Gras+wachsen+hören - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

das Wachs (Substantiv)

Verben

闻 [聞] wén	hören  transitiv  | hörte, gehört |
听 [聽] tīng	hören  transitiv  | hörte, gehört |
听见 [聽見] tīngjiàn	hören  transitiv  | hörte, gehört |
增长 [增長] zēngzhǎng	wachsen  intransitiv  | wuchs, gewachsen |
生长 [生長] shēngzhǎng	wachsen  intransitiv  | wuchs, gewachsen |
长 [長] zhǎng	wachsen  intransitiv  | wuchs, gewachsen |
懂 [懂] dǒng	hören  transitiv  | hörte, gehört |
听懂 [聽懂] tīngdǒng	hören  | hörte, gehört |   - akustisch verstehen  transitiv
生 [生] shēng   - 生长 [生長] shēngzhǎng	wachsen  intransitiv  | wuchs, gewachsen |
聆 [聆] líng [form.]	hören  transitiv  | hörte, gehört |
听 [聽] tīng	auf jmdn./etw. hören  | hörte, gehört |
听从 [聽從] tīngcóng	auf jmdn./etw. hören  | hörte, gehört |
听话 [聽話] tīnghuà	auf jmdn./etw. hören  | hörte, gehört |
所有 [所有] suǒyǒu	jmdm. gehört etw.^Nom.   Infinitiv: gehören

Substantive

草 [草] cǎo   - 青草 [青草] qīngcǎo [BOT.]	das Gras  Pl.
小草 [小草] xiǎocǎo [BOT.]	das Gras  Pl.
青草 [青草] qīngcǎo [BOT.]	das Gras  Pl.
大麻 [大麻] dàmá [PHARM.]	das Gras  Pl. [ugs.]
一​株​草 [一​株​草] yī zhū cǎo [BOT.]	ein Gras   - ganze Pflanze
青草 [青草] qīngcǎo   - 泛指 [泛指] fànzhǐ [BOT.]	die Gräser Pl.
卉 [卉] huì   - 泛指 [泛指] fànzhǐ [form.] [BOT.]	die Gräser Pl.
蜡 [蠟] là	das Wachs  Pl.: die Wachse
耳垢 [耳垢] ěrgòu [ANAT.]	das Wachs  Pl.: die Wachse   - das Ohrenwachs
视听 [視聽] shìtīng	Sehen und Hören
青草 [青草] qīngcǎo [BOT.]	grünes Gras
一​丛​草 [一​叢​草] yī cóng cǎo [BOT.]	ein Büschel Gras
乌拉草 [烏拉草] wūlācǎo [BOT.]	das Wula-Gras   wiss.: Carex meyeriana
草树 [草樹] cǎoshù [BOT.]	Gräser und Bäume Pl.
风吹​草动 [風吹​草動] fēngchuī-cǎodòng  Chengyu	das Rauschen der Gräser
奇花​异草 [奇花​異草] qíhuā-yìcǎo  Chengyu	außergewöhnliche Blumen und fremde Gräser Pl.
百​闻​不如​一​见 [百​聞​不如​一​見] Bǎi wén bùrú yī jiàn	Einmal sehen ist besser als hundert Mal hören.

Definitionen

乌拉 [烏拉] wūlā [TEXTIL.]

mit Wula-Gras gefütterte Lederstiefel

Phrasen

跷辫子 [蹺辮子] qiāobiànzi [ugs.]	ins Gras beißen [fig.] [ugs.]   - sterben
翘辫子 [翹辮子] qiàobiànzi [ugs.]	ins Gras beißen [fig.] [ugs.]   - sterben
完蛋 [完蛋] wándàn [ugs.]	ins Gras beißen [fig.] [ugs.]   - sterben
死亡 [死亡] sǐwáng	ins Gras beißen [fig.] [ugs.]   - sterben
鹅肝 [鵝肝] égān [KULIN.]	die Foie gras   französisch
肥鹅肝 [肥鵝肝] féi'égān [KULIN.]	die Foie gras   französisch
畅​所​欲​言 [暢​所​欲​言] chàng suǒ yù yán  Chengyu	reden, wie einem der Bart gewachsen ist [fig.]

Beispiele

不​明​觉​厉 [不​明​覺​厲] Bù míng jué lì	Ich habe zwar keine Ahnung davon, aber es hört sich klasse an.
虽​不​明，但​觉​厉 [雖​不​明，但​覺​厲] Suì bù míng, dàn jué lì	Ich habe zwar keine Ahnung davon, aber es hört sich klasse an.

Aus dem Umfeld der Suche

mehren