Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Substantive 难道... [難道... ] nándào ... es kann doch nicht sein , dass ... - in rhetorischen Fragen 难道... [難道... ] nándào ... es ist doch nicht möglich , dass ... - in rhetorischen Fragen 无远弗届 [無遠弗屆 ] wúyuǎn-fújiè Chengyu Es gibt nichts , was nicht erreicht werden kann . 兔子尾巴长不了 [兔子尾巴長不了 ] Tùzi wěiba cháng bù liǎo Es kann nicht mehr lange dauern . 纸包不住火 [紙包不住火 ] Zhǐ bāo bù zhù huǒ Man kann heikle Dinge nicht auf Dauer geheimhalten . 鱼与熊掌,不可兼得 [魚與熊掌,不可兼得 ] Yú yǔ xióngzhǎng, bù kě jiān dé Man kann nicht alles auf einmal haben . (wörtlich: Fische und Bärentatzen kann man nicht gleichzeitig zum Genuss bekommen) 鱼与熊掌,不可兼得 [魚與熊掌,不可兼得 ] Yú yǔ xióngzhǎng, bù kě jiān dé Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen . 鱼与熊掌,不可得兼 [魚與熊掌,不可得兼 ] yú yǔ xióngzhǎng, bù kě dé jiān Chengyu Man kann nicht beides gleichzeitig haben . 一仆不侍二主 [一僕不侍二主 ] Yī pú bù shì èr zhǔ Man kann nicht zwei Herren gleichzeitig dienen . 纸包不住火 [紙包不住火 ] Zhǐ bāo bù zhù huǒ Das kann man nicht unter den Teppich kehren . 鱼与熊掌,不可得兼 [魚與熊掌,不可得兼 ] yú yǔ xióngzhǎng, bù kě dé jiān Chengyu Man kann nicht alles zur gleichen Zeit haben . 人不可貌相,海水不可斗量 [人不可貌相,海水不可斗量 ] Rén bù kě màoxiàng, hǎishuǐ bù kě dǒu liàng Man kann einen Menschen nicht mittels seines Äußeren verstehen , so wenig wie man das Wasser des Meers mit einem Scheffel messen kann. 残局 [殘局 ] cánjú das Spiel , das nicht mehr gewonnen werden kann 难道... [難道... ] nándào ... es wird doch nicht so sein , dass ... - in rhetorischen Fragen
Adjektive / Adverbien 难保... [難保... ] nánbǎo ... Adv. man kann nicht mit Sicherheit sagen , ob ... 非 [非 ] fēi nicht Adv. 不 [不 ] bù nicht Adv. 嘛 [嘛 ] ma Part. doch - Ausdruck der Nachdrücklichkeit Adv. 不要 [不要 ] bù yào Aux. nicht - prohibitiver Imperativ Adv. 别 [別 ] bié nicht - prohibitiver Imperativ Adv. 才 [才 ] cái doch Adv. 还 [還 ] hái doch Adv. 无论如何 [無論如何 ] wúlùn rúhé doch Adv. 未 [未 ] wèi nicht Adv. 罔 [罔 ] wǎng nicht Adv. 无 [無 ] wú nicht Adv. 否则 [否則 ] fǒuzé wenn nicht Adv. 又 [又 ] yòu doch Adv. - betonend
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Hab ich's doch gewusst! Letzter Beitrag: 05 Apr. 18, 08:23 Hallo Leute!Wie würde man auf Chinesisch sagen, was auf Deutsch heißt:Wusste ich's doch! / H… 4 Antworten Hab ich's doch gewusst! Letzter Beitrag: 17 Apr. 18, 01:25 ,, Hallo Leute!Wie würde man auf Chinesisch sagen, was auf Deutsch heißt:Wusste ich's doch!… 3 Antworten Ich bin doch kein Dukatenesel! Letzter Beitrag: 23 Mär. 09, 09:22 Ich bin doch kein Dukatenesel! Du|ka|ten|esel, der [→Goldesel] (scherzh.): unerschöpfliche… 5 Antworten "Hier stehe ich. Ich kann nicht anders. Gott helfe mir, amen" Letzter Beitrag: 19 Jan. 17, 08:09 zum Lutherjahr. 5 Antworten ich kann's kaum erwarten! Letzter Beitrag: 25 Nov. 10, 10:05 im sinne von ungeduldig "ich kann's kaum erwarten, dich zu sehen!" Suche nur die Übersetzun… 6 Antworten Bitte rufen Sie einen Krankenwagen. Ich kann nicht mehr atmen. Letzter Beitrag: 18 Sep. 12, 14:26 Bitte rufen Sie einen Krankenwagen. Ich kann nicht mehr atmen. Für den Notfall. 1 Antworten Ich will nicht alleine sein Letzter Beitrag: 04 Nov. 08, 13:25 Ich bin immer alleine! Ich will nicht alleine sein! Ich fühle mich einsam Ich hätte gerne, … 1 Antworten Was ich nicht weiß macht mich nicht heiß. Letzter Beitrag: 27 Aug. 08, 15:33 Was ich nicht weiß macht mich nicht heiß. Chinesischer Ausdruck ? 2 Antworten das lasse ich mir nicht nehmen. Letzter Beitrag: 23 Nov. 16, 09:23 wie versteht man unter diesen Satz? 2 Antworten das lasse ich mir nicht mehr gefallen. Letzter Beitrag: 22 Nov. 16, 13:04 wie versteht man unter diesen Satz das lasse ich mir nicht mehr gefallen. 3 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden