Finger+krumm+machen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`弯曲 [彎曲] wānqū`			`krumm machen transitiv [ugs.]`
				`搞 [搞] gǎo`			`machen transitiv \| machte, gemacht \|`
				`弄 [弄] nòng`			`machen transitiv \| machte, gemacht \|`
				`为 [為] wéi`			`machen transitiv \| machte, gemacht \|`
				`作 [作] zuò`			`machen transitiv \| machte, gemacht \|`
				`做 [做] zuò`			`machen transitiv \| machte, gemacht \|`
				`代办 [代辦] dàibàn`			`für jmdn. etw. machen \| machte, gemacht \|`
				`干 [幹] gàn [ugs.]`			`machen transitiv \| machte, gemacht \|`
				`下 [下] xià`			`machen transitiv \| machte, gemacht \|`
				`制作 [製作] zhìzuò`			`machen transitiv \| machte, gemacht \|`
				`行 [行] xíng`			`machen \| machte, gemacht \|`
				`惹 [惹] rě`			`machen \| machte, gemacht \| - verursachen transitiv`
				`惹起 [惹起] rěqǐ`			`machen \| machte, gemacht \| - verursachen transitiv`
				`造 [造] zào`			`machen \| machte, gemacht \| - herstellen transitiv`

Adjektive / Adverbien
				`歪 [歪] wāi`			`krumm Adj.`
				`弯 [彎] wān`			`krumm Adj.`
				`弯曲 [彎曲] wānqū`			`krumm Adj.`
				`不直的 [不直的] bù zhí de`			`krumm Adj.`
				`曲的 [曲的] qū de`			`krumm Adj.`
				`歪斜 [歪斜] wāixié`			`krumm Adj.`
				`曲 [曲] qū`			`krumm Adj.`
				`曲折 [曲折] qūzhé`			`krumm Adj.`
				`曲里拐弯 [曲裡拐彎] qūlǐ-guǎiwān Chengyu`			`krumm und schief Adj.`
				`歪歪扭扭 [歪歪扭扭] wāiwāi-niǔniǔ`			`krumm und schief Adj.`
				`邪门歪道地 [邪門歪道地] xiémén-wāidào de auch: 歪门邪道地 [歪門邪道地] wāimén-xiédào de`			`auf krummen Wegen Adv.`
				`悄悄 [悄悄] qiāoqiāo`			`ohne ein Geräusch zu machen Adv.`
				`一揽子 [一攬子] yīlǎnzi`			`ohne einen Unterschied zu machen Adv.`

Substantive
				`手指 [手指] shǒuzhǐ [ANAT.]`			`der Finger Pl.: die Finger`
				`指 [指] zhǐ [ANAT.]`			`der Finger Pl.: die Finger`
				`指头 [指頭] zhǐtou [ANAT.]`			`der Finger Pl.: die Finger`
				`手指头 [手指頭] shǒuzhǐtou [ANAT.]`			`der Finger Pl.: die Finger`
				`一个手指 [一個手指] yī gè shǒuzhǐ [ANAT.]`			`ein Finger`
				`一根手指 [一根手指] yī gēn shǒuzhǐ [ANAT.]`			`ein Finger`
				`指掌 [指掌] zhǐzhǎng`			`Finger und Hände Pl.`
				`尾指 [尾指] wěizhǐ [ANAT.]`			`kleiner Finger`
				`小拇指 [小拇指] xiǎomǔzhǐ [ANAT.]`			`kleiner Finger`
				`小指 [小指] xiǎo zhǐ [ANAT.]`			`kleiner Finger`
				`手抓食品 [手抓食品] shǒu zhuā shípǐn [KULIN.]`			`das Fingerfood auch: Finger-Food kein Pl.`
				`乌龙指 [烏龍指] wūlóngzhǐ [FINAN.]`			`der Fat-Finger-Fehler [Börse]`
				`曲线 [曲線] qūxiàn`			`krumme Linie`
				`邪门歪道 [邪門歪道] xiémén-wāidào auch: 歪门邪道 [歪門邪道] wāimén-xiédào Chengyu`			`krumme Wege Pl.`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`米已成炊 [米已成炊] mǐ yǐ chéng chuī Chengyu`			`Da ist nichts mehr zu machen.`
				`木已成舟 [木已成舟] mù yǐ chéng zhōu Chengyu`			`Da ist nichts mehr zu machen. (wörtlich: Das Holz ist schon zum Boot geworden.)`
				`木已成舟 [木已成舟] mù yǐ chéng zhōu Chengyu`			`Das lässt sich nicht mehr rückgängig machen.`

Phrasen
				`别碰！ [別碰！] Bié pèng!`			`Finger weg!`
				`不许碰！ [不許碰！] Bùxǔ pèng!`			`Finger weg!`
				`引火烧身 [引火燒身] yǐnhuǒ-shāoshēn Chengyu`			`sich^Akk. an (oder: bei, mit) etw. die Finger verbrennen [fig.]`
				`惹火烧身 [惹火燒身] rěhuǒ-shāoshēn Chengyu`			`sich^Dat. die Finger verbrennen [fig.]`
				`查找出 [查找出] cházhǎochū`			`jmdn./etw. ausfindig machen`
				`查找到 [查找到] cházhǎodào`			`jmdn./etw. ausfindig machen`
				`某事产生影响 [某事產生影響] mǒushì chǎnshēng yǐngxiǎng`			`sich^Akk. geltend machen`
				`使某事破灭 [使某事破滅] shǐ mǒushì pòmiè`			`etw. zunichte machen`
				`让某人背黑锅 [讓某人背黑鍋] ràng mǒurén bēihēiguō`			`jmdn. zum Opferlamm machen`
				`让某人背黑锅 [讓某人背黑鍋] ràng mǒurén bēihēiguō`			`jmdn. zum Prügelknaben machen`
				`尿尿 [尿尿] niàoniào [fam.]`			`Pipi machen [fam.]`
				`小便 [小便] xiǎobiàn`			`Pipi machen [fam.]`
				`嘘嘘 [噓噓] xūxū [fam.]`			`Pipi machen [fam.]`
				`蔚然成风 [蔚然成風] wèirán-chéngfēng Chengyu`			`Schule machen [fig.]`

Beispiele
				`这些我们可以一锅端。 [這些我們可以一鍋端。] Zhèxiē wǒmen kěyǐ yīguōduān.`			`Das machen wir in einem Aufwasch. Infinitiv: machen`
				`这些我们可以一下子解决。 [這些我們可以一下子解決。] Zhèxiē wǒmen kěyǐ yīxiàzi jiějué.`			`Das machen wir in einem Aufwasch. Infinitiv: machen`
				`你的中文大有进步。 [你的中文大有進步。] Nǐ de zhōngwén dà yǒu jìnbù.`			`Dein Chinesisch hat große Fortschritte gemacht. Infinitiv: machen`
				`我会将护林工作当作一生的事业。 [我會將護林工作當作一生的事業。] Wǒ huì jiāng hùlín gōngzuò dàngzuò yīshēng de shìyè.`			`Ich werde den Schutz des Waldes zu meiner Lebensaufgabe machen Infinitiv: machen`
				`你喘口气 [你喘口氣] Nǐ chuǎn kǒu qì`			`Mach ma'ne Atempause! auch: Mach mal eine Atempause! [ugs.] Infinitiv: machen`
				`你停一停。 [你停一停。] Nǐ tíng yī tíng.`			`Mach ma'ne Pause! auch: Mach mal eine Pause! [ugs.] Infinitiv: machen`
				`你做什么？ [你做什麼？] Nǐ zuò shénme?`			`Was machst du? Infinitiv: machen`
				`和你聊天很开心。 [和你聊天很開心。] Hé nǐ liáotiān hěn kāixīn.`			`Es macht Spaß, mit dir zu plaudern.`
				`我刚才在做家务。 [我剛才在做家務。] Wǒ gāngcái zài zuò jiāwù.`			`Ich mache gerade den Haushalt.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche
	anfertigen, tun, verüben, herstellen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
戒 - (Finger)-Ring	Letzter Beitrag: 10 Okt. 15, 01:11
http://www.yellowbridge.com/chinese/dictionary.php?word=%E6%88%92 http://www.yellowbridge.co…		2 Antworten
. - reinen Tisch manchen	Letzter Beitrag: 20 Aug. 08, 15:07
Tippfehler!		1 Antworten
拍...的照片 - ein Photo machen	Letzter Beitrag: 10 Jun. 08, 13:19
Fehlender chinesischer Begriff bei bereits bestehendem Eintrag. 拍...的照片 wird meines Wissens		1 Antworten
给某人泼冷水 - jmds. Hoffnungen zunicht machen	Letzter Beitrag: 08 Apr. 11, 22:29
给某人泼冷水: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&p=CqhggsWkAA&search=zunicht&trestr=		1 Antworten
给某人浇冷水 - jmds. Hoffnungen zunicht machen	Letzter Beitrag: 08 Apr. 11, 22:30
给某人浇冷水 : http://dict.leo.org/chde?lp=chde&p=CqhggsWkAA&search=zunicht&trest		1 Antworten
乌龙指 - fat finger (dicker Finger; Tippfehler mit großen Auswirkungen)	Letzter Beitrag: 11 Dez. 17, 13:38
baidu.commdbg.net fat finger; fat fingered (Adj); fat finger syndrome, (keine erschöpfende A…		3 Antworten
摄像 [shèxiàng] - ein Video machen	Letzter Beitrag: 08 Nov. 09, 09:32
http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E6%91%84%E5%83%8F/1313326		0 Antworten
逛街 - Schaufensterbummeln, Schaufensterbummel machen	Letzter Beitrag: 11 Jul. 09, 18:45
逛街 : to stroll along the streets, go window-shopping http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis…		0 Antworten
听写 - diktieren	Letzter Beitrag: 23 Aug. 11, 19:20
http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		1 Antworten
背弃［背棄］ bèiqì - preisgeben transitiv \| gab preis, preisgegeben \|	Letzter Beitrag: 29 Okt. 10, 22:44
背弃［背棄］: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&p=HpZR0yYAA&search=%E8%83%8C%E		2 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe