Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Phrasen 竭泽而渔 [竭澤而漁 ] jié zé ér yú Chengyu Die Gans , die goldene Eier legt , schlachten . 竭泽而渔 [竭澤而漁 ] jié zé ér yú Chengyu Das Huhn , das goldene Eier legt , schlachten . 加把劲儿 [加把勁兒 ] Jiābǎjìnr Legt Euch ins Zeug! 发财 [發財 ] fācái sich Dat. eine goldene Nase verdienen [fig. ] 瞎猫碰上死耗子 [瞎貓碰上死耗子 ] Xiā māo pèngshàng sǐ hàozi Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn . 瞎猫碰着死老鼠 [瞎貓碰著死老鼠 ] Xiā māo pèngzhe sǐ lǎoshǔ Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn . 使劲 [使勁 ] shǐjìn sich Akk. ins Zeug legen [fig. ] 欺诈 [欺詐 ] qīzhà jmdn. aufs Kreuz legen [fig. ] 努力于 [努力於 ] nǔlì yú sich Akk. für etw. ins Zeug legen [fig. ] 奋发 [奮發 ] fènfā sich Akk. ins Zeug legen [fig. ] 加劲儿 [加勁兒 ] jiājìnr sich Akk. ins Zeug legen [fig. ] 卖力 [賣力 ] màilì sich Akk. ins Zeug legen [fig. ] 着力 [著力 ] zhuólì sich Akk. ins Zeug legen [fig. ] 奋力 [奮力 ] fènlì sich Akk. ins Zeug legen [fig. ]
Verben 生蛋 [生蛋 ] shēng dàn [ZOOL. ] Eier legen Pl. 宰 [宰 ] zǎi schlachten transitiv | schlachtete, geschlachtet | 屠宰 [屠宰 ] túzǎi [KULIN. ] schlachten transitiv | schlachtete, geschlachtet | 宰杀 [宰殺 ] zǎishā [AGR. ] schlachten transitiv | schlachtete, geschlachtet | 铺 [鋪 ] pū legen transitiv | legte, gelegt | 摆 [擺 ] bǎi legen transitiv | legte, gelegt | 放 [放 ] fàng legen transitiv | legte, gelegt | 搁 [擱 ] gē legen transitiv | legte, gelegt | 平息 [平息 ] píngxī sich Akk. legen | legte, gelegt | 停息 [停息 ] tíngxī sich Akk. legen | legte, gelegt | 平复 [平復 ] píngfù sich Akk. legen | legte, gelegt | - wieder friedlich werden 下 [下 ] xià legen | legte, gelegt | - Eier o. Ä. transitiv 打下 [打下 ] dǎxià legen | legte, gelegt | - Fundament o. Ä. transitiv 铺设 [鋪設 ] pūshè [BAU. ] legen | legte, gelegt | - montieren transitiv
Adjektive / Adverbien 金的 [金的 ] jīn de golden Adj. 金色 [金色 ] jīnsè golden Adj. 金制 [金製 ] jīnzhì golden Adj. 金黄 [金黃 ] jīnhuáng golden Adj. 卵生 [卵生 ] luǎnshēng [BIOL. ] Eier legend auch: eierlegend Adj. 加冰 [加冰 ] jiābīng [KULIN. ] auf Eis Adv. 加冰块 [加冰塊 ] jiā bīngkuài [KULIN. ] mit Eis - mit Eiswürfeln Adv.
Beispiele 汤面里卧了两个鸡蛋。 [湯麵里臥了两個雞蛋。 ] Tāngmiàn lǐ wò le liǎng gè jīdàn. [KULIN. ] Es befinden sich zwei pochierte Eier in der Nudelsuppe. 这不一定是最好的 [這不一定是最好的 ] Zhè bù yīdìng shì zuì hǎo de Das ist nicht unbedingt das Gelbe vom Ei . [fig. ] Infinitiv: sein
Weitere Aktionen Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Chinesen & Gans Letzter Beitrag: 11 Nov. 08, 03:48 Hallo, meine Firma bekommt Besuch von zwei Chinesinen (HK) und ich darf / muss die Sonntags… 5 Antworten Luo4 tang1 ji1 - In die Suppe gefallenes Huhn d.h. Mensch ohne Regenschirm im strömenden Regen Letzter Beitrag: 23 Apr. 08, 13:40 Meine chinesische Ehefrau 1 Antworten Ich dachte das wären meine (Hühner-)Eier Letzter Beitrag: 27 Sep. 10, 07:54 Hallo, habe meinen Roommates 2 Hühnereier genommen und will erklären das ich dachte das di… 2 Antworten Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn Letzter Beitrag: 09 Feb. 09, 22:03 "Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn" Gibt es dazu auch ein chinesisches Idiom ? 4 Antworten 播客 - der Podcast - englisch, das Podcasten - englisch Letzter Beitrag: 31 Mär. 11, 08:33 播客: http://baike.baidu.com/view/7024.htm http://52podcast.com/slow-chinese.html http://hi.b… 0 Antworten 气势 [氣勢] - die Austrahlungskraft, die Kraft und Ausstrahlung Letzter Beitrag: 13 Jun. 10, 11:00 气势 qìshì: [momentum] [人或事物] 表现出来的力量、威势 民族解放运动 0 Antworten 鳥不生蛋,狗不拉屎 - 歇後語 - am Arsch der Welt sein - vulg, entlegen und rückschrittlich sein, wörtl.: "(Ein Ort, wo) weder Vögel ihre Eier ablegen und Hunde ihren Haufen hinmachen" Letzter Beitrag: 09 Apr. 18, 11:16 Forumsbeitrag:https://dict.leo.org/forum/viewGeneraldiscussion.php?idThread=1366123&idForum=50& 1 Antworten 鲟 [ 鱘 ] - die Störe [ lat. Acipenser ] Letzter Beitrag: 16 Mai 10, 11:10 鲟 [ 鱘 ]: http://baike.baidu.com/view/13676.htm Störe: http://de.wikipedia.org/wiki/St 0 Antworten 湄公河 - der Mekong Letzter Beitrag: 03 Jun. 10, 19:35 湄公河: http://zh.wikipedia.org/zh/%E6%B9%84%E5%85%AC%E6%B2%B3 http://baike.baidu.com/vi 0 Antworten 愛漂亮 Letzter Beitrag: 15 Dez. 08, 22:26 他真的愛漂亮 es geht hier um einen mann 1 Antworten
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.