Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 莫 [莫] mò | keiner | keine | keines - attributiver Gebrauch | ||||||
| 无 [無] wú | keiner | keine | keines - attributiver Gebrauch | ||||||
| 没人 [沒人] méi rén | keiner | keine | keines - nominaler Gebrauch | ||||||
| 没有 [沒有] méiyǒu | keiner | keine | keines - attributiver Gebrauch | ||||||
| 岂不 [豈不] qǐbù | kein Wunder, dass Konj. | ||||||
| 莫不 [莫不] mòbù | keiner, der nicht | ||||||
| 怪不得 [怪不得] guàibùdé | es ist kein Wunder, dass Konj. | ||||||
| 问题不大 [問題不大] Wèntí bù dà | Das ist kein Problem. | ||||||
| 怪不得 [怪不得] guàibùdé | es ist keine Überraschung, dass Konj. | ||||||
| 事情不大 [事情不大] Shìqíng bù dà | Das ist keine große Sache. | ||||||
| 怠慢了 [怠慢了] Dàimàn le | Ich fürchte, ich war kein guter Gastgeber. - Höflichkeitsfloskel eines Gastgebers beim Abschied | ||||||
| 何乐而不为？ [何樂而不為？] Hé lè ér bù wéi? | Warum sollte es keine Freude sein, dies zu tun? | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 没 [沒] méi | kein ... haben | ||||||
| 赶尽杀绝 [趕盡殺絕] gǎn jìn shā jué Chengyu | keinen schonen | ||||||
| 毫无... [毫無...] háowú ... | es gibt kein bisschen ... Infinitiv: geben | ||||||
| 毫无... [毫無...] háowú ... | gar kein ... haben | ||||||
| 毫无... [毫無...] háowú ... | überhaupt kein ... haben | ||||||
| 无味 [無味] wúwèi | kein Aroma haben | ||||||
| 无悔 [無悔] wúhuǐ | kein Bedauern haben | ||||||
| 无意识 [無意識] wúyìshí | kein Bewusstsein haben | ||||||
| 一暴十寒 [一暴十寒] yībào-shíhán Chengyu | kein Durchstehvermögen haben (wörtlich: ein Tag Sonnenschein, zehn Tage Regen) | ||||||
| 默默无言 [默默無言] mòmò-wúyán Chengyu | kein einziges Wort sagen | ||||||
| 无尽无休 [無盡無休] wújìn-wúxiū Chengyu | kein Ende haben | ||||||
| 无尽 [無盡] wújìn | kein Ende haben | ||||||
| 无穷无尽 [無窮無盡] wúqióng-wújìn Chengyu | kein Ende nehmen | ||||||
| 无情 [無情] wúqíng | kein Erbarmen zeigen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 没有消息 [沒有消息] méiyǒu xiāoxi | keine Angabe | ||||||
| 没威信 [沒威信] méi wēixìn | keine Autorität | ||||||
| 无法管 [無法管] wúfǎguǎn | keine Handlungskompetenz | ||||||
| 无人 [無人] wúrén | keine Menschenseele | ||||||
| 一个人也没有 [一個人也沒有] yī gè rén yě méi yǒu | keine Menschenseele | ||||||
| 来者不拒 [來者不拒] láizhě bù jù Chengyu | kein Kommender wird zurückgewiesen | ||||||
| 人有失手，马有乱蹄 [人有失手，馬有亂蹄] Rén yǒu shīshǒu, mǎ yǒu luàn tí | Kein Mensch ist unfehlbar. (wörtlich: der Mensch kann einen Fehlschlag verursachen, das Pferd kann einen Fehltritt machen) | ||||||
| 放下屠刀，立地成佛 [放下屠刀，立地成佛] Fàngxià túdāo, lìdì chéng fó | Kein Sünder ist verloren. (wörtlich: das Metzgermesser ablegen und sofort zum Buddha werden) | ||||||
| 天罗地网 [天羅地網] tiānluó-dìwǎng Chengyu | es gibt kein Entkommen | ||||||
| 天罗地网 [天羅地網] tiānluó-dìwǎng Chengyu | es gibt kein Entrinnen | ||||||
| 难怪 [難怪] nánguài | es ist kein Wunder, dass ... | ||||||
| 无人 [無人] wúrén | es gibt keinen Menschen | ||||||
| 难怪 [難怪] nánguài | es ist keine Überraschung, dass ... | ||||||
| 口说无凭 [口說無憑] kǒu shuō wú píng Chengyu | Auf Reden allein ist kein Verlass. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不休 [不休] bùxiū Adj. | kein Ende nehmend | ||||||
| 无处 [無處] wúchù | an keinem Ort Adv. | ||||||
| 万万不 [萬萬不] wànwàn bù | unter keinen Umständen Adv. | ||||||
| 千万不要 [千萬不要] qiānwàn bù yào - 做某事 [做某事] zuò mǒushì | unter keinen Umständen - etw. tun Adv. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 没说的！ [沒說的！] Méishuōde! | Kein Problem! | ||||||
| 无可奉告 [無可奉告] Wú kě fènggào | Kein Kommentar | ||||||
| 难怪 [難怪] Nánguài | Kein Wunder! | ||||||
| 怪不得 [怪不得] Guàibùdé | Kein Wunder | ||||||
| 好说 [好說] Hǎoshuō | Kein Problem! | ||||||
| 没关系。 [沒關係。] Méi guānxì. | Kein Problem. | ||||||
| 没关系。 [沒關係。] Méi guānxì. | Kein Thema. | ||||||
| 没问题。 [沒問題。] Méi wèntí. | Kein Thema. | ||||||
| 禁止通行 [禁止通行] Jìnzhǐ tōngxíng [AUTOM.] | Kein Durchgangsverkehr! | ||||||
| 肆无忌惮 [肆無忌憚] sìwújìdàn Chengyu | kein Gewissen haben | ||||||
| 有利有弊 [有利有弊] yǒulì-yǒubì Chengyu | Kein Vorteil ohne Nachteil. | ||||||
| 闲人免进 [閒人免進] Xiánrén miǎn jìn | Kein Zutritt für Unbefugte! | ||||||
| 因祸得福 [因禍得福] yīnhuò-défú Chengyu | Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß. | ||||||
| 祸福相倚 [禍福相倚] huòfú-xiāngyǐ Chengyu | Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 我一个字都没听懂。 [我一個字都沒聽懂。] Wǒ yī gè zì dōu méi tīngdǒng. | Ich hab kein Wort verstanden. Infinitiv: verstehen | ||||||
| 我没钱。 [我沒錢。] Wǒ méi qián. | Ich habe kein Geld. | ||||||
| 我完全不明白。 [我完全不明白。] Wǒ wánquán bù míngbái. | Ich versteh kein Wort Infinitiv: verstehen | ||||||
| 我一个字都没听懂。 [我一個字都沒聽懂。] Wǒ yī gè zì dōu méi tīngdǒng. | Ich versteh kein Wort. Infinitiv: verstehen | ||||||
| 他被批得体无完肤。 [他被批得體無完膚。] Tā bèi pī de tǐwú-wánfū. | Man ließ kein gutes Haar mehr an ihm. Infinitiv: lassen | ||||||
| 这块牌子标示着：游客止步。 [這塊牌子標示著：遊客止步。] Zhè kuài páizi biāoshìzhe: yóukè zhǐbù. | Auf diesem Schild steht: Kein Zutritt für Passagiere | ||||||
| 无风。 [無風。] Wúfēng. | Es rührt sich kein Lüftchen. Infinitiv: sich rühren | ||||||
| 我不会喝酒。 [我不會喝酒。] Wǒ bù huì hējiǔ. | Ich trinke keinen Alkohol. Infinitiv: trinken | ||||||
| 无补于事。 [無補於事。] Wúbǔ yú shì. | Das hat keinen Nutzen. Infinitiv: haben | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| ěxīn, Kǎ'ēn, kě'ài, kěbǐ, Kè'ēn, Kē'ēn, kēi, kèjǐ, kějī, kèjī, kējì, kēlì, kěn, kēng, kěnì, kěqī, kěqì, kèqi, kěqīn, kěsǐ, kétǐ, kètǐ, kètí, Kěxī, kěxǐ, kěxī, Kēxī, kēxī, kēxì, kěxìn, kěxīn, Kěyǐ, kèyì, kěyǐ, kěyí, kèzi, Kù'ēn | Bein, dein, Dein, ein, Ein, eine, Eine, eins, Eins, fein, Hein, Kain, Keil, Keim, Keine, keine, Keng, Kern, Kevin, Kind, King, Kinn, Kino, klein, Klein, Kren, Kwei, mein, Mein, Nein, nein, Pein, rein, sein, Sein, Wein |
Werbung
