Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Phrasen 只要功夫深,铁杵磨成针 [只要功夫深,鐵杵磨成針 ] Zhǐyào gōngfu shēn, tiěchǔ mó chéng zhēn Mühe und Fleiß bricht alles Eis . (wörtlich: Ist der Fleiß nur groß genug, kann auch ein Eisenstab zur Nadel gefeilt werden) 一诺千金 [一諾千金 ] yīnuò-qiānjīn Chengyu Versprochen ist versprochen und wird auch nicht gebrochen . 是最好的 [是最好的 ] shì zuì hǎo de das Gelbe vom Ei sein [fig. ] [ugs. ] 无事生非 [無事生非 ] wúshì-shēngfēi Chengyu einen Streit vom Zaun brechen [fig. ] 我操 [我操 ] Wǒcào [ugs. ] [vulg. ] Ach du dickes Ei ! 靠 [靠 ] Kào [sl. ] [vulg. ] Ach du dickes Ei ! 竭泽而渔 [竭澤而漁 ] jié zé ér yú Chengyu Die Gans , die goldene Eier legt, schlachten . 竭泽而渔 [竭澤而漁 ] jié zé ér yú Chengyu Das Huhn , das goldene Eier legt, schlachten .
Adjektive / Adverbien 折断的 [折斷的 ] zhéduàn de Adj. gebrochen 加冰 [加冰 ] jiābīng [KULIN. ] auf Eis Adv. 加冰块 [加冰塊 ] jiā bīngkuài [KULIN. ] mit Eis - mit Eiswürfeln Adv. 伤心 [傷心 ] shāngxīn Adj. gebrochenen Herzens Adv. 卵生 [卵生 ] luǎnshēng [BIOL. ] Eier legend auch: eierlegend Adj. 伤心 [傷心 ] shāngxīn Adj. mit gebrochenem Herzen Adv.
Beispiele 这块冰其实并不能走人。 [這塊冰其實並不能走人。 ] Zhè kuài bīng qíshí bìng bù néng zǒu rén. Eis ist trügerisch. Infinitiv: sein 这不一定是最好的 [這不一定是最好的 ] Zhè bù yīdìng shì zuì hǎo de Das ist nicht unbedingt das Gelbe vom Ei . [fig. ] Infinitiv: sein 汤面里卧了两个鸡蛋。 [湯麵里臥了两個雞蛋。 ] Tāngmiàn lǐ wò le liǎng gè jīdàn. [KULIN. ] Es befinden sich zwei pochierte Eier in der Nudelsuppe.
Weitere Aktionen Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten 一求冰淇淋 - eine Kugel Eis Letzter Beitrag: 11 Mai 10, 13:41 "一球冰淇淋" 47500 Hits bei Webseiten aus Mainland China http://www.google.com/search?hl=en& 6 Antworten 冰淇淋 - Eis, Speiseeis Letzter Beitrag: 18 Mai 09, 12:55 冰淇淋: http://baike.baidu.com/view/16804.html Eis als Eintrag habt ihr schon, aber hier ist ein 0 Antworten Bei ... ist der (Stau)damm gebrochen. - zài … bà kuì le. Letzter Beitrag: 25 Jun. 09, 20:46 Korrekt? 0 Antworten 棒糖 - der Lutscher; Lutschbonbon (am Stiel) Letzter Beitrag: 22 Jan. 09, 13:49 棒糖 bàngtáng der Lutscher; Lutschbonbon (am Stiel) -\t星期六,它吃了。。。一根棒棒 2 Antworten Bullenrennen auf dünnem Eis Letzter Beitrag: 26 Mär. 09, 15:24 Doch Experten warnen vor einem "Bullenrennen auf dünnem Eis". keine Ahnung 3 Antworten Bullenrennen auf dünnem Eis Letzter Beitrag: 26 Mär. 09, 04:16 Doch Experten warnen vor einem "Bullenrennen auf dünnem Eis". keine Ahnung 2 Antworten 积冰 - die Eisdecke, die Eisschicht - angesammeltes Eisschicht Letzter Beitrag: 19 Dez. 10, 13:03 积冰: http://www.zdic.net/cd/ci/10/ZdicE7ZdicA7ZdicAF184297.htm 顾名思义,这种车辆被用 0 Antworten 喔 [ auch: 噢 ] - Ah! Achso! Letzter Beitrag: 07 Sep. 10, 08:51 喔: http://xh.5156edu.com/html3/5949.html http://www.ciyang.com/search_bs.php?q=%E5%96%94 0 Antworten
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.