Ecke+lass+ich+stellen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

角落 [角落] jiǎoluò	die Ecke  Pl.: die Ecken
角 [角] jiǎo	die Ecke  Pl.: die Ecken
自我 [自我] zìwǒ [PSYCH.]	das Ich  Pl.: die Ichs/die Ich
转角 [轉角] zhuǎnjiǎo	die Ecke  Pl.: die Ecken
角球 [角球] jiǎoqiú [SPORT]	die Ecke  Pl.: die Ecken   - Eckball   [Fußball]
隅 [隅] yú [form.]	die Ecke  Pl.: die Ecken
旮旯 [旮旯] gālá   regional	die Ecke  Pl.: die Ecken
地点 [地點] dìdiǎn	die Stelle  Pl.: die Stellen
地方 [地方] dìfang	die Stelle  Pl.: die Stellen
处所 [處所] chùsuǒ	die Stelle  Pl.: die Stellen
去处 [去處] qùchù	die Stelle  Pl.: die Stellen
现场 [現場] xiànchǎng	die Stelle  Pl.: die Stellen
部位 [部位] bùwèi	die Stelle  Pl.: die Stellen
地位 [地位] dìwèi	die Stelle  Pl.: die Stellen   - Ort

Verben

放 [放] fàng	stellen  transitiv  | stellte, gestellt |
摆 [擺] bǎi	stellen  transitiv  | stellte, gestellt |
面对 [面對] miànduì	sich^Akk. jmdm./etw. stellen  | stellte, gestellt |
立 [立] lì	stellen  transitiv  | stellte, gestellt |
抗争 [抗爭] kàngzhēng	sich^Akk. gegen jmdn./etw. stellen  | stellte, gestellt |
提出 [提出] tíchū	stellen  | stellte, gestellt |   - einen Antrag o. Ä.  transitiv
对​某人／某事​表态 [對​某人／某事​表態] duì mǒurén/mǒushì biǎotài	sich^Akk. jmdm./etw. stellen  | stellte, gestellt |   - Stellung beziehen
操纵 [操縱] cāozòng [TECH.]	stellen  transitiv  | stellte, gestellt |   - steuern
投案 [投案] tóu'àn [JURA]	sich^Akk. stellen  | stellte, gestellt |
自首 [自首] zìshǒu [JURA]	sich^Akk. stellen  | stellte, gestellt |
转换 [轉換] zhuǎnhuàn	stellen  | stellte, gestellt |   - Weiche  transitiv   [Eisenbahn]
应召​入伍 [應召​入伍] yìngzhào rùwǔ [MILIT.]	sich^Akk. stellen  | stellte, gestellt |   - zur Einberufung
读 [讀] dú	lesen  transitiv  | las, gelesen |
看 [看] kàn	lesen  transitiv  | las, gelesen |

Präpositionen / Pronomen / ...

我 [我] wǒ	ich   - Personalpronomen 1. Pers. Sg.
个人 [個人] gèrén	ich
第​一​人称​代词​单数​第​一​格 [第​一​人稱​代詞​單數​第​一​格] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì yī gé  Pron. [LING.]	ich   - Personalpronomen 1. Pers. Sg. Nom.
本人 [本人] běnrén [form.]	ich
俺 [俺] ǎn   regional	ich
吾 [吾] wú   obsolet	ich
予 [予] yú   obsolet	ich   - Personalpronomen 1. Pers. Sg.
余 [余] yú   obsolet	ich   - Personalpronomen 1. Pers. Sg.
我​的 [我​的] wǒ de	meiner | meine | meines   - Possessivpronomen 1. Pers. Sg.
第​一​人称​代词​单数​第​二​格 [第​一​人稱​代詞​單數​第​二​格] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì èr gé  Pron. [LING.]	meiner   - Personalpronomen 1. Pers. Sg. Gen.
第​一​人称​代词​单数​第​四​格 [第​一​人稱​代詞​單數​第​四​格] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì sì gé  Pron. [LING.]	mich   - Personalpronomen 1. Pers. Sg. Akk.
第​一​人称​代词​单数​第​三​格 [第​一​人稱​代詞​單數​第​三​格] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì sān gé  Pron. [LING.]	mir   - Personalpronomen 1. Pers. Sg. Dat.
本人 [本人] běnrén [form.]	ich selbst
代替 [代替] dàitì	anstelle (auch: an Stelle)  +Gen.  Präp.

Adjektive / Adverbien

本人​的 [本人​的] běnrén de [form.]  Adj.	mich betreffend
代替​某人／某事 [代替​某人／某事] dàitì mǒurén/mǒushì	an jmds./etw. Stelle  Adv.
替 [替] tì  Präp.	an jmds./etw. Stelle  Adv.
异位 [異位] yìwèi	an verschiedenen Stellen  Adv.
一块儿 [一塊兒] yīkuàir	an derselben Stelle  Adv.
至上 [至上] zhìshàng	an erster Stelle  Adv.
至上 [至上] zhìshàng	an höchster Stelle  Adv.
实地 [實地] shídì	an Ort und Stelle  Adv.
当场 [當場] dāngchǎng	an Ort und Stelle  Adv.
现场 [現場] xiànchǎng  Adj.	an Ort und Stelle
在​负责​部门 [在​負責​部門] zài fùzé bùmén [ADMIN.]	an verantwortlicher Stelle  Adv.
在​负责​机构 [在​負責​機構] zài fùzé jīgòu [ADMIN.]	an verantwortlicher Stelle  Adv.
间接 [間接] jiànjiē	über vier Ecken Pl. [ugs.]  Adv.

Definitionen

处 [處] chù  zew.

Zew. für Orte und Stellen

Phrasen

不敢当 [不敢當] Bùgǎndāng	Ich fühle mich sehr geschmeichelt
请问 [請問] Qǐngwèn	Darf ich etwas fragen?
请问 [請問] Qǐngwèn	Darf ich mir die Frage erlauben.
不好意思 [不好意思] Bùhǎoyìsi	Ich bedaure.
猜中​了 [猜中​了] Cāizhòng le	Ich hab's!   - beim Rate- oder Glücksspiel
我...岁 [我...歲] Wǒ ... suì	Ich bin ... .   - Jahre alt
我​可以​吗？ [我​可以​嗎？] Wǒ kěyǐ ma?	Darf ich?
我​可以​吗？ [我​可以​嗎？] Wǒ kěyǐ ma?	Kann ich?
翻箱​倒柜 [翻箱​倒櫃] fānxiāng-dǎoguì  Chengyu	etw. auf den Kopf stellen   - gründlich durchsuchen
翻箱​倒箧 [翻箱​倒篋] fānxiāng-dǎoqiè  Chengyu	etw. auf den Kopf stellen   - gründlich durchsuchen
伸腿​绊倒​某人 [伸腿​絆倒​某人] shēntuǐ bàndǎo mǒurén	jmdm. ein Bein stellen
建立 [建立] jiànlì	etw. auf die Beine stellen [fig.]
严厉​训斥​某人 [嚴厲​訓斥​某人] yánlì xùnchì mǒurén	jmdn. in den Senkel stellen [fig.] [ugs.]
给​某人​使​绊子 [給​某人​使​絆子] gěi mǒurén shǐ bànzi [fig.]	jmdm. ein Bein stellen   auch  [fig.]

Beispiele

我​的​名字​叫... [我​的​名字​叫...] Wǒ de míngzi jiào ...	Ich heiße ...   Infinitiv: heißen
据​我​所​知... [據​我​所​知...] Jù wǒ suǒ zhī...	Soweit ich weiß ...
就​我​所​知... [就​我​所​知...] Jiù wǒ suǒ zhī...	Soweit ich weiß ...
这​事​由​我​代劳​吧 [這​事​由​我​代勞​吧] Zhè shì yóu wǒ dàiláo ba	Das übernehme ich.   Infinitiv: übernehmen
我​看不透。 [我​看不透。] Wǒ kànbùtòu.	Ich blick da nicht durch.   Infinitiv: durchblicken
我​的​汉语​生疏​了。 [我​的​漢語​生疏​了。] Wǒ de hànyǔ shēngshū le.	Ich habe mein Chinesisch verlernt.   Infinitiv: verlernen
我​看​不​穿。 [我​看​不​穿。] Wǒ kàn bù chuān.	Ich schau da nicht durch.   Infinitiv: durchschauen
我​习惯​了。 [我​習慣​了。] Wǒ xíguàn le.	Ich bin daran gewohnt.   Infinitiv: sein
我​很​好奇 [我​很​好奇] Wǒ hěn hàoqí	Ich bin darauf gespannt.   Infinitiv: sein
我​是​德国人。 [我​是​德國人。] Wǒ shì Déguórén.	Ich bin Deutscher.   Infinitiv: sein
我​习惯​了。 [我​習慣​了。] Wǒ xíguàn le.	Ich bin es gewohnt.   Infinitiv: sein
我​病​了。 [我​病​了。] Wǒ bìng le.	Ich bin krank.
我​为​你​骄傲。 [我​為​你​驕傲。] Wǒ wèi nǐ jiāo'ào.	Ich bin stolz auf dich.
我​觉得​我​变​胖​了。 [我​覺得​我​變​胖​了。] Wǒ juéde wǒ biàn pàng le.	Ich glaube, ich habe zugenommen.

Aus dem Umfeld der Suche

setzen