Katz+Maus+spielen+Katz-+Mausspiel - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

玩 [玩] wán	spielen  intransitiv  | spielte, gespielt |
弄 [弄] nòng	spielen  transitiv  | spielte, gespielt |
戏 [戲] xì	spielen  transitiv  | spielte, gespielt |
表演 [表演] biǎoyǎn [THEA.]	spielen  transitiv  | spielte, gespielt |
演 [演] yǎn [THEA.]	spielen  | spielte, gespielt |   - aufführen  transitiv
拉 [拉] lā [MUS.]	spielen  | spielte, gespielt |   - Bogeninstrumente  transitiv
玩儿 [玩兒] wánr	spielen  intransitiv  | spielte, gespielt |
耍 [耍] shuǎ	spielen  intransitiv  | spielte, gespielt |
游戏 [遊戲] yóuxì	spielen  transitiv  | spielte, gespielt |
打牌 [打牌] dǎpái	spielen  | spielte, gespielt |   - Brett- oder Kartenspiel  transitiv
打 [打] dǎ	spielen  | spielte, gespielt |   - Brett- oder Kartenspiel  transitiv
游玩 [遊玩] yóuwán	spielen  | spielte, gespielt |   - zum Zeitvertreib  intransitiv
赌 [賭] dǔ	spielen  intransitiv  | spielte, gespielt |   - wetten   [Glücksspiel]
演奏 [演奏] yǎnzòu [MUS.]	spielen  transitiv  | spielte, gespielt |

Substantive

老鼠 [老鼠] lǎoshǔ [ZOOL.]	die Maus  Pl.: die Mäuse
鼠 [鼠] shǔ [ZOOL.]	die Maus  Pl.: die Mäuse
鼠标 [鼠標] shǔbiāo [COMP.]	die Maus  Pl.: die Mäuse   - Computermaus
鼠标器 [鼠標器] shǔbiāoqì [COMP.]	die Maus  Pl.: die Mäuse   - Computermaus
一​只​老鼠 [一​隻​老鼠] yī zhī lǎoshǔ [ZOOL.]	eine Maus
耗子 [耗子] hàozi   regional [ZOOL.]	die Maus  Pl.: die Mäuse
滑鼠 [滑鼠] huáshǔ (TW) [COMP.]	die Maus  Pl.: die Mäuse   - Computermaus
鼠属 [鼠屬] shǔshǔ [ZOOL.]	die Mäuse Pl.   wiss.: Mus
小鼠属 [小鼠屬] xiǎoshǔshǔ [ZOOL.]	die Mäuse Pl.   wiss.: Mus
游戏 [遊戲] yóuxì	das Spiel  Pl.: die Spiele
赛 [賽] sài [SPORT]	das Spiel  Pl.: die Spiele   - Wettkampf
比赛 [比賽] bǐsài [SPORT]	das Spiel  Pl.: die Spiele
做功 [做功] zuògōng [THEA.]	das Spiel  Pl.: die Spiele   - Schauspiel
赛事 [賽事] sàishì [SPORT]	das Spiel  Pl.: die Spiele   - Wettbewerb

Definitionen

场 [場] chǎng  zew. [SPORT]

Zew. für Spiele und Partien

Phrasen

背黑锅 [背黑鍋] bēihēiguō	das Opferlamm spielen
演戏 [演戲] yǎnxì [fig.]	Theater spielen [fig.]   - sich aufspielen
做戏 [做戲] zuòxì	Theater spielen [fig.]   - sich aufspielen
执​牛耳 [執​牛耳] zhí niúěr [fig.]   veraltend	die Hauptrolle spielen [fig.]
炊沙​作饭 [炊沙​作飯] chuīshā-zuòfàn  Chengyu	Alles für die Katz.
徒劳​无益 [徒勞​無益] túláo-wúyì  Chengyu	Alles für die Katz.
竹篮​打水 [竹籃​打水] zhúlán dǎshuǐ  Chengyu	Alles für die Katz.
竹篮​打水​一场空 [竹籃​打水​一場空] Zhúlán dǎshuǐ yīchǎngkōng	Alles für die Katz.
前功​尽弃 [前功​盡棄] qiángōng-jìnqì  Chengyu	Alles für die Katz.
代​某人​背黑锅 [代​某人​背黑鍋] dài mǒurén bēihēiguō	für jmdn. den Buhmann spielen
替​某人​背黑锅 [替​某人​背黑鍋] tì mǒurén bēihēiguō	für jmdn. den Buhmann spielen
代​某人​背黑锅 [代​某人​背黑鍋] dài mǒurén bēihēiguō	für jmdn. das Opferlamm spielen
替​某人​背黑锅 [替​某人​背黑鍋] tì mǒurén bēihēiguō	für jmdn. das Opferlamm spielen
代​某人​背黑锅 [代​某人​背黑鍋] dài mǒurén bēihēiguō	für jmdn. den Prügelknaben spielen