Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Substantive 火 [火 ] huǒ das Feuer Pl. 火焰 [火焰 ] huǒyàn das Feuer Pl. - die Flamme 火灾 [火災 ] huǒzāi das Feuer Pl. - die Feuersbrunst 火力 [火力 ] huǒlì [MILIT. ] das Feuer Pl. 射击 [射擊 ] shèjī [MILIT. ] das Feuer Pl. - das Schießen 烟火 [煙火 ] yānhuǒ offenes Feuer 明火 [明火 ] mínghuǒ offenes Feuer 火灾 [火災 ] huǒzāi verheerendes Feuer 一场大火 [一場大火 ] yī chǎng dà huǒ ein großes Feuer 奥运圣火 [奧運聖火 ] àoyùn shènghuǒ [SPORT ] olympisches Feuer 火色 [火色 ] huǒsè die Farbe des Feuers 火光 [火光 ] huǒguāng das Licht des Feuers 火光 [火光 ] huǒguāng das Lodern des Feuers 火色 [火色 ] huǒsè [TECH. ] die Art des Feuers - beim Kochen, Brennen o. Ä. 捕捞 [捕撈 ] bǔlāo [AGR. ] das Fangen von Meerestieren 船上火灾 [船上火災 ] chuánshàng huǒzāi [NAUT. ] das Feuer an Boot 禁火 [禁火 ] jìnhuǒ [JURA ] das Verbot offenen Feuers
Phrasen 热爱 [熱愛 ] rè'ài für jmdn./etw. Feuer und Flamme sein [fig. ] 开火！ [開火！ ] Kāihuǒ! [MILIT. ] Feuer 开火！ [開火！ ] Kāihuǒ! [MILIT. ] Feuer frei ! 打枪 [打槍 ] dǎqiāng [MILIT. ] das Feuer eröffnen 一朝被蛇咬，十年怕井绳 [一朝被蛇咬，十年怕井繩 ] Yī cháo bèi shé yǎo, shí nián pà jǐng shéng Ein gebranntes Kind scheut das Feuer 火上加油 [火上加油 ] huǒshàng-jiāyóu Chengyu Öl ins Feuer gießen [fig. ] 火上浇油 [火上澆油 ] huǒshàng-jiāoyóu Chengyu Öl ins Feuer gießen [fig. ] 放长线，钓大鱼 [放長線，釣大魚 ] Fàng cháng xiàn, diào dà yú Mit Speck fängt man Mäuse. (wörtlich: eine lange Angelschnur auswerfen, um einen großen Fisch zu fangen) 上梁不正下梁歪 [上梁不正下梁歪 ] Shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi Der Fisch fängt am Kopf an zu stinken . 近水楼台先得月 [近水樓臺先得月 ] Jìn shuǐ lóutái xiān dé yuè Der frühe Vogel fängt den Wurm .
Weitere Aktionen
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten 熄灭 - Brand löschen, Feuer ausmachen, Feuer löschen Letzter Beitrag: 04 Jul. 11, 13:58 http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on& 1 Antworten 捕杀 - (Tiere) fangen und töten Letzter Beitrag: 26 Okt. 09, 10:09 http://chinesepod.com/resources/glossary/entry/捕杀 http://www.yellowbridge.com/chinese/wordse… 1 Antworten 熄火 - Feuer löschen, Feuer ausmachen Letzter Beitrag: 21 Okt. 09, 08:29 熄火 : 1.將火熄滅。如：「營火晚會後，務必記得熄火，以策安全。」 2.機動 7 Antworten 火炬huo3ju4 - Fackel Letzter Beitrag: 10 Apr. 08, 16:52 奥运火炬 au4yun4 huo3ju4 die olympische Fackel. Gefunden z.B. http://news.sina.com.cn/c/2008-04- 0 Antworten 行凶 xing2xiong1 ( auch 行凶 [ 行兇 ] ) - Straftat begehen, Gewalttat verüben Letzter Beitrag: 18 Dez. 09, 00:59 词语·行凶 【拼音】：xíng xiōng 【注音】：ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩㄥ [编辑 0 Antworten Ein gebranntes Kind scheut das Feuer Letzter Beitrag: 10 Jul. 08, 10:37 "Ein gebranntes Kind scheut das Feuer" Wer einmal eine schlechte Erfahrung mit einer Sache … 1 Antworten Ein gebranntes Kind scheut das Feuer Letzter Beitrag: 18 Nov. 08, 14:30 "Ein gebranntes Kind scheut das Feuer" d.h. Wer einmal eine schlechte Erfahrung mit einer Sa… 5 Antworten 腳註 - die Fußnote Letzter Beitrag: 16 Dez. 10, 09:50 腳註: http://baike.baidu.com/view/846335.htm 4.6.1 腳註（Footnote）: http://edt1023.sayya.o 0 Antworten 灌醉 - jmdn. abfüllen - mit Alkohol [ugs.], jmdn betrunken machen Letzter Beitrag: 13 Dez. 10, 11:44 灌醉: http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/cgi-bin/agrep-lindict?query=%C4%E9%BEK&category=full& 0 Antworten 售票处 - der Kartenschalter - die Kartenverkaufsstelle Letzter Beitrag: 06 Jan. 11, 12:02 售票处: http://baike.baidu.com/view/3729961.htm 售票房: http://news.sz.js.cn/local/municipa 0 Antworten
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
