen
骨 [骨] gǔ [ANAT.]	der Knochen  Pl.: die Knochen
四肢 [四肢] sìzhī [ANAT.]	die Knochen Pl., kein Sg. [ugs.]   - die Gliedmaßen
骸 [骸] hái [form.] [ANAT.]	der Knochen  Pl.: die Knochen
度 [度] dù   - 程度 [程度] chéngdù	das Ausmaß  Pl.: die Ausmaße
度 [度] dù   - 程度 [程度] chéngdù	der Grad  Pl.: die Grade
毒 [毒] dú [PHARM.]	das Gift  Pl.: die Gifte
度 [度] dù   - 计量​单位 [計量​單位] jìliàng dānwèi [METR.]	die Einheit  Pl.
度 [度] dù   - 法则 [法則] fǎzé	die Regel  Pl.: die Regeln
度 [度] dù   - 限额 [限額] xiàn'é	der Grenzwert  Pl.: die Grenzwerte
髑 [髑] dú   - 见​髑髅 [見​髑髏] jiàn dúlóu	nur in Komposita

Definitionen

丁骨 [丁骨] dīnggǔ [KULIN.]	T-förmiger Knochen im T-Bone Steak
外功 [外功] wàigōng [SPORT]	Training für Muskeln und Knochen im chinesischen Kampfsport