Du+kannst+viel+erzählen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sich können (Verb)

können (Verb)

Verben

有​酒量 [有​酒量] yǒu jiǔliàng	viel Alkohol vertragen können
贪​多​嚼​不​烂 [貪​多​嚼​不​爛] Tān duō jiáo bù làn	sich^Dat. mehr vornehmen, als man schaffen kann
吃不消 [吃不消] chībùxiāo	nicht mehr ertragen können  transitiv
来不及 [來不及] láibùjí	etw. nicht mehr rechtzeitig erledigen können
来不及 [來不及] láibùjí	etw. zeitlich nicht mehr schaffen können
骨鲠​在​喉 [骨鯁​在​喉] gǔgěng zài hóu  Chengyu	eine bestimmte Meinung nicht mehr unterdrücken können   (wörtlich: eine Gräte bleibt im Hals stecken)
叙述 [敘述] xùshù	erzählen  transitiv  | erzählte, erzählt |
告诉 [告訴] gàosu	erzählen  transitiv  | erzählte, erzählt |
描写 [描寫] miáoxiě	erzählen  transitiv  | erzählte, erzählt |
叙说 [敘說] xùshuō	erzählen  transitiv  | erzählte, erzählt |
讲 [講] jiǎng	erzählen  transitiv  | erzählte, erzählt |
讲述 [講述] jiǎngshù	erzählen  transitiv  | erzählte, erzählt |
告诉​某人​某事 [告訴​某人​某事] gàosu mǒurén mǒushì	jmdm. etw.^Akk. erzählen  | erzählte, erzählt |
叙 [敘] xù [form.]	erzählen  transitiv  | erzählte, erzählt |

Präpositionen / Pronomen / ...

去死吧！ [去死吧！] Qùsǐba! [vulg.]	Du kannst mich mal! [vulg.]
去死！ [去死！] Qùsǐ! [vulg.]	Du kannst mich mal! [vulg.]
去死！ [去死！] Qùsǐ! [vulg.]	Du kannst mir gestohlen bleiben!
去死吧！ [去死吧！] Qùsǐba! [vulg.]	Du kannst mir gestohlen bleiben! [ugs.]
好​得​没​话​说 [好​得​沒​話​說] Hǎo de méi huà shuō	Da kannst nich' meckern.   auch: Da kannst du nicht meckern. [ugs.]
你 [你] nǐ	du   - Personalpronomen 2. Pers. Sg.
多 [多] duō	viel   - attributiver Gebrauch
好多 [好多] hǎoduō  Adj.	viel   - attributiver Gebrauch
很​多 [很​多] hěn duō	viel   - attributiver Gebrauch
众 [眾] zhòng  Adj.	viel   - attributiver Gebrauch
不老少 [不老少] bùlǎoshǎo  Adj.	viel   - attributiver Gebrauch
第​二​人称​代词​单数​第​一​格 [第​二​人稱​代詞​單數​第​一​格] dì èr rénchēng dàicí dānshù dì yī gé  Pron. [LING.]	du   - Personalpronomen 2. Pers. Sg. Nom.
侬 [侬] nóng (SH)	du
尔 [爾] ěr   obsolet	du   - Personalpronomen 2. Pers. Sg.

Beispiele

你​现在​能​看​懂​简单​的​中文​了​吧？ [你​現在​能​看​懂​簡單​的​中文​了​吧？] Nǐ xiànzài néng kàn dǒng jiǎndān de zhōngwén le ba?	Kannst du nun etwas Einfaches auf Chinesisch lesen?
如果​你​想​我，你​可以​给​我​打​电话。 [如果​你​想​我，你​可以​給​我​打​電話。] Rúguǒ nǐ xiǎng wǒ, nǐ kěyǐ gěi wǒ dǎ diànhuà.	Wenn du mich vermisst, kannst du mich anrufen.
你​辛苦​了。 [你​辛苦​了。] Nǐ xīnkǔ le.	Du arbeitest hart.   Infinitiv: arbeiten
你​好​高。 [你​好​高。] Nǐ hǎo gāo.	Du bist groß.   Infinitiv: sein
我​喜欢​你。 [我​喜歡​你。] Wǒ xǐhuān nǐ.	Du gefällst mir.   Infinitiv: gefallen
你​算​错​了。 [你​算​錯​了。] Nǐ suàn cuò le.	Du hast dich verrechnet.
你​是​对​的 [你​是​對​的] Nǐ shì duì de	Du hast recht.   Infinitiv: haben
你​气色​不​错。 [你​氣色​不​錯。] Nǐ qìsè bù cuò.	Du siehst gut aus.   Infinitiv: aussehen
你​应该​好好​休息。 [你​應該​好好​休息。] Nǐ yīnggāi hǎohǎo xiūxi.	Du solltest mal richtig gut ausruhen.   Infinitiv: sollen
你​被​解雇​了 [你​被​解雇​了] Nǐ bèi jiěgù le	Du bist gefeuert!   Infinitiv: feuern
我​很​想​你。 [我​很​想​你。] Wǒ hěn xiǎng nǐ.	Du fehlst mir sehr.   Infinitiv: fehlen
你​几乎​不​让​自己​休息​一下。 [你​幾乎​不​讓​自己​休息​一下。] Nǐ jīhū bù ràng zìjǐ xiūxi yīxià.	Du gönnst dir kaum eine Pause.   Infinitiv: sich gönnen
你​真是​个​巨婴。 [你​真是​個​巨嬰。] Nǐ zhēnshì gè jùyīng.	Du verhältst dich wirklich wie ein Kleinkind.
你​累​不​累？ [你​累​不​累？] Nǐ lèi bù lèi?	Bist du müde?

Phrasen

舍本​逐末 [捨本​逐末] shěběn-zhúmò  Chengyu	vor lauter Bäumen den Wald nicht mehr sehen können [fig.]
画蛇​添足 [畫蛇​添足] huàshé-tiānzú  Chengyu	zu viel des Guten tun
无事​生非 [無事​生非] wúshì-shēngfēi  Chengyu	viel Lärm um nichts machen [fig.]
胸​前​有​料 [胸​前​有​料] xiōng qián yǒu liào [ugs.]	viel Holz vor der Hütte haben [ugs.]
贪​多​嚼​不​烂 [貪​多​嚼​不​爛] Tān duō jiáo bù làn	Allzu viel ist ungesund.
有备​无患 [有備​無患] yǒubèi-wúhuàn  Chengyu	Spare in der Zeit, dann hast du in der Not.
己​所​不​欲，勿​施​于​人 [己​所​不​欲，勿​施​於​人] Jǐ suǒ bù yù, wù shī yú rén	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem anderen zu.
胡说 [胡說] húshuō	etwas vom Pferd erzählen [fig.]
巨乳​的 [巨乳​的] jùrǔ de  Adj. [ugs.]	mit viel Holz vor der Hütte   - vollbusig [ugs.]
爆乳​的 [爆乳​的] bàorǔ de  Adj. [ugs.]	mit viel Holz vor der Hütte   - vollbusig [fig.] [ugs.]
大胸​的 [大胸​的] dàxiōng de  Adj. [ugs.]	mit viel Holz vor der Hütte   - vollbusig [fig.] [ugs.]
豪乳​的 [豪乳​的] háorǔ de  Adj. [ugs.]	mit viel Holz vor der Hütte   - vollbusig [fig.] [ugs.]
波霸​的 [波霸​的] bōbà de  Adj. [sl.]	mit viel Holz vor der Hütte   - vollbusig [fig.] [ugs.]
独​树​一​帜 [獨​樹​一​幟] dú shù yī zhì  Chengyu	einen eigenen Stil entwickeln

Adjektive / Adverbien

洋洋 [洋洋] yángyáng	viel  Adj.
毒 [毒] dú [PHARM.]	giftig  Adj.
独 [獨] dú	allein  Adj.
独 [獨] dú	alleinig  Adj.
独 [獨] dú	bloß  Adv.
独 [獨] dú	einzig  Adj.
独 [獨] dú	nur  Adv.
独 [獨] dú	solo  Adv.
堵 [堵] dǔ	deprimiert  Adj.
笃 [篤] dǔ	ernst  Adj.
笃 [篤] dǔ	innig  Adj.
妒 [妒] dù	missgünstig  Adj.
毒 [毒] dú [PHARM.]	gifthaltig  Adj.
毒 [毒] dú [PHARM.]	toxisch  Adj.

Substantive

杜 [杜] Dù	Du   - Familienname
度 [度] dù	das Maß  Pl.: die Maße
毒 [毒] dú [PHARM.]	das Gift  Pl.: die Gifte
度 [度] dù [MATH.] [TECH.]	der Grad  Pl.: die Grade
度 [度] dù	die Kilowattstunde  Pl.: die Kilowattstunden   Symbol: KWh
度 [度] dù	die Maßeinheit  Pl.: die Maßeinheiten
髑 [髑] dú   - 见​髑髅 [見​髑髏] jiàn dúlóu	nur in Komposita
都 [都] dū [GEOG.]	die Hauptstadt  Pl.: die Hauptstädte
毒 [毒] dú [PHARM.]	die Droge  Pl.: die Drogen
毒 [毒] dú [PHARM.]	der Giftstoff  Pl.: die Giftstoffe
毒 [毒] dú [PHARM.]	das Venenum
牍 [牘] dú [HIST.]	das Schreibbrettchen
犊 [犢] dú [ZOOL.]	das Kalb  Pl.: die Kälber
堵 [堵] dǔ  zew. [BAU.]	Zew. für Mauern

Aus dem Umfeld der Suche

sagen, schildern