Gott+möglich - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

上帝 [上帝] shàngdì [REL.]	der Gott  Pl.: die Götter
上苍 [上蒼] shàngcāng	der Gott  Pl.: die Götter
老天 [老天] lǎotiān	der Gott  Pl.: die Götter   - im Himmel
天神 [天神] tiānshén [REL.]	der Gott | die Göttin  Pl.: die Götter, die Göttinnen
神 [神] shén [REL.]	der Gott  Pl.: die Götter
天 [天] tiān [REL.]	der Gott  Pl.: die Götter
上天 [上天] shàngtiān [REL.]	der Gott  Pl.: die Götter
天主 [天主] tiānzhǔ [REL.]	der Gott  Pl.: die Götter   [Christentum]
神明 [神明] shénmíng	die Götter Pl.
尽... [儘...] jǐn ...	so ... wie möglich
寿星 [壽星] shòuxīng [MYTH.]	der Gott der Langlebigkeit
帝 [帝] dì [REL.]	höchster Gott
天意 [天意] tiānyì [REL.]	Gottes Wille
圣母 [聖母] shèngmǔ [REL.]	die Mutter Gottes  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

潜在​的 [潛在​的] qiánzài de	möglich  Adj.   - potenziell
可能​的 [可能​的] kěnéng de	möglich  Adj.
神权 [神權] shénquán [REL.]	von Gott gegeben  Adj.
神授​的 [神授​的] shénshòu de [REL.]	von Gott gegeben  Adj.
神授​的 [神授​的] shénshòu de [REL.]	von Gottes Gnaden  Adj.
尽量 [盡量] jìnliàng	so gut wie möglich   - etw. tun  Adv.
从速 [從速] cóngsù	so bald wie möglich  Adv.
及早 [及早] jízǎo	so bald wie möglich  Adv.
尽快 [儘快] jǐnkuài	so bald wie möglich  Adv.
及早 [及早] jízǎo	so früh wie möglich  Adv.
至早 [至早] zhìzǎo	so früh wie möglich  Adv.
尽早 [儘早] jǐnzǎo	so früh wie möglich  Adv.
早日 [早日] zǎorì	so schnell wie möglich  Adv.
从速 [從速] cóngsù	so schnell wie möglich  Adv.

Verben

得了 [得了] déliǎo	möglich sein
可能 [可能] kěnéng	möglich sein
使​某事​成为​可能 [使​某事​成為​可能] shǐ mǒushì chéngwéi kěnéng	etw. möglich machen
奉​若​神明 [奉​若​神明] fèng ruò shénmíng [REL.]	als Gott verehren  transitiv
神化 [神化] shénhuà [REL.]	jmdn. zum Gott machen
谈天​说地 [談天​說地] tántiān-shuōdì  Chengyu	über Gott und die Welt reden
不​行 [不​行] bù xíng	nicht möglich sein
无从 [無從] wúcóng	etw. ist nicht möglich   Infinitiv: sein
无从 [無從] wúcóng	etw. ist jmdm. nicht möglich   Infinitiv: sein
胡搅 [胡攪] hújiǎo	alle möglichen Ausflüchte ins Feld führen
狡辩 [狡辯] jiǎobiàn	alle möglichen Ausflüchte ins Feld führen
求神​拜佛 [求神​拜佛] qiúshén-bàifó  Chengyu [REL.]	alle Buddhas und Götter um Hilfe anrufen

Präpositionen / Pronomen / ...

莫非 [莫非] mòfēi

ist es möglich

Beispiele

怎么​得了 [怎麼​得了] Zěnme déliǎo	Wie ist das möglich?   Infinitiv: sein
怎么​可能 [怎麼​可能] Zěnme kěnéng	Wie ist das möglich?   Infinitiv: sein
两​可。 [兩​可。] Liǎng kě.	Beides ist möglich.   Infinitiv: sein

Phrasen

好​家伙 [好​傢夥] Hǎo jiāhuǒ	Gott gütiger!
天呐 [天吶] Tiānnà	Mein Gott!
好​家伙 [好​傢夥] Hǎo jiāhuǒ	Mein Gott!
老天爷 [老天爺] Lǎotiānyé	Mein Gott!
天哪 [天哪] Tiānnǎ	Mein Gott!
好​家伙 [好​傢夥] Hǎo jiāhuǒ	Großer Gott!
老天爷 [老天爺] Lǎotiānyé	Großer Gott!
很​有​可能 [很​有​可能] Hěn yǒu kěnéng	Gut möglich.
天哪 [天哪] Tiānnǎ	Oh Gott!
谢​天​谢​地 [謝​天​謝​地] Xiè tiān xiè dì	Gott sei Dank!
聊天 [聊天] liáotiān	sich^Akk. über Gott und die Welt unterhalten [fig.]
老天爷 [老天爺] Lǎotiānyé	Du lieber Gott!
好​家伙 [好​傢夥] Hǎo jiāhuǒ	O Gott, o Gott!
劳烦​您... [勞煩​您...] láofán nín ...	Wäre es Ihnen möglich ...

Aus dem Umfeld der Suche

mutmaßlich, potenziell, eventual, potentiell, etwaig