Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verben 开放 [開放 ] kāifàng öffnen transitiv | öffnete, geöffnet | 解 [解 ] jiě öffnen transitiv | öffnete, geöffnet | 张 [張 ] zhāng öffnen transitiv | öffnete, geöffnet | 开 [開 ] kāi öffnen transitiv | öffnete, geöffnet | 开放 [開放 ] kāifàng sich Akk. öffnen | öffnete, geöffnet | 打开 [打開 ] dǎkāi öffnen transitiv | öffnete, geöffnet | 开启 [開啟 ] kāiqǐ öffnen transitiv | öffnete, geöffnet | 起开 [起開 ] qǐkāi öffnen transitiv | öffnete, geöffnet | 启 [啟 ] qǐ - 打开 [打開 ] dǎkāi öffnen transitiv | öffnete, geöffnet | 张开 [張開 ] zhāngkāi öffnen transitiv | öffnete, geöffnet | 开 [開 ] kāi sich Akk. öffnen | öffnete, geöffnet | 开启 [開啟 ] kāiqǐ sich Akk. öffnen | öffnete, geöffnet | 展开 [展開 ] zhǎnkāi sich Akk. öffnen | öffnete, geöffnet | 张开 [張開 ] zhāngkāi sich Akk. öffnen | öffnete, geöffnet |
Adjektive / Adverbien 满腔 [滿腔 ] mǎnqiāng Adj. das Herz voller ... Adv. 齐心 [齊心 ] qíxīn Adj. ein Herz und eine Seele Adv. 一心 [一心 ] yīxīn ein Herz und eine Seele Adv. 绸缪 [綢繆 ] chóumóu veraltend ins Herz geschlossen Adj. 伤心 [傷心 ] shāngxīn Adj. gebrochenen Herzens Adv. 衷心 [衷心 ] zhōngxīn von Herzen Adv. 欣然 [欣然 ] xīnrán frohen Herzens Adv. 在内心深处 [在內心深處 ] zài nèixīn shēnchù im tiefsten Herzen Adv. 尽情 [盡情 ] jìnqíng mit Herz und Seele Adv. 纵情 [縱情 ] zòngqíng mit Herz und Seele Adv. 一心 [一心 ] yīxīn mit ganzem Herzen Adv. 尽心 [盡心 ] jìnxīn mit ganzem Herzen Adv. 伤心 [傷心 ] shāngxīn Adj. mit gebrochenem Herzen Adv. 竭诚 [竭誠 ] jiéchéng Adj. von ganzem Herzen Adv.
Beispiele 在陷入情网的时候,有些人丢了头脑,另一些人丢了心 [在陷入情網的時候,有些人丟了頭腦,另一些人丟了心 ] Zài xiànrù qíngwǎng de shíhou, yǒuxiē rén diū le tóunǎo, lìng yīxiē rén diū le xīn Wenn sie sich verlieben , verlieren manche ihren Verstand und andere ihr Herz . 对她的幸福我由衷地高兴。 [對她的幸福我由衷地高興。 ] Duì tā de xìngfú wǒ yóuzhōng de gāoxìng. Ich gönne ihr ihr Glück von tiefstem Herzen . Infinitiv: gönnen
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Hör auf dein Herz Letzter Beitrag: 04 Aug. 08, 09:06 Ich suche die chinesische Übersetzung für den Satz: Hör auf dein Herz Soll ein Tattoodruck… 3 Antworten Vertrau auf dein Herz Letzter Beitrag: 29 Dez. 10, 09:57 Hallo zusammen, ich suche die chinesische Übersetzung für "Vertrau auf dein Herz" bzw "Vert… 2 Antworten Herz in Unordnung oder vermasselt? Letzter Beitrag: 11 Jun. 12, 06:13 auf die E-Mail an eine Freundin, in der ich meine Freude zum Ausdruck brachte, sie kennengel… 1 Antworten Das Tor nicht per Hand oeffnen oder schliessen. Letzter Beitrag: 17 Okt. 09, 03:13 Unser Garagentor wurde in der Vergangenheit haeufig per Hand geoeffnet/geschlossen und diese… 3 Antworten 万事如意 [萬事如意] Wànshì rúyì - Alles was dein Herz begehrt Letzter Beitrag: 08 Okt. 18, 13:53 Alles, was dein Herz begehrtDas Komma fehlt. 1 Antworten Skat Karo Herz Pik Kreuz Bube Dame König As Stich reizen passe Null Ouvert Hand Grand Letzter Beitrag: 20 Dez. 10, 12:42 Halt die üblichen Skat-Begriffe. Ich denke, mit den oben genannten Begriffen (plus bekannte … 1 Antworten 胸怀 [胸懷] - das Gemüt, das Herz, die Seele, das Innerste - das Gemüt Letzter Beitrag: 16 Nov. 10, 17:56 胸怀 [胸懷]: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relax 1 Antworten 心不在焉 - nicht ganz bei sich sein, nicht bei ganz bei Trost sein - ugs Letzter Beitrag: 16 Apr. 13, 22:31 心不在焉: http://www.zdic.net/cd/ci/4/ZdicE5ZdicBFZdic83329337.htm http://humanum.arts.cuhk.edu 3 Antworten 滿懷 - das Herz voller...; innerlich von etwas erfüllt sein Letzter Beitrag: 06 Apr. 22, 12:54 vgl.Siehe Wörterbuch: 滿腔https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp...滿懷注 音ㄇㄢˇ 1 Antworten 六亲不认 - gnadenlos und ohne Herz - zwischen der engsten Verwandschaft wie Vater, Mutter, Brüder, Schwester, Ehefrau und Kinder Letzter Beitrag: 23 Aug. 20, 08:57 六亲不认:https://www.zdic.net/hans/%E5%85%AD%E4%BA%B2%...https://chengyu.aies.cn/ODA1OA==.htmhtt 7 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden