Käse+schließt+Magen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sich schließen (Verb)

schließen (Verb)

Substantive

胃 [胃] wèi [ANAT.]	der Magen  Pl.: die Mägen
狗屁 [狗屁] gǒupì [ugs.]	der Käse  Pl.   - Blödsinn [ugs.]
干酪 [乾酪] gānlào [KULIN.]	der Käse  Pl.
乳酪 [乳酪] rǔlào [KULIN.]	der Käse  Pl.
奶酪 [奶酪] nǎilào [KULIN.]	der Käse  Pl.
胃脏 [胃臟] wèizàng [ANAT.]	der Magen  Pl.: die Mägen
肚 [肚] dǔ [ANAT.] [KULIN.]	der Magen  Pl.: die Mägen   - der Tiermagen
芝士 [芝士] zhīshì (HK) [KULIN.]	der Käse  Pl.
起士 [起士] qǐshì (TW) [KULIN.]	der Käse  Pl.
起司 [起司] qǐsī (TW) [KULIN.]	der Käse  Pl.
胃肠 [胃腸] wèicháng [MED.]	Magen und Darm
埃曼塔拉​奶酪 [埃曼塔拉​奶酪] Āimàntǎlā nǎilào	der Emmentaler Käse   auch: Emmentalerkäse
艾美达 [艾美達] àiměidá   - 一​种​奶酪 [一​種​奶酪] yī zhǒng nǎilào	der Emmentalerkäse   auch: Emmentaler Käse
奶酪粉 [奶酪粉] nǎilàofěn [KULIN.]	geriebene Käse

Verben

闭 [閉] bì	schließen  transitiv  | schloss, geschlossen |
合 [合] hé	schließen  transitiv  | schloss, geschlossen |
关 [關] guān	schließen  transitiv  | schloss, geschlossen |
闭上 [閉上] bìshàng	schließen  transitiv  | schloss, geschlossen |
关上 [關上] guānshàng	schließen  transitiv  | schloss, geschlossen |
归结 [歸結] guījié	schließen  transitiv  | schloss, geschlossen |
关闭 [關閉] guānbì	schließen  transitiv  | schloss, geschlossen |
收束 [收束] shōushù	schließen  transitiv  | schloss, geschlossen |   - abschließen
达成 [達成] dáchéng	schließen  transitiv  | schloss, geschlossen |   - vereinbaren
结束 [結束] jiéshù	schließen  | schloss, geschlossen |   - beenden  transitiv
合上 [合上] héshàng	etw.^Akk. schließen  | schloss, geschlossen |
缔结 [締結] dìjié	schließen  | schloss, geschlossen |   - Vertrag o. Ä.  transitiv
缔 [締] dì	schließen  | schloss, geschlossen |   - Verträge o. Ä.  transitiv
封口 [封口] fēngkǒu [MED.]	sich^Akk. schließen  | schloss, geschlossen |   - verheilen

Adjektive / Adverbien

空腹 [空腹] kōngfù [MED.]	auf leerem Magen  Adv.
空腹 [空腹] kōngfù [MED.]	auf nüchternem Magen  Adv.

Phrasen

用​某物​填填​肚子 [用​某物​填填​肚子] yòng mǒuwù tiántián dùzi [ugs.]	etw.^Akk. in den Magen kriegen [ugs.] [fig.]
贪​多​嚼​不​烂 [貪​多​嚼​不​爛] Tān duō jiáo bù làn	Die Augen sind größer als der Magen.
良药​苦口 [良藥​苦口] liángyào-kǔkǒu  Chengyu	Was bitter dem Mund, ist dem Magen gesund.

Beispiele

我​肚子​饿​得​咕咕​响。 [我​肚子​餓​得​咕咕​響。] Wǒ dùzi è de gūgū xiǎng.

Mir knurrt der Magen.   Infinitiv: knurren