Ich+weiß+ja+nicht - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

不晓得 [不曉得] bùxiǎodé	nicht wissen
隔膜 [隔膜] gémó	nicht Bescheid wissen
无计​可施 [無計​可施] wújì-kěshī  Chengyu	nicht mehr weiter wissen
知 [知] zhī	wissen  | wusste, gewusst |
晓​得 [曉​得] xiǎo dé	wissen  | wusste, gewusst |
知道 [知道] zhīdào	wissen  | wusste, gewusst |
不够 [不夠] bùgòu	nicht ausreichen
不足 [不足] bùzú	nicht ausreichen
不可 [不可] bùkě	nicht dürfen
不许 [不許] bùxǔ	nicht dürfen
不​要 [不​要] bù yào  Aux.	nicht dürfen
对得起 [對得起] duìdeqǐ	nicht enttäuschen  transitiv
不许 [不許] bùxǔ	nicht erlauben  transitiv
没 [沒] méi	nicht existieren

Präpositionen / Pronomen / ...

舍​我​其​谁 [捨​我​其​誰] shě wǒ qí shéi  Chengyu	wenn nicht ich, wer denn dann?
舍​我​其​谁 [捨​我​其​誰] shě wǒ qí shéi  Chengyu	wer denn sonst, wenn nicht ich?
免得 [免得] miǎndé	um nicht  Konj.
要不是 [要不是] yàobùshì	wenn nicht  Konj.
除非 [除非] chúfēi	wenn nicht  Konj.
除非 [除非] chúfēi	sofern nicht ...  Konj.
我 [我] wǒ	ich   - Personalpronomen 1. Pers. Sg.
个人 [個人] gèrén	ich
既是 [既是] jìshì	da ja  Konj.
免得 [免得] miǎndé	damit nicht  Konj.
以免 [以免] yǐmiǎn  Konj.	damit nicht
免得 [免得] miǎndé	dass nicht  Konj.
省得 [省得] shěngdé   - 发生​某事 [發生​某事] fāshēng mǒushì  Konj.	damit nicht   - etw. passiert
第​一​人称​代词​单数​第​一​格 [第​一​人稱​代詞​單數​第​一​格] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì yī gé  Pron. [LING.]	ich   - Personalpronomen 1. Pers. Sg. Nom.

Beispiele

据​我​所​知... [據​我​所​知...] Jù wǒ suǒ zhī...	Soweit ich weiß ...
就​我​所​知... [就​我​所​知...] Jiù wǒ suǒ zhī...	Soweit ich weiß ...
我​完全​不​明白。 [我​完全​不​明白。] Wǒ wánquán bù míngbái.	Ich kapier's nicht.   Infinitiv: kapieren
我​看不透。 [我​看不透。] Wǒ kànbùtòu.	Ich blick da nicht durch.   Infinitiv: durchblicken
我​看​不​穿。 [我​看​不​穿。] Wǒ kàn bù chuān.	Ich schau da nicht durch.   Infinitiv: durchschauen
我​不​喜欢​你。 [我​不​喜歡​你。] Wǒ bù xǐhuān nǐ.	Ich mag dich nicht.
我​感觉​明天​的​考试​要​不​及格​了。 [我​感覺​明天​的​考試​要​不​及格​了。] Wǒ gǎnjué míngtiān de kǎoshì yào bù jígé le.	Ich habe das Gefühl, dass ich die Prüfung morgen nicht bestehen könnte.
我​看​不​穿。 [我​看​不​穿。] Wǒ kàn bù chuān.	Ich steig' da nicht durch. [ugs.]   Infinitiv: durchsteigen
我​大​跌​眼镜​了。 [我​大​跌​眼鏡​了。] Wǒ dà diē yǎnjìng le.	Da bin ich ja platt!   Infinitiv: sein
假设​我​没​理解​的​话，有​人​可以​为​我​详细​地​解释​一下​吗？ [假設​我​沒​理解​的​話，有​人​可以​為​我​詳細​地​解釋​一下​嗎？] Jiǎshè wǒ méi lǐjiě de huà, yǒu rén kěyǐ wèi wǒ xiángxì de jiěshì yīxià ma?	Mal angenommen, dass ich das nicht verstehen würde, könnt mir denn jemand das mal genauer erklären?
要是​我​没​记​错​的​话，那​天​晚上​我​在​我​妈妈​家。 [要是​我​沒​記​錯​的​話，那​天​晚上​我​在​我​媽媽​家。] Yàoshi wǒ méi jì cuò de huà, nà tiān wǎnshang wǒ zài wǒ māma jiā.	Wenn mich meine Erinnerung nicht trügt, dann war ich an dem Abend bei meiner Mutter.
我​的​名字​叫... [我​的​名字​叫...] Wǒ de míngzi jiào ...	Ich heiße ...   Infinitiv: heißen
这​事​由​我​代劳​吧 [這​事​由​我​代勞​吧] Zhè shì yóu wǒ dàiláo ba	Das übernehme ich.   Infinitiv: übernehmen
我​的​汉语​生疏​了。 [我​的​漢語​生疏​了。] Wǒ de hànyǔ shēngshū le.	Ich habe mein Chinesisch verlernt.   Infinitiv: verlernen

Phrasen

我​不​同意 [我​不​同意] Wǒ bù tóngyì	Ich bin nicht derselben Meinung.
我​不​同意 [我​不​同意] Wǒ bù tóngyì	Ich bin nicht einverstanden.
我​不​同意 [我​不​同意] Wǒ bù tóngyì	Ich stimme damit nicht überein.
怠慢​了 [怠慢​了] Dàimàn le	Ich hoffe, ich habe Sie nicht vernachlässigt.   - Höflichkeitsfloskel eines Gastgebers beim Abschied
岂​有​此​理 [豈​有​此​理] Qǐ yǒu cǐ lǐ	Ich fass' es nich'!   auch: Ich fasse es nicht [ugs.]
不得了！ [不得了！] Bùdéliǎo!	Ich fass' es nich'!   auch: Ich fasse es nicht! [ugs.]
我​介意 [我​介意] Wǒ jièyì	Das ist mir nicht egal.
留步 [留步] Liúbù	Sie brauchen mich nicht zur Tür begleiten.   - Höflichkeitsfloskel bei der Verabschiedung vom Gastgeber
请​留步 [請​留步] Qǐng liúbù	Sie brauchen mich nicht zur Tür begleiten.   - Höflichkeitsfloskel bei der Verabschiedung vom Gastgeber
不​识​时务 [不​識​時務] bù shí shíwù  Chengyu	nicht wissen, woher der Wind weht [fig.]
对了 [對了] Duìle	Ja!
不​对 [不​對] Bù duì	Stimmt nicht!
不是吗？ [不是嗎？] Bùshìma?	Oder etwa nicht?
不​要紧 [不​要緊] Bù yàojǐn	Nicht so wichtig!

Adjektive / Adverbien

非 [非] fēi	nicht  Adv.
不 [不] bù	nicht  Adv.
白 [白] bái	weiß  Adj.
不​要 [不​要] bù yào  Aux.	nicht   - prohibitiver Imperativ  Adv.
别 [別] bié	nicht   - prohibitiver Imperativ  Adv.
未 [未] wèi	nicht  Adv.
罔 [罔] wǎng	nicht  Adv.
无 [無] wú	nicht  Adv.
白色 [白色] báisè	weiß  Adj.
否则 [否則] fǒuzé	wenn nicht  Adv.
弗 [弗] fú [form.]   veraltend	nicht  Adv.
不只 [不只] bùzhǐ	nicht allein  Adv.
不仅 [不僅] bùjǐn	nicht ausschließlich  Adj.
不大 [不大] bùdà	nicht besonders  Adv.

Substantive

自我 [自我] zìwǒ [PSYCH.]	das Ich  Pl.: die Ichs/die Ich
白 [白] bái	das Weiß  Pl.: die Weiß
白色 [白色] báisè	das Weiß  Pl.: die Weiß
怀斯 [懷斯] Huáisī	Weis   auch: Weiss, Weiß, Weisz, Weihs   - Familienname
魏斯 [魏斯] Wèisī	Weiß   auch: Weiss   - Familienname
除非...否则... [除非...否則...] chúfēi ... fǒuzé ...	wenn nicht ..., dann ...
向背 [向背] xiàngbèi	das Ja oder Nein
除非...不... [除非...不...] chúfēi ... bù ...	wenn nicht ..., dann ...
没有​越位 [沒有​越位] méiyǒu yuèwèi [SPORT]	nicht im Abseits
乳白色 [乳白色] rǔbáisè	milchiges Weiß
第​一​人称​讲述者 [第​一​人稱​講述者] dì yī rénchēng jiǎngshùzhě [LIT.]	der Icherzähler | die Icherzählerin   auch: der Ich-Erzähler | die Ich-Erzählerin  Pl.
第​一​人称​讲述 [第​一​人稱​講述] dì yī rénchēng jiǎngshù [LIT.]	die Icherzählung   auch: Ich-Erzählung
非传导性 [非傳導性] fēichuándǎoxìng [ELEKT.]	die Nicht-Leitfähigkeit   auch: Nichtleitfähigkeit
非​标准​分析 [非​標準​分析] fēi biāozhǔn fēnxī [MATH.]	die Nichtstandardanalysis   auch: Nicht-Standard-Analysis

Aus dem Umfeld der Suche

Weiss, Weiß, Weihs, Weisz, Wyss, Weis, Wyß