Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 反 [反] fǎn Adj. | im Gegenteil Adv. | ||||||
| 反而 [反而] fǎn'ér Konj. | im Gegenteil Adv. | ||||||
| 相反 [相反] xiāngfǎn | im Gegenteil Adv. | ||||||
| 反倒 [反倒] fǎndào | im Gegenteil Adv. | ||||||
| 反之 [反之] fǎnzhī | im Gegenteil Adv. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 对立面 [對立面] duìlìmiàn | das Gegenteil Pl.: die Gegenteile | ||||||
| 反面 [反面] fǎnmiàn | das Gegenteil Pl.: die Gegenteile | ||||||
| 反义 [反義] fǎnyì | das Gegenteil Pl.: die Gegenteile - gegenteilige Bedeutung | ||||||
| 物极必反 [物極必反] wù jí bì fǎn Chengyu | auf die Spitze getrieben schlägt alles ins Gegenteil um | ||||||
| 物极必反 [物極必反] wù jí bì fǎn Chengyu | im Extrem verkehrt sich alles in sein Gegenteil | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 南辕北辙 [南轅北轍] nányuán-běizhé Chengyu | das Gegenteil von seinen Absichten tun | ||||||
| 适得其反 [適得其反] shì dé qí fǎn Chengyu | genau das Gegenteil bewirken | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 好心办坏事 [好心辦壞事] Hǎoxīn bàn huàishì | Das Gegenteil von gut ist gut gemeint. | ||||||
| 好心做坏事 [好心做壞事] Hǎoxīn zuò huàishì | Das Gegenteil von gut ist gut gemeint. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| umgekehrt, anti..., Hinterseite | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 我么中国人普遍对外国人太友好，反之外国人对中国人偏见太多 - Wir Chinesen sind allgemein zu freundlich zu den Ausländern, im gegenteil sind die Ausländer zu Chinesen schlecht, warum? | Letzter Beitrag: 30 Apr. 18, 16:20 | |
| warum warum _ warum warum | 5 Antworten | |
| 第一手 - aus eigener Erfahrung; aus erster Hand; primär; original | Letzter Beitrag: 24 Okt. 22, 17:51 | |
| https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp...第一手注 音ㄉㄧˋ ㄧ ㄕㄡˇ漢語拼音d | 3 Antworten | |
